A Visit from the Goon Squad | Jennifer Egan | Full Audiobook

A Visit from the Goon Squad | Jennifer Egan | Full Audiobook

تزعم زيارة من فرقة Goon Squad لشعراء جينيفر إيجان أننا نستعيد للحظة ذاتنا التي كنا عليها منذ فترة طويلة عندما ندخل منزلًا أو حديقة كنا نعيش فيها في شبابنا ولكن هذه هي رحلات الحج الأكثر خطورة والتي تنتهي في كثير من الأحيان في خيبة الأمل كما في النجاح، يجب علينا بدلاً من ذلك أن نسعى للعثور على تلك الأماكن الثابتة المتزامنة مع سنوات مختلفة، فالعنصر المجهول في حياة الآخرين يشبه عنصر الطبيعة الذي يقلل كل اكتشاف علمي جديد فقط ولكنه لا يلغي. في البحث عن الزمن الضائع، الفصل الأول، عثرت على أشياء بدأت بالطريقة المعتادة في حمام فندق لاساسو. كانت ساشا تعدل ظل عينيها الأصفر في المرآة عندما لاحظت وجود حقيبة على الأرض بجوار الحوض والتي لا بد أنها تخص المرأة التي كانت ترتديها. كان من السهل على ساشا أن تدرك ، عندما تنظر إلى الوراء، أن الثقة العمياء للمرأة المتبولة قد استفزتها . تعيش في مدينة حيث سوف يسرقون الشعر من رأسك إذا أعطيتهم نصف فرصة ولكنك تترك أغراضك ملقاة على مرأى من الجميع وتتوقع أن تكون في انتظارك عندما تعود، مما جعلها ترغب في تعليم المرأة درس ولكن هذه الرغبة جاءت مموهة بالشعور الأعمق الذي كانت لدى ساشا دائمًا تلك المحفظة السميكة الرقيقة التي تقدم نفسها ليدها، تبدو مملة للغاية لذا الحياة كالمعتاد تتركها هناك بدلاً من اغتنام اللحظة وقبول التحدي والقفز لماذا ترمي الكوبيه الحذر من الريح العيش بشكل خطير أفهم ذلك لأن معالجها قال وخذ الشيء [ __ ] الذي تقصده سرقته كان يحاول إقناع ساشا باستخدام تلك الكلمة التي كان من الصعب تجنبها في حالة المحفظة مقارنة بالكثير من الأشياء التي رفعتها خلال العام الماضي عندما أشارت حالتها إلى تشيكوسلوفاكيا، بدأت في تسريع خمس مجموعات من المفاتيح، 14 زوجًا من النظارات الشمسية، وشاح طفل مخطط، مناظير، مبشرة الجبن، سكين جيب، 28 قطعة صابون و 80 خمسة أقلام تتراوح من نقاط الكرة الرخيصة التي استخدمتها للتوقيع على قسائم بطاقة الخصم إلى شركة Oberen Visconti التي تكلف 160 دولارًا عبر الإنترنت والتي حصلت عليها من محامي رئيسها السابق أثناء اجتماع العقود لم تعد ساشا تأخذ أي شيء من المتاجر ولم تغريها البضائع الخاملة الباردة. فقط من الأشخاص الذين بخير، قالت "اسرقها" وقد وصف ساشا وتشيكوسلوفاكيا هذا الشعور بأنها حصلت على التحدي الشخصي حيث أن أخذ المحفظة كان وسيلة لساشا لتأكيد صلابتها وتفردها، ما كان عليهما فعله هو تبديل الأشياء في رأسها بحيث أصبح التحدي هو عدم أخذ المحفظة ولكن تركها، فهذا سيكون العلاج، على الرغم من أن KZ لم يستخدم أبدًا كلمات مثل علاج، إلا أنه كان يرتدي سترات غير تقليدية ودعها تناديه لأنه كان من المدرسة القديمة ويمكن فحصه لدرجة أن ساشا لم تستطع معرفة ما إذا كان هو أم لا. كان مثليًا أو مستقيمًا إذا كان قد كتب كتبًا مشهورة أو إذا كانت تشتبه أحيانًا في أنه أحد هؤلاء الهاربين الذين ينتحلون شخصية الجراحين وينتهي بهم الأمر بترك أدوات العمليات الخاصة بهم داخل جماجم الناس بالطبع كان من الممكن حل هذه الأسئلة على Google في أقل من دقيقة ولكنها كانت أسئلة مفيدة وفقًا لكوز، وحتى الآن كانت ساشا تقاوم الأريكة التي كانت تستلقي عليها في مكتبه، وهي مصنوعة من الجلد الأزرق وناعمة للغاية مثل الأريكة التي أخبرها بها لأنها تريحهما من عبء التواصل البصري الذي لا تحتاج إليه. "لا أحب التواصل البصري الذي طلبته ساشا، يبدو أنه شيء غريب أن يعترف المعالج بأنه متعب" قال بهذه الطريقة يمكننا أن ننظر حيث نريد أين ستنظرين، ابتسم يمكنك رؤية خياراتي أين تنظرين عادة عندما يكون الناس على الأريكة في جميع أنحاء الغرفة، قالت "ج" من السقف إلى الفضاء، هل تنام أبدًا، لا تنظر ساشا عادة إلى النافذة التي تواجه الشارع، والليلة بينما كانت تتابع قصتها كان المطر ممزوجًا بالمطر، ولمحت المحفظة الرقيقة و ناضجة كالخوخ، انتزعتها من حقيبة المرأة ووضعتها في حقيبة يدها الصغيرة التي أغلقتها بسحاب قبل أن يتوقف صوت التبول، وفتحت باب الحمام وعادت عبر الردهة إلى الحانة. ولم يسبق لصاحب المحفظة أن رأى بعضهما البعض من قبل، وكانت ساشا في قبضة موعد غرامي كئيب في المساء، وتفكير آخر خلف الانفجارات الداكنة، وأحياناً تلقي نظرة خاطفة على شاشة ATS تلفزيون حيث يبدو أن لعبة Jet’s تثير اهتمامه أكثر من تعامل ساشا مع حكايات بيني سالازار رئيسها القديم الذي اشتهر بتأسيس شركة تسجيلات الأذن sa’s sa والذي صادف أن ساشا تعرف أيضًا على رش رقائق الذهب في قهوته كمنشط جنسي اشتبهت فيه ورشت مبيدًا حشريًا في محفظتها البريدية بإبطيه، لكن المشهد كان مليئًا باحتمالية مرحة، شعرت ساشا بأن النوادل يراقبونها بينما انحرفت عائدة إلى الطاولة وهي تحمل حقيبة يدها بثقلها السري، وجلست وأخذت رشفة من شمامها مادنيس مارتيني وأعدتها. توجهت إلى أليكس وابتسمت لها نعم/لا ابتسمت مرحبًا قالت نعم/لا كانت الابتسامة فعالة بشكل مذهل أنت سعيد قال أليكس أنا سعيد دائمًا قالت ساشا أحيانًا أنسى أن أليكس دفع الفاتورة بينما كانت في الحمام نظيفة دليل على أنه كان على وشك الصعود إلى موعدهم الآن، لقد درسها، تشعر بالرغبة في الذهاب إلى مكان آخر، كانوا يقفون، كان أليكس يرتدي حبالًا سوداء وقميصًا أبيض بأزرار، وكان سكرتيرًا قانونيًا على البريد الإلكتروني، وكان خياليًا تقريبًا أبله ولكن شخصيًا بدا قلقًا ومللًا في نفس الوقت، كان بإمكانها معرفة أنه كان في حالة ممتازة ليس من الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية ولكن من كونه صغيرًا بما يكفي بحيث لا يزال جسده مطبوعًا بأي رياضة كان يمارسها في المدرسة الثانوية والكلية ساشا التي كانت تبلغ من العمر 35 عامًا لقد تجاوزت هذه النقطة، ولم تكن حتى تعرف عمرها الحقيقي، وكان أقرب شخص يخمنها هو 31 عامًا، وكان معظمها في العشرينات من عمرها، وكانت تمارس التمارين الرياضية يوميًا وتتجنب الشمس، وأدرجتها جميع ملفاتها الشخصية على الإنترنت على أنها تبلغ من العمر 28 عامًا لأنها تابعت أليكس من الشريط الذي لم تستطع مقاومة فك حقيبتها ولمس المحفظة الخضراء السميكة لثانية واحدة فقط بسبب الانكماش الذي جعلها تشعر به حول قلبها، أنت على دراية بما تشعر به السرقة، قال KZ إلى النقطة التي تذكر فيها نفسك منه لتحسين حالتك المزاجية ولكن هل تفكر في كيفية جعل الشخص الآخر يشعر بأن ساشا رفعت رأسها إلى الخلف لتنظر إليه، لقد حرصت على القيام بذلك بين الحين والآخر فقط لتذكيرها بأنها لم تكن حمقاء كما عرفتها. كان للسؤال إجابة صحيحة، وكانت هي وKZ متعاونين في كتابة قصة تم تحديد نهايتها بالفعل، وستتعافى، وستتوقف عن السرقة من الناس وتبدأ في الاهتمام مرة أخرى بالأشياء التي كانت ترشد موسيقاها وشبكة الأصدقاء التي كانت لديها عندما جاءت إلى نيويورك لأول مرة، وضعت مجموعة من الأهداف التي قامت بتمريرها على ورقة كبيرة من ورق الصحف ولصقتها على جدران شقتها المبكرة، العثور على فرقة موسيقية لإدارة فهم دراسة الأخبار، والتدرب الياباني على القيثارة، لا أفكر في ذلك قال الناس ساشا لكن الأمر لا يعني أنك تفتقر إلى التعاطف، قال KZ إننا نعلم أنه بسبب جانب السباك ساشا، أخبرت تشيكوسلوفاكيا قصة السباك منذ شهر تقريبًا وقد وجد طريقة لطرحها في كل جلسة تقريبًا منذ ذلك الحين كان السباك رجلاً عجوزًا أرسله مالك منزل ساشا للتحقيق في تسرب في الشقة الواقعة أسفل منزلها، وقد ظهر في مدخل ساشا قطع رمادية صلبة على رأسه، وفي غضون دقيقة واحدة ضرب الباب وزحف تحت حوض الاستحمام مثل الحيوان. كان يتحسس طريقه إلى حفرة مألوفة، وكانت أصابعه التي كان يتلمسها نحو البراغي الموجودة خلف الحوض متسخة بسبب أعقاب السيجار، ومدها جعل قميصه من النوع الثقيل يرتفع لأعلى ليكشف عن ظهر أبيض ناعم، استدار ساشا بعيدًا متأثرًا بذل الرجل العجوز المتلهف للمغادرة إلى درجة الحرارة الخاصة بها. وظيفة باستثناء أن السباك كان يتحدث معها ويسألها عن مدة استحمامها وتكراره، ولم أستخدمه أبدًا، أخبرته باقتضاب أنني أستحم في صالة الألعاب الرياضية، أومأ برأسه دون أن يعترف بوقاحتها، ويبدو أنه اعتاد على ذلك، وبدأ أنف ساشا بالوخز وأغلقت عينيها ودفعت بقوة على صدغيها وفتحت عينيها، ورأت حزام السباك ملقى على الأرض عند قدميها، وكان به مفك براغي جميل، والمقبض البرتقالي الشفاف يلمع مثل مصاصة في جلده البالي، وشعرت ساشا بنفسها. انقبضت حول الشيء في تثاؤب واحد من الشهية، احتاجت إلى الإمساك بمفك البراغي لمدة دقيقة فقط، ثم ثنيت ركبتيها ونزعته من الحزام دون أن يصدر عنها أي صوت، ولم يكن هناك أي سوار خشخش، وكانت يداها العظميتان [ __ ] في معظم الأشياء لكنها كانت جيدة في وهذا ما جعلها تفكر في كثير من الأحيان في اللحظات الأولى بعد رفع شيء ما ، وبمجرد أن أصبح مفك البراغي في يدها شعرت براحة فورية من الألم الناتج عن وجود مفك براغي قديم. رجل ذو ظهر ناعم يشهق تحت حوضها ثم شيء أكثر من مجرد تخفيف لامبالاة مباركة كما لو كانت فكرة الشعور بالألم بسبب شيء كهذا محيرة وماذا بعد رحيله سأل KZ عندما أخبرته ساشا القصة كيف حدث ذلك نظر إليك مفك البراغي ثم كان هناك توقف عادي، قالت إنه لم يعد مميزًا بعد الآن مثل أي مفك براغي سمعت ساشا تحولًا خلفها وشعرت بشيء يحدث في الغرفة، مفك البراغي الذي وضعته على الطاولة مؤخرًا تم استكماله بطاولة ثانية حيث احتفظت بالأشياء التي رفعتها والتي بالكاد نظرت إليها منذ ذلك الحين بدت وكأنها معلقة في هواء مكتب K، وطاف بينهما رمز وكيف شعرت، سأل KZ بهدوء عن أخذها من السباك الذي حرضته كيف كان شعورها وكيف شعرت أن هناك إجابة صحيحة خارج المسار في بعض الأحيان كان على ساشا مقاومة الرغبة في التواصل مع Li ببساطة كوسيلة لحرمان تشيكوسلوفاكيا من الأمر السيء، قالت حسنًا، شعرت بالسوء [ __ ] لقد أفلست نفسي توبي بالنسبة لك، من الواضح أنني أفهم أن هذه ليست طريقة رائعة للعيش أكثر من مرة، حيث حاولت ربط السباك بوالد ساشا الذي اختفى عندما كانت في السادسة من عمرها، وكانت حريصة على عدم الانغماس في هذا النوع من التفكير، لا أتذكر أخبرته أنه ليس لدي ما أقوله إنها فعلت هذا من أجل حماية K وحماية نفسها، لقد كانوا يكتبون قصة الخلاص من البدايات الجديدة والفرص الثانية ولكن في هذا الاتجاه لم يكن هناك سوى الحزن عبر ساشا وأليكس بهو فندق لاساسو في في اتجاه الشارع، ضمت ساشا حقيبتها إلى كتفها، وحضنت كرة المحفظة الدافئة في إبطها أثناء مرورهما بالفروع الزاويّة بجوار الأبواب الزجاجية الكبيرة إلى الشارع، امرأة متعرجة في طريقهما انتظر، قالت إنك لم ترني "أنا يائسة، شعرت ساشا بغصة من الرعب، كانت المرأة التي أخذت محفظتها، عرفت ذلك على الفور على الرغم من أن الشخص الذي كان أمامها لم يكن لديه أي شيء مشترك مع صاحب المحفظة ذو الشعر الأسود الغاضب" تخيلت أن هذه المرأة ذات عيون بنية ضعيفة و عند حذاء مدبب ينقر بصوت عالٍ على الأرضية الرخامية، كان هناك الكثير من اللون الرمادي في شعرها البني المجعد، أمسكت ساشا بذراع أليكس وهي تحاول توجيهه عبر الأبواب، وشعرت بنبضه المفاجئ عند لمسها لكنه بقي في مكانه، هل رأينا ما فعله؟ قالت إن شخصًا ما سرق محفظتي، لقد اختفت بطاقة هويتي ويجب أن أستقل طائرة صباح الغد، أنا فقط يائسة، حدقت في كليهما متوسلة، لقد كان هذا النوع من الحاجة الصريحة التي تعلم سكان نيويورك بسرعة كيفية الاختباء وتراجعت ساشا عن ذلك. لم يخطر ببالها أبدًا أن المرأة كانت من خارج المدينة، هل اتصلت بالشرطة، سأل أليكس موظف الاستقبال وقال إنه سيتصل لكنني أتساءل أيضًا هل من الممكن أن يكون قد سقط في مكان ما، نظرت بلا حول ولا قوة إلى الأرضية الرخامية حول أقدامهم استرخت ساشا قليلاً كانت هذه المرأة من النوع الذي يزعج الناس دون قصد الاعتذار، وقد ظل هذا النوع من تحركاتها يخيم على تحركاتها حتى الآن وهي تتبع أليكس إلى مكتب الاستقبال. وتتبع ساشا شخصًا يساعد هذا الشخص، وقد سمعت أن أليكس يسأل البواب، لقد اتصلنا به شابًا وشعره شائك. قال الشرطة بشكل دفاعي التفت أليكس إلى المرأة أين حدث هذا في غرفة السيدة أعتقد من كان هناك أيضًا لم يكن هناك أحد كان فارغًا ربما كان هناك شخص ما لكنني لم أرها أليكس يتأرجح نحو ساشا التي كنت فيها للتو الحمام قال هل رأيت أحدا لا لقد تمكنت من القول أن لديها زاناكس في حقيبتها لكنها لم تستطع فتح حقيبتها حتى وهي مغلقة كانت تخشى أن تظهر المحفظة بطريقة ما بحيث لا تستطيع التحكم في إطلاق العنان لها سلسلة من الرعب، الاعتقال، العار، الفقر، الموت، التفت أليكس إلى الكونسيرج، لماذا أطرح هذه الأسئلة بدلاً منك، قال إن شخصًا ما تعرض للسرقة في فندقك، أليس لديك مثل الأمن، الكلمات المسروقة والأمن تمكن من اختراق الهدوء BackBeat الذي لم يقتصر على الحبل فحسب، بل في كل فندق مثله في مدينة نيويورك، كان هناك موجة خفيفة من الاهتمام من الردهة، لقد اتصلت بالأمن، فقال الكونسيرج وهو يضبط رقبته "سوف أتصل بهم مرة أخرى" نظر ساشا إلى أليكس وكان غاضبًا والغضب جعله معروفًا بطريقة تجعل من الممكن التعرف على ساعة من الثرثرة التي لا هدف لها، في الغالب لها، لو لم يكن جديدًا في نيويورك، لقد جاء من مكان أصغر كان لديه شيء أو شيئين لإثبات كيفية معاملة الناس لبعضهم البعض. ظهر الرجال نفس الشيء على شاشة التلفزيون وفي الحياة، رجال بدينون ارتبط أدبهم الدقيق بطريقة أو بأخرى باستعدادهم لتكسير الجماجم، تفرقوا لتفتيش الحانة، تمنت ساشا بشدة أن تترك محفظتها هناك كما لو كان هذا دافعًا بالكاد قاومته. أخبرت أليكس الحمام وأجبرت نفسها على المشي ببطء حول المصعد، وكان الحمام فارغًا، فتحت ساشا حقيبتها وأخرجت محفظتها، وأخرجت قارورة زاناكس الخاصة بها وأخرجت واحدة بين أسنانها، وكانوا يعملون بشكل أسرع إذا مضغتهم، حيث غمرها المذاق القاسي. قامت بمسح الغرفة بفمها وهي تحاول أن تقرر مكان التخلص من المحفظة في الكشك تحت المغسلة، لقد أصابها القرار بالشلل، وكان عليها أن تفعل هذا بشكل صحيح لتخرج وتغضب، وإذا استطاعت ذلك، كان لديها شعور محموم بالوعد بـ فُتح باب الحمام وسارت المرأة في عينيها المسعورتين والتقت بساشا في مرآة الحمام باللون الأخضر الضيق بنفس القدر من القلق، وسادت فترة توقف شعرت خلالها ساشا أنها تواجه المرأة التي كانت تعلم أنها تعرف طوال الوقت، فأعطتها ساشا المحفظة التي رأتها. من تعبير المرأة المذهول بأنها كانت مخطئة، أنا آسف، قالت ساشا بسرعة إنها مشكلة، لقد جعلت المرأة تفتح المحفظة، شعرت براحة جسدية عند إعادتها عبر ساشا في اندفاع دافئ كما لو أن أجسادهم قد دمجت كل شيء، أقسم قالت إنني لم أفتحه حتى، إنها هذه المشكلة التي أواجهها ولكني أتلقى المساعدة، فقط من فضلك لا تخبرني أنني معلقة بخيط، نظرت المرأة إلى عينيها البنيتين الناعمتين وهي تتحرك فوق وجه ساشا ماذا فعلت تمنت ساشا لو أنها تستطيع أن تستدير وتنظر في المرآة مرة أخرى كما لو أن شيئًا ما في نفسها قد ينكشف أخيرًا عن شيء ضائع، لكنها لم تلتفت وظلت ساكنة وتركت المرأة تنظر، لقد أذهلها أن المرأة كانت قريبة منها. عمرها الحقيقي ربما كان لديها أطفال في المنزل حسنًا، قالت المرأة وهي تنظر إلى الأسفل فيما بيننا، شكرًا لك، قالت ساشا شكرًا لك، شكرًا لك على الراحة، وجعلتها الموجات اللطيفة الأولى من زاناكس تشعر بالإغماء واستندت على الحائط وأحست بلهفة المرأة. للهروب كانت تتوق إلى الانزلاق على الأرض وكان هناك لف على الباب صوت رجل، لحسن الحظ، غادرت ساشا وأليكس الفندق ودخلتا إلى ويندي تي سي إيه المقفرة، واقترحت أن تكون الحبل بدافع العادة كان بالقرب من سجلات أذن سو حيث كانت لقد عملت لمدة 12 عامًا كمساعدة بيني سالازار ، لكنها كرهت الحي ليلًا بدون مركز التجارة العالمي الذي كانت طرقاته السريعة المتوهجة تملأها دائمًا بالأمل، لقد سئمت من أليكس في مجرد 20 دقيقة، لقد تجاوزوا المطلوب نقطة اتصال ذات معنى من خلال التجربة المشتركة إلى الحالة الأقل جاذبية المتمثلة في معرفة بعضنا البعض جيدًا، ارتدى أليكس قبعة متماسكة مربوطة على جبهته وكانت رموشه طويلة وسوداء كان ذلك غريبًا قال أخيرًا نعم، قالت ساشا ثم بعد توقف، تقصد العثور عليه الأمر برمته، لكن نعم، التفت إليها، هل كان الأمر مخفيًا عن الأنظار، كان مستلقيًا على الأرض في الزاوية خلف زارع، تسبب النطق بهذا الشكل في ظهور وخزات من العرق على جمجمة ساشا زاناك الهادئة، فكرت في قول ذلك في الواقع لم يكن هناك زارعًا ولكن لم تتمكن من ذلك، يبدو الأمر كما لو أنها فعلت ذلك عن قصد كما قالت أليكس لجذب الانتباه أو شيء لا يبدو أنها من هذا النوع، لا يمكنك معرفة أن هذا شيء أتعلمه هنا في مدينة نيويورك، ليس لديك [ __ ] فكرة عما يبدو عليه الناس حقًا، فهم ليسوا حتى وجهين هناك مثل شخصيات متعددة، فهي لم تكن من نيويورك، قال ساشا إن إي آر بسبب غفلته حتى عندما كانت تسعى جاهدة للحفاظ عليها، تذكر أنها كانت على متن طائرة، صحيح أن أليكس قال إنه توقف مؤقتًا و أمال رأسه فيما يتعلق بساشا عبر الرصيف سيئ الإضاءة ولكنك تعلم ما أتحدث عنه بشأن هذا الشيء المتعلق بالأشخاص الذين أعرفهم فقالت بحذر ولكن أعتقد أنك تعتاد على ذلك، فأنا أفضل الذهاب إلى مكان آخر، فقد استغرق الأمر من ساشا وقتًا طويلاً. لحظة لفهم أنه لا يوجد مكان آخر قالت إن أليكس التفت إليها مذهولًا ثم ابتسم ابتسامة عريضة ساشا ابتسمت ليس نعم/لا ولكن ذات صلة بهذا السخافة قال أليكس إنهم استقلوا سيارة أجرة وصعدوا الرحلات الجوية الأربع إلى الرصيف الشرقي السفلي لساشا حتى كانت تريد عاشت هناك لمدة 6 سنوات وكان المكان تفوح منه رائحة الشموع المعطرة وكان هناك قطعة قماش مخملية على سرير الأريكة والكثير منها من الوسائد وتلفزيون ملون قديم به صورة جيدة جدًا وبلون أحمر من الهدايا التذكارية من أسفارها التي تصطف على عتبات النافذة وصدف أبيض وزوج من النرد الأحمر وعلبة صغيرة من قنبلة النمر من الصين مجففة الآن إلى نسيج مطاطي صغير شجرة البونساي التي سقيتها، انظر بأمانة إلى هذا، قال أليكس إن لديك حوضًا في المطبخ، لقد سمعت عن ذلك، أعني أنني قرأت عنه ولكني لم أكن متأكدًا من وجود أي شيء متبقي، شيء الاستحمام جديد تمامًا هذا حوض استحمام في شقة المطبخ، نعم، قالت ساشا، لكني لا أستخدمه تقريبًا، فأنا أستحم في صالة الألعاب الرياضية، وكان الحوض مغطى بلوح مجهز حيث كدست ساشا أطباقها، ركض أليكس يديه تحت حافة الحمام وتفحص مخالبه قدم ساشا أشعلت شموعها وأخذت زجاجة غرابا من خزانة المطبخ وملأت كأسين صغيرين. أنا أحب هذا المكان. قال أليكس إنه يبدو وكأنه نيويورك القديمة، أنت تعرف أن هذه الأشياء موجودة ولكن كيف تجدها، انحنى ساشا على الحوض بجانبه. وأخذت رشفة صغيرة من Grappa كان طعمها مثل Xanax، كانت تحاول أن تتذكر عمر Alex في Prolo 28، اعتقدت أنه بدا أصغر سنًا من ذلك ربما أصغر كثيرًا، رأت شقتها لأنه يجب أن يراها قليلاً من اللون المحلي الذي من شأنه أن تتلاشى على الفور تقريبًا في غمرة المغامرات التي يمر بها الجميع عند قدومهم لأول مرة إلى نيويورك، الأمر الذي يزعج ساشا لتفكر في نفسها على أنها بريق في الذكريات الضبابية التي سيكافح أليكس لتنظيمها بعد عام أو عامين من الآن، أين كان ذلك المكان الذي يحتوي على حوض الاستحمام؟ من كانت تلك الفتاة التي غادرت الحوض لاستكشاف بقية الشقة إلى جانب واحد من المطبخ وكانت غرفة نوم ساشا على الجانب الآخر المواجه للشارع هي غرفة المعيشة الخاصة بها ومكتبها الذي يحتوي على كرسيين منجدين والمكتب الذي حجزته للمشاريع بالخارج من الدعاية للعمل للفرق الموسيقية التي كانت تؤمن بها في المراجعات القصيرة لـ Vibe وSpin، كل ذلك على الرغم من انخفاضها بشكل حاد في السنوات الأخيرة، في الواقع، انتهى الأمر بالشقة بأكملها التي كانت تبدو قبل 6 سنوات وكأنها محطة طريق إلى مكان أفضل، قد انتهى بها الأمر إلى الترسيخ حول Sasha Gathering الكتلة والوزن حتى شعرت بأنها غارقة فيها وأنها محظوظة لامتلاكها كما لو أنها لا تستطيع المضي قدمًا فحسب، بل لا تريد أن ينحني أليكس لينظر إلى المجموعة الصغيرة الموجودة على عتبات نافذتها، وتوقف عند صورة صديق روب ساشا الذي غرق في الكلية لكنه لم يعلق، لم يلاحظ الطاولات التي كانت تحتفظ فيها بكومة الأشياء، لقد سرقت الأقلام، المنظار، المفاتيح، وشاح الطفل الذي رفعته ببساطة عن طريق عدم إعادته عندما سقط. من رقبة فتاة صغيرة بينما كانت أمها تقودها بيدها من مقهى ستاربكس، كانت ساشا ترى بالفعل لعنة في ذلك الوقت، لذلك تعرفت على سلسلة من الأعذار حتى عندما كانت تنبض في رأسها، الشتاء قد انتهى تقريبًا، يكبر الأطفال بسرعة كبيرة، يكره الأطفال الندبات، إنها أيضًا لقد خرجوا من الباب متأخرًا، أشعر بالحرج من إعادته، لم يكن من الممكن أن أراها تسقط بسهولة في الواقع، لم أكن ألاحظ ذلك الآن، يبدو وشاحًا، وشاحًا أصفر لامعًا للأطفال به خطوط وردية، سيئ جدًا من يستطيع ذلك إنه ينتمي إلى حسنًا، سألتقطه وأحتفظ به لمدة دقيقة في المنزل، لقد غسلت الوشاح يدويًا وطويته بدقة، كان أحد الأشياء التي أعجبتها أكثر، ما كل هذا الذي طلبه أليكس أنه اكتشف الطاولات الآن، وبينما كانت تحدق في الكومة، بدت وكأنها من عمل قندس مصغر، كومة من الأشياء التي كانت غير مقروءة ولكن من الواضح أنها ليست عشوائية بالنسبة لعين ساشا، كادت تهتز تحت وطأة الإحراج والحلاقة الدقيقة والانتصارات الصغيرة ولحظات البهجة الخالصة. تحتوي على سنوات من حياتها مضغوطة، كان مفك البراغي عند الحافة الخارجية، اقتربت ساشا من أليكس منجذبة إلى رؤيته وهو يأخذ كل شيء وكيف كان شعورك وأنت تقف مع أليكس أمام كل تلك الأشياء التي سرقتها لأن ساشا سألتها وجهها إلى الأريكة الزرقاء لأن خديها كانا يسخنان وكرهت أنها لا تريد أن تشرح لـ C مزيج المشاعر التي كانت تشعر بها أثناء وقوفها هناك مع Alex The Pride، لقد أخذت في هذه الأشياء حنانًا لم يتفاقم إلا من خلال لقد خاطرت بكل شيء بسبب عار الحصول عليها، وهنا كانت النتيجة أن جوهر حياتها الخام المشوه، وهي تشاهد أليكس وهو يحرك عينيه فوق كومة الأشياء، أثار شيئًا ما في ساشا، وضعت ذراعيها حوله من الخلف، واستدار متفاجئًا ولكن راغبًا في ذلك. لقد قبلته بالكامل على ثم فك فمه سحابه وركل حذائها، وحاول أليكس أن يقودها نحو الغرفة الأخرى حيث يمكنهم الاستلقاء على سرير الأريكة، لكن ساشا سقطت على ركبتيها بجانب الطاولات وسحبته إلى أسفل السجادة الفارسية مما أدى إلى وخز ضوء الشارع الخلفي لها. من خلال النافذة ، ظهر على وجهه الجائع المفعم بالأمل، فخذاه الأبيضان العاريان، وبعد ذلك استلقيا على السجادة لفترة طويلة، وبدأت الشموع تفرقع، ورأت ساشا الشكل الشائك لشجرة البونساي مظللة على النافذة بالقرب من رأسها، وقد تسربت كل حماستها بعيدًا تاركة وراءها. حزن رهيب، فراغ كان عنيفًا كما لو كانت قد تم اقتلاعها، ترنحت على قدميها على أمل أن يغادر أليكس قريبًا، كان لا يزال يرتدي قميصه، تعرف ما أشعر به، قال وهو واقف أمام ملك الحمام في هذا الحوض هل يمكن لساشا أن تقول دوللي إنها تعمل؟ بلامر كان هنا للتو، سحبت بنطالها الجينز وانهارت على كرسي. ذهب أليكس إلى الحوض وأزال الألواح بعناية من الغطاء الخشبي ورفعها عن الماء المتدفق من الصنبور، لقد أذهل ساشا دائمًا. كانت تستخدمه عدة مرات ، كان بنطال أليكس الأسود مجعّدًا على الأرض عند قدمي ساشا، وقد أدى مربع محفظته إلى تآكل السروال القصير من أحد الجيوب الخلفية كما لو كان يرتدي هذا البنطلون غالبًا ودائمًا مع المحفظة في ذلك المكان ساشا. نظرت إليه روز وهي تخرج من الحوض وهو يغمس يده ليختبر الماء ثم عاد إلى كومة الأشياء وانحنى بالقرب كما لو كان يبحث عن شيء محدد، شاهدته ساشا على أمل ارتعاشة الإثارة التي كانت تريدها. شعرت به من قبل ولكنه اختفى، هل يمكنني وضع بعض من هذه الأشياء فيه؟ لقد كان يحمل علبة من ملح الاستحمام الذي أخذته ساشا من صديقتها المفضلة ليزي قبل عامين قبل أن يتوقفا عن التحدث، وكانت الأملاح لا تزال في غلافها المنقط. لقد كانوا عميقين في منتصف الكومة التي انهارت قليلاً من عملية الاستخراج، كيف رآهم أليكس حتى ترددت ساشا في الحديث عنها وتحدثت تشيكوسلوفاكيا مطولاً عن سبب إبقاء الأشياء المسروقة منفصلة عن بقية حياتها لأن إن استخدامها يعني الجشع أو المصلحة الذاتية لأن تركها دون مساس جعل الأمر يبدو كما لو أنها قد تعيدها ذات يوم لأن تكديسها في كومة يمنع قوتها من التسرب بعيدًا، أعتقد أنها قالت أعتقد أنه يمكنك أن تكون على علم بوجودها قامت بخطوة في القصة التي كانت تكتبها هي وكوز، حيث اتخذت خطوة رمزية ولكن نحو النهاية السعيدة أو بعيدًا عنها شعرت بيد أليكس على مؤخرة رأسها وهي تمسد شعرها، أنت تحبه ساخنًا، سأل أو ساخنًا بدرجة متوسطة، قالت حقًا حقًا لقد أثارني أيضًا وعاد إلى حوض الاستحمام وعبث بالمقابض ورج بعض الأملاح، فامتلأت الغرفة على الفور برائحة تشبه رائحة النباتات البخارية التي كانت رائحة حمام ليزي مألوفة جدًا لدى ساشا منذ الأيام التي كانت ساشا تستخدم فيها للاستحمام بعد ذلك، ذهبت هي ولي ليزي للركض معًا في سنترال بارك أين المناشف الخاصة بك، اتصلت أليكس، احتفظت بها مطوية في سلة في الحمام، ذهب أليكس لإحضارها ثم أغلق باب الحمام، سمعته ساشا وهو يبدأ في التبول، ركعت على الأرض وأخرجت محفظته من جيب بنطاله وفتحتها، رن قلبها بضغط مفاجئ، كانت محفظة سوداء عادية تلبس إلى اللون الرمادي على طول الحواف، وسرعان ما تفحصت محتوياتها، بطاقة خصم، بطاقة هوية عمل، بطاقة رياضية في جيب جانبي صورة باهتة لصبيين وفتاة يرتديان تقويم أسنان يحدقان على الشاطئ، فريق رياضي يرتدي زيًا أصفر اللون، ورأسه صغير جدًا لدرجة أنها لم تتمكن من معرفة ما إذا كان أحدهما ينتمي إلى أليكس، من بين هذه الصور العنيدة، سقطت قصاصة من الورق في حضن ساشا. بدت قديمة جدًا، الحواف الممزقة والخطوط الزرقاء الباهتة فركتها بعيدًا تقريبًا، كشفتها ساشا ورأت مكتوبًا بقلم رصاص بلانت "أنا أؤمن بك"، تجمدت وهي تحدق في الكلمات التي بدت وكأنها تتجه نحوها من قصاصاتهم الهزيلة مما جلب شعورًا بالحرج على أليكس الذي لقد احتفظت بهذا التكريم المتحلل في محفظته المتحللة، ثم شعرت بالخجل من نفسها لأنها نظرت إليه، وكانت تدرك على نحو خافت أن صنابير الحوض مفتوحة والحاجة إلى التحرك بسرعة ميكانيكيًا، وأعادت تجميع المحفظة محتفظة بقصاصة الورق فيها. يدها سأمسك بهذا، كانت على علم بما تقوله لنفسها عندما أعادت المحفظة إلى جيب أليكس، سأعيدها لاحقًا، ربما لا يتذكر أنها هناك، سأفعل ذلك بالفعل قدم له معروفًا عن طريق إبعادها عن الطريق قبل أن يجدها شخص ما، سأقول مرحبًا، لقد لاحظت هذا على السجادة، هل هي لك، وسيقول إنني لم أرها من قبل من قبل، لا بد أنها لك يا ساشا وربما هذا صحيح ربما أعطاني إياه شخص ما منذ سنوات مضت ونسيت وهل قمت بإعادته لأنه سألني لم يكن لدي فرصة لخروجه من الحمام وماذا سيحدث لاحقًا بعد الاستحمام أو في المرة التالية التي رأيته فيها بعد الاستحمام ارتدى سرواله وغادر، لم أتحدث معه منذ أن كانت هناك فترة توقف كانت خلالها ساشا تدرك تمامًا أن هناك من يقف خلفها ينتظرها، وكانت تريد بشدة إرضائه ليقول شيئًا كما لو كان ذلك بمثابة نقطة تحول، كل شيء يبدو مختلفًا الآن أو أنا تدعى ليزي وتصالحنا أخيرًا أو التقطت القيثارة مرة أخرى أو فقط أنا أتغير أنا أتغير أنا أتغير لقد تغيرت تحويل الفداء يا إلهي كيف أرادت هذه الأشياء كل يوم كل دقيقة لم يفعلها الجميع من فضلك قالت لا تسألني كيف أشعر بأنني بخير قال بهدوء لقد جلسوا في صمت أطول صمت مر بينهما نظرت ساشا إلى زجاج النافذة المغسول باستمرار بالأضواء التي تلطخ المطر في الظلام الدامس وكانت ترقد معها توتر جسدها وهو يطالب بالأريكة مكانها في هذه الغرفة، منظرها للنافذة والجدران، الطنين الخافت الذي كان موجودًا دائمًا عندما تستمع، وهذه الدقائق من وقت K أخرى ثم أخرى ثم فصل آخر 2، العلاج الذهبي، بدأت ذكريات العار مبكرًا في ذلك اليوم بالنسبة لبيني خلال الاجتماع الصباحي بينما كان يستمع إلى أحد كبار المديرين التنفيذيين لديه وهو يطرح قضية لسحب القابس عند التوقف/الذهاب، وقعت الفرقة الشقيقة بيني على صفقة ثلاثية الأرقام القياسية قبل عامين، ثم بدا إيقاف SLG go مثل رهان ممتاز، كانت الأخوات شابات ورائعات، وكان صوتهن جريئًا وبسيطًا وجذابًا، تقابل سيندي لير مع كريسي هند، وكان خط بيني في وقت مبكر مع قاعدة كبيرة من الإيقاع وبعض الإيقاعات الممتعة التي تذكرها بجرس البقر بالإضافة إلى أنهما كتبا أغانٍ جيدة بحق الجحيم. لقد باعوا 12000 قرص مضغوط من المسرح قبل أن يسمعهم بيني وهم يعزفون لبعض الوقت لتطوير الأغاني الفردية المحتملة، وبعض التسويق الذكي والفيديو اللائق يمكن أن يضعهم في المقدمة لكن الأخوات كانوا يدفعون 30 منتجًا تنفيذيًا كوليت أبلغ بيني الآن ولا أصبحوا يتمتعون بمصداقية أكبر كخريجي المدرسة الثانوية الجدد، خاصة وأن أحدهم كان لديه ابنة تبلغ من العمر 9 سنوات، وكان أعضاء فرقتهم في كلية الحقوق، وقد قرأوا لاثنين من المنتجين وثالث ترك العمل حتى الآن بدون ألبوم، ومن يديرهم، سأل بيني والدهم " لقد حصلنا على مزيجهم الخام الجديد، قالت كوليت إن الغناء مدفون تحت سبع طبقات من الجيتار، ثم تغلبت الذاكرة على بيني، وقد جلبتها كلمة "الأخوات" لنفسه وهو يجلس القرفصاء خلف دير للراهبات في ويستشستر في سانرايز بعد ليلة من الحفلات منذ 20 عامًا . كان ذلك أكثر سماعًا لموجات من الصوت اللطيف المخيف النقي الذي انبعث في السماء الشاحبة الراهبات المنعزلات اللاتي لم يرين أحدًا سوى بعضهن البعض اللاتي أخذن عهود الصمت يغنين عشب ماساتشوستس الرطب تحت ركبتيه، وتقزح اللون ينبض على مقل عينيه المنهكين حتى الآن يستطيع بيني ذلك استمع إلى العذوبة الغامضة لأصوات الراهبات التي يتردد صداها بعمق في أذنيه، لقد رتب لقاءً مع والدتهن الرئيسة، الوحيدة التي لا يمكنك التحدث معها، أحضر فتاتين من المكتب للتمويه وانتظر في نوع من المكافحة. الغرفة حتى ظهرت الأم الرئيسة خلف فتحة مربعة في الجدار مثل نافذة بدون زجاج، كانت ترتدي قطعة قماش بيضاء بالكامل تحيط بوجهها بإحكام، تذكر بيني أنها كانت تضحك كثيرًا وخدودها وردية ترفع إلى غنيمات ربما ربما من الفرح بفكرة جلب الله إلى الداخل ملايين المنازل ربما في حداثة A ورجلنا الذي يرتدي سروال قصير أرجواني يقدم عرضه، تم إبرام الصفقة في غضون دقائق، لقد اقترب من ساحة القطع ليقول وداعًا هنا، ضرب بيني على كرسي غرفة الاجتماعات الخاص به متوقعًا اللحظة التي ستحدث فيها كان كل ذلك يؤدي إلى أن الأم الرئيسة انحنت إلى الأمام قليلاً وأمالت رأسها بطريقة لا بد أنها أثارت شيئاً ما في بيني لأنه ترنح عبر العتبة وقبلها فمها وزغب الجلد المخملي ورائحة بودرة الأطفال الحميمة في نصف ثانية قبل الراهبة صرخت وقفزت بعيدًا ثم تراجعت مبتسمة من خلال خوفه عندما رأت وجهها المصاب المروع وكان بيني كوليت يقف أمام وحدة التحكم ممسكًا بكلمة التوقف / الذهاب يبدو أن الجميع في القرص المضغوط ينتظرون أنك تريد سماع هذا ولكن بيني كان عالقًا في حلقة منذ 20 عامًا وهو يندفع من فوق العتبة نحو الأم الرئيسة مثل شخصية هايواير على الساعة مرة أخرى مرة أخرى، لم يتأوه، لقد حول وجهه المتعرق إلى نسيم النهر الذي هبت عبر نوافذ مصنع قهوة TCA القديم حيث انتقلت سجلات السالير قبل ست سنوات وتحتل الآن طابقين، لم يسجل الراهبات مطلقًا بحلول الوقت الذي عاد فيه من الدير، وكانت هناك رسالة في انتظاره. عندما أخبر كوليت أنني لا أريد أن أسمع المزيج، شعر بالاهتزاز والقذارة، وكان بيني يتخلى عن الفنانين طوال الوقت أحيانًا ثلاثة في الأسبوع، ولكن الآن أصبح خجله يشوب فشل أخت Stop/Go كما لو كان هو المسؤول عن ذلك، وكان هذا الشعور تليها حاجة متعارضة مضطربة إلى تذكر ما أثار اهتمامه في البداية بشأن الأخوات ليشعر بهذه الإثارة مرة أخرى، لماذا لا أزورهن، قال فجأة بدت كوليت مذهولة ثم مشبوهة ثم قلقة من خلافة كانت ستسلي بيني إذا لم يفعل ذلك لقد كانت منزعجة جدًا حقًا، سألتني بالتأكيد سأفعل ذلك اليوم بعد أن رأيت ساشا، مساعدة طفلي بيني، أحضرت له كريمة القهوة واثنين من السكر، وأخرج صندوقًا صغيرًا مطليًا بالمينا باللون الأحمر من جيبه، وفتح المزلاج المخادع، وضغط بضع رقائق ذهبية بين قبضته المرتجفة . أصابعه وأطلقها في فنجانه، كان قد بدأ هذا النظام منذ شهرين بعد أن قرأ في كتاب عن الطب الأزتيكي أن الذهب والقهوة معًا يعتقدان أنهما يضمنان الفعالية الجنسية. كان هدف بيني أكثر أساسية من الدافع الجنسي الفعال، بعد أن انتهت صلاحيته بشكل غامض. لم أكن متأكدًا تمامًا من متى أو لماذا حدث هذا، الطلاق من ستيفاني، المعركة حول كريستوفر بعد أن بلغ مؤخرًا 44 عامًا، الحروق الدائرية الرقيقة على ساعده الأيسر، التي أصيبت في الحفلة بكارثة حديثة ولم يصممها سوى رئيس ستيفاني السابق الذي كان يقضي بيني الآن فترة سجنه، حيث سقط الذهب على سطح القهوة اللبني ويدور بعنف. كان بيني مفتونًا بهذا الدوران الذي اعتبره دليلاً على كيمياء القهوة الذهبية المتفجرة، ولم تكن جنون النشاط الذي قاده في الغالب في دوائر دقيقة إلى حد ما. وصف الشهوة في بعض الأحيان لم يكن بيني يمانع في اختفائها، لقد كان نوعًا من الراحة لعدم رغبته باستمرار في [ __ ] شخصًا كان العالم بلا شك مكانًا أكثر سلامًا بدون نصف هاردون الذي كان رفيقه الدائم منذ كان بيني يبلغ من العمر 13 عامًا، ولكن هل أراد بيني أن يعيش في مثل هذا العالم، فقد ارتشف قهوته الملوثة بالذهب ونظر إلى ثديي ساشا اللذين أصبحا الاختبار الذي استخدمه لقياس تحسنه الذي كان يشتهيها طوال معظم السنوات التي عملت فيها. بالنسبة له أولاً كمتدرب ثم موظفة استقبال وأخيراً مساعدته حيث ظلت مترددة بشكل غريب في أن تصبح مديرة تنفيذية في حد ذاتها وتمكنت بطريقة ما من التملص من تلك الشهوة دون أن تقول لا أو تؤذي مشاعر بيني أو تثير غضبه والآن صدر ساشا يرتدي سترة صفراء رقيقة ولم يشعر بيني بشيء ولا ارتعشة من الإثارة غير المؤذية، هل يمكنه حتى النهوض إذا أراد القيادة لاصطحاب ابنه بيني يتناوب بين النائمين وفرق كينيدي الميتة في سان فرانسيسكو التي كبر فيها مع أنه كان يستمع إلى التشويش، كان الإحساس بالموسيقيين الفعليين يعزفون على آلات فعلية في غرفة فعلية، ولكن هذه الجودة، إذا كانت موجودة على الإطلاق، كانت عادةً تأثيرًا للإشارة التناظرية بدلاً من شريط Bona DET، كان كل شيء له تأثير في الإنشاءات غير الدموية التي كان بيني وأقرانه كان يعمل بلا كلل بشكل محموم لتصحيح الأمور، ويظل في المقدمة، ويصنع الأغاني التي يحبها الناس ويشترونها وينزلونها كنغمات رنين وصلب بالطبع قبل كل شيء لإرضاء شركات استخراج النفط الخام المتعددة الجنسيات التي باع علامته التجارية لها منذ 5 سنوات ولكن بيني كان يعلم أن ما كان يجلبه إلى العالم كان [ __ ] واضحًا جدًا ونظيفًا جدًا، وكانت المشكلة هي الدقة المثالية، وكانت المشكلة هي الرقمنة التي امتصت الحياة من كل شيء تم تلطيخه من خلال التصوير الفوتوغرافي لفيلم شبكي مجهري، وموسيقى ميتة، ومحرقة جمالية، كان بيني يعرفها بشكل أفضل بدلاً من قول هذه الأشياء بصوت عالٍ، لكن التشويق العميق لهذه الأغاني القديمة كان يكمن في بيني في الاندفاعات الحماسية لنيس البالغ من العمر 16 عامًا والتي استحثت بيني وعصابته في المدرسة الثانوية جانج سكوتي وأليس جوسلين وريا، ولم يكن أي منهم يريد أن يقول هذه الأشياء بصوت عالٍ. شوهد منذ عقود باستثناء لقاء مزعج مع سكوتي في مكتبه منذ سنوات، ومع ذلك لا يزال النصف يعتقد أنه سيجد الانتظار في الطابور خارج حدائق ماو البائدة منذ فترة طويلة في سان فرانسيسكو، ذو الشعر الأخضر ودبوس الأمان إذا ظهر هناك في أحد أيام السبت. ليلاً وبعد ذلك بينما كان جيلو بفرا يشق طريقه في حالة سكر شديد إلى [ __ ] انجرف عقل بيني إلى حفل توزيع الجوائز قبل بضع سنوات حيث حاول تقديم عازفة بيانو لموسيقى الجاز على أنها لا تضاهى وانتهى به الأمر إلى وصفها بأنها غير كفؤة أمام جمهور من 2500 شخص. لم يكن ينبغي أبدًا أن يحاول أن يكون لا يضاهى، ألم تكن كلمته خيالية للغاية، فقد كانت عالقة في فمه في كل مرة كان يتدرب فيها على خطابه لستيفاني، ولكن سرعان ما تخرج إد عازف البيانو، الذي كان لديه أميال من الشعر الذهبي اللامع وكان يفلت من زلة، من جامعة هارفارد كان بيني يعتز بحلم متهور بإدخالها إلى السرير وهو يشعر بأن الشعر ينزلق على كتفيه وصدره وهو يتسكع الآن أمام مدرسة كريستوفر في انتظار انتهاء تشنج الذاكرة أثناء القيادة، ولمح ابنه وهو يعبر ELD الرياضي مع أصدقائه الذين كان لديهم كريس كان يتخطى قليلاً ويقفز في الواقع وهو يرمي في الهواء ولكن بحلول الوقت الذي سقط فيه في سيارة بورش بيني الصفراء، اختفى أي أثر للخفة، لماذا عرف كريس بطريقة أو بأخرى عن حفل توزيع الجوائز الفاشل، أخبر بيني نفسه أن هذا كان جنونًا لكنه تأثر بالرغبة في ذلك اعترف بسوء التصرف لطالبه في الصف الرابع، وكانت الإرادة في الكشف عن ضرب الطبيب تسمى هذا الدافع وحث بيني على تدوين الأشياء التي أراد أن يقنعها بها بدلاً من تحميل ابنه بها، وقد فعل بيني هذا الآن وهو يخربش غير كفء على ظهر تذكرة وقوف السيارات. "لقد تلقى في اليوم السابق ثم تذكر الإذلال السابق الذي أضافه إلى القائمة وهو يقبل الأم الرئيسة، لذلك قال الرئيس ما الذي أشعر به ولا أعرف أي رغبات معينة ليس في الواقع، بدا بيني بلا حول ولا قوة خارج النافذة قبل شهرين، وقد سأل كريس" إذا كان بإمكانهم تخطي موعدهم الأسبوعي مع الطبيب وقضاء فترة ما بعد الظهر في فعل أي شيء بدلاً من ذلك، فلن يتراجعوا عن القرار الذي يندم عليه بيني الآن لفعل كل ما أدى إلى فترات ما بعد الظهيرة الكئيبة التي غالبًا ما يتم اختصارها بإعلان كريس أن لديه واجبات منزلية، ماذا عن بعض القهوة اقترح بيني شرارة من الابتسامة، هل يمكنني الحصول على فرابتشينو، لا تخبر والدتك أن ستيفاني لم توافق على شرب كريس للقهوة بشكل معقول نظرًا لأن الطفل كان في التاسعة من عمره، لكن بيني لم يستطع مقاومة الارتباط الرائع الذي جاء من تحدي زوجته السابقة في انسجام تام، يُطلق على طبيب الرابطة الخيانة والخيانة اسم هذا ومثل الوصية للإفصاح عنه كان مدرجًا في قائمة NOS، حصلوا على قهوتهم وعادوا إلى سيارة بورش لشربها، امتص كريس بشراهة في فرابتشينو، أخرج بيني علبة المينا الحمراء الخاصة به مقروصًا قليلًا رقائق الذهب ووضعها تحت الغطاء البلاستيكي لكوبه ما الذي سأله كريس عن بن بدأ الذهب أصبح روتينيًا لدرجة أنه توقف عن السرية بشأن الدواء قال بعد لحظة عن بعض الأعراض التي كنت أعاني منها أم لا بعد أن أضاف عقليًا ما هي الأعراض، كان هذا فرابتشينو الذي ركل كريس قد خرج من ركوده وجلس الآن منتصبًا فيما يتعلق بيني بعينيه الداكنتين الواسعتين الجميلتين والصداع قال بيني هل يمكنني رؤيته سأل كريس الدواء في ذلك الشيء الأحمر الذي سلمه بيني الصندوق الصغير في غضون ثانيتين، اكتشف الطفل المزلاج الصعب وفتحه، فقال يا أبي ما هذه الأشياء؟ لقد أخبرتك أنها تبدو مثل رقائق الذهب، ولها قوام قشاري، هل يمكنني تذوق واحدة حتى لا تفعل ذلك؟ "فقط جانب واحد من بيني، قام الصبي بإزالة رقاقة ذهبية بعناية ووضعها على لسانه، ما مذاقها؟ لم يستطع بيني إلا أن يسأل أنه لم يستهلك الذهب إلا في قهوته حيث لم يكن له نكهة مميزة مثل المعدن كريس" قال إنه رائع، هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى، قام بيني بتشغيل السيارة، هل كان هناك شيء مزيف بشكل واضح حول قصة الدواء، من الواضح أن الطفل لم يكن يشتريها مرة أخرى، قال وهذا كل شيء، أخذ ابنه قليلًا من رقائق الذهب ووضعها على وجهه حاول بيني ألا يفكر في المال، فالحقيقة هي أنه أنفق 88 ألف دولار على الذهب في الشهرين الماضيين، وكانت عادة الكوكاكولا ستكلفه أقل، وامتص كريس الذهب وأغمض عينيه يا أبي، وقال إن الأمر يشبه إيقاظي من النوم. يعتقد بيني المثير للاهتمام أن هذا هو بالضبط ما يفترض أن يفعله يبدو الأمر كما هو، لكن كريس قال إن بيني كان متأكدًا تمامًا من أن ابنه قد طرح عليه أسئلة أكثر في الدقائق العشر الماضية مقارنة بالعام ونصف العام السابقين منذ انفصاله عن ستيفاني، فهل يمكن أن يكون هذا أحد الآثار الجانبية للذهب من الفضول، ما زلت أشعر بالصداع، قال إنه كان يقود سيارته بلا هدف بين The crale Mansions يفعل كل ما ينطوي على الكثير من القيادة بلا هدف، ويبدو أن كل واحد منهم لديه أربعة أو خمسة أطفال أشقر في رالف لورين يلعبون في الخارج، وكان رؤية هؤلاء الأطفال أكثر وضوحًا أخبر بيني أكثر من أي وقت مضى أنه لم تتح له فرصة البقاء في هذا المكان. كان يبدو جديرًا وغير مهذب كما كان حتى عندما تم الاستحمام وحلق الشعر حديثًا. وفي الوقت نفسه، صعدت ستيفاني إلى فريق الزوجي الأول في النادي، قال كريس بيني إن هناك مجموعة موسيقية أنا بحاجة لزيارة زوج من الأخوات الصغيرات، حسنًا، أخوات صغيرات كنت أخطط للذهاب لاحقًا ولكن إذا كنت مهتمًا فيمكننا التأكد حقًا نعم بالتأكيد ونعم يعني أن كريس كان يستسلم لإرضاء بيني كما لاحظ دكتور بيت أنه كثيرًا هل امتد فضول الرؤية الذهبية أو امتد إلى اهتمام جديد بأعمال بيني؟ لقد نشأ كريس بين فرق موسيقى الروك بالطبع، لكنه كان جزءًا من جيل ما بعد القرصنة الذي لم تكن له أشياء مثل حقوق الطبع والنشر والملكية الإبداعية موجودة ولم يلوم بيني بالطبع، كان المفككون الذين قتلوا صناعة الموسيقى هم جيلًا يتجاوز ابنه، والآن لا يزال البالغون يستمعون لنصيحة الطبيب الساخنة بالتوقف عن التطفل على كلمات كريس حول تراجع الصناعة والتركيز بدلاً من ذلك على الاستمتاع بالموسيقى، وكلاهما أحب بيرل جام على سبيل المثال وهو بيني. انفجرت على طول الطريق إلى ماونت فيرنون توقف / اذهب لا تزال الأخوات يعشن مع والديهن في منزل مترامي الأطراف تحت أشجار الضواحي الكثيفة. كان بيني هنا منذ عامين أو ثلاثة أعوام عندما اكتشفهم لأول مرة قبل أن يعهد بالأخوات إلى الأول في سلسلة من المديرين التنفيذيين الذين فشلوا في إنجاز شيء مبارك عندما غادر هو وكريس السيارة، أثارت ذكرى زيارته الأخيرة نوبة غضب في بيني مما جعل الحرارة تتصاعد نحو رأسه لماذا لم [ __ ] لم يحدث أي شيء طوال هذا الوقت، وجد ساشا تنتظر عند الباب، لقد استقلت القطار في غراند سنترال بعد أن اتصل بيني وضربه هنا بطريقة أو بأخرى. قال كريسكو، وهي تتأمل شعر ابنه، إنها كانت تعرف كريس طوال حياته. ركضت إلى دواين ريد لتشتري له اللهايات والحفاضات، نظر بيني إلى ثدييها لا شيء أو لا شيء جنسي، لقد شعر بتضخم الامتنان والتقدير لمساعدته على عكس الغضب القاتل الذي شعر به تجاه بقية موظفيه، كان هناك توقف مؤقتًا الضوء الأصفر المتقطع عبر أوراق الشجر، رفع بيني نظرته من ثديي ساشا إلى وجهها، كانت لديها عظام وجنة عالية وعيون خضراء ضيقة، وشعر متموج يتراوح من الأحمر إلى الأرجواني اعتمادًا على الشهر الذي أصبح فيه اليوم أحمر، كانت تبتسم لكريس لكن بيني اكتشف القلق في مكان ما من الابتسامة، نادرًا ما كان يفكر في ساشا كشخص مستقل، وبعيدًا عن الوعي الغامض بأن أصدقائها يأتون ويذهبون بشكل غامض أولاً احترامًا لخصوصيتها، مؤخرًا بسبب اللامبالاة، كان يعرف القليل من تفاصيل حياتها ولكن يراها خارج منزل العائلة هذا. كان بيني يعاني من الفضول، وكانت ساشا لا تزال في جامعة نيويورك عندما التقى بها لأول مرة في حفلة موسيقية في نادي الهرم مما جعلها في الثلاثينيات من عمرها الآن، لماذا لم تتزوج، هل تريد أطفالًا بدت أكبر سنًا فجأة أم أنها كانت كذلك؟ فقط أن بيني نادرًا ما كان ينظر مباشرة إلى وجهها ما قالته وهي تشعر بتحديقه، لا شيء أنت بخير أفضل من حسنًا، قال بيني وأعطى الباب طرقًا حادًا، بدت الأخوات رائعة إن لم تكن خارج المدرسة الثانوية مباشرة، فعلى الأقل خارج الكلية مباشرة خاصة إذا لقد استغرقوا عامًا أو عامين أو ربما تم نقلهم عدة مرات، وكانوا يرتدون شعرهم الداكن المسحوب من وجوههم وكانت عيونهم تتلألأ وكان لديهم كتاب كامل [ __ ] مليء بالمواد الجديدة انظر إلى غضب بيني هذا في منزله تكثف الفريق ولكن كان من دواعي سروري تحفيز فيوري، حيث أثارت الإثارة العصبية للأخوات المنزل، حيث عرفن أن زيارته كانت أفضل زيارة لهن. كان الأمل تشوندرا هو الأكبر سناً، وكانت لويزا ابنة لويزا الصغرى أوليفيا تركب دراجة ثلاثية العجلات في الممر في زيارة بيني الأخيرة ولكن الآن كانت ترتدي الجينز الضيق وتاجًا مرصعًا بالجواهر يبدو وكأنه اختيار الأزياء وليس الزي شعر بيني بأن كريس لفت انتباهه عندما دخلت أوليفيا الغرفة كما لو أن ثعبانًا مسحورًا قد ارتفع من سلته بداخله، فذهبوا بمفردهم إلى أسفل مجموعة ضيقة من السلالم إلى استوديو التسجيل في الطابق السفلي الخاص بالأخت والذي بناه والدهم من أجله. منذ سنوات مضت كان صغيرًا مع شعر برتقالي يغطي الأرضية والسقف والجدران، جلس بيني على المقعد الوحيد وهو يشير بموافقة إلى جرس بقرة بجوار لوحة المفاتيح، طلبت منه ساشا القهوة، قادها تشوندرا إلى الطابق العلوي لتجعل لويزا تجلس على لوحة المفاتيح تداعب ميلوديز أوليفيا. مجموعة من طبول البونجو وبدأت بمرافقة والدتها بشكل فضفاض وسلمت كريس الدف ولدهشة بيني، استقر ابنه على قرع الشيء في الوقت المناسب، وكان يعتقد أنه لطيف جدًا، فقد انحرف اليوم بشكل غير متوقع إلى الخير، ولم تكن الابنة المراهقة تقريبًا المشكلة أنه قرر أنها يمكن أن تنضم إلى المجموعة كأخت أصغر أو ابنة عم لتقوية زاوية المراهقين، ربما يمكن أن يكون كريس جزءًا منها أيضًا على الرغم من أنه سيتعين عليه هو وأوليفيا تبديل الآلات، حيث أحضر صبي على الدف ساشا قهوته وأخرج بيني يده علبة مطلية بالمينا الحمراء وسقطت في قليل من الرقائق بينما كان يرتشف إحساسًا بالمتعة ملأ جذعه بالكامل بالطريقة التي يملأ بها تساقط الثلوج السماء. شعر يسوع بالارتياح لأنه كان يفوض الكثير من الاستماع إلى الموسيقى التي يتم صنعها، هذا هو الشيء الذي يفعله الناس والآلات والمعدات ذات المظهر المطروق اصطفت فجأة في هيكل واحد من الصوت المرن وعلى قيد الحياة كانت الأخوات على لوحة المفاتيح يرتبن موسيقاهن وشعر بيني بصدمة من الترقب أن شيئًا ما سيحدث هنا كان يعلم أنه شعر بوخز ذراعيه وصدره "لقد حصلت على أدوات Pro هناك، سأل مشيراً إلى الكمبيوتر المحمول على الطاولة وسط الآلات، هل كل شيء مضبوط، هل يمكننا وضع بعض المقطوعات الموسيقية الآن أومأت الأخوات برأسهن وفحصن الكمبيوتر المحمول، وكانن جاهزات لغناء T cord أيضًا، سأل Chundra تمامًا قال بيني دعونا نفعل ذلك مرة واحدة، دعونا نفجر سقف منزلك [ __ ] كانت ساشا واقفة على يمين بيني، وقد قامت العديد من الجثث بتسخين الغرفة الصغيرة، ورفعت يا بشرتها العطر الذي كانت ترتديه لسنوات أم أنه كان غسولًا كانت رائحته مثل المشمش، ليس فقط الجزء الحلو ولكن تلك المرارة الطفيفة حول الحفرة، وبينما كان بيني يستنشق رائحة غسول ساشا، انتعش وخزه فجأة مثل كلب صيد عجوز يتلقى ركلة سريعة، وكاد أن يقفز من مقعده في دهشة مذهولة، لكنه احتفظ برائحة المشمش. رائع، لا تضغط على الأشياء، فقط دعها تحدث، لا تخيفها، ثم بدأت الأخوات في الغناء، أوه، الصوت الخام الخيطي تقريبًا لأصواتهن الممزوج بصراع الآلات، التقت هذه الأحاسيس بقدرة أعمق في بيني من الحكم أو حتى كان من دواعي سروري أن يتواصلوا مباشرة مع جسده الذي جعله رده المرتعش يشعر بالدوار وهنا كان أول انتصاب له منذ أشهر بدافع من ساشا التي كانت قريبة جدًا من بيني طوال هذه السنوات بحيث لم يتمكن من رؤيتها حقًا كما في روايات القرن التاسع عشر التي قرأها في السر، لأنه من المفترض أن الفتيات فقط هم من يحبهن، أمسك الجرس والعصا وبدأ يضربهما بضربات متحمسة، أحس بالموسيقى في فمه، وأذنيه، وأضلاعه، أو كان ذلك نبضه الخاص، ومن ذروة هذه يتذكر جوي الذي يلتهمه بالحيوية أنه فتح رسالة بريد إلكتروني تم نسخها عن غير قصد بين اثنين من زملائه ووجد نفسه يشار إليه على أنه "إله كرة شعر"، يا له من شعور بالخجل السائل الذي انجذب إلى بيني عندما قرأ تلك الكلمة التي لم يكن متأكدًا منها. ما الذي يعنيه أنه كان مشعرًا أم أنه غير نظيف أم أنه كان حرفيًا كما لو كان يسد حناجر الناس ويجعلهم يكممون الطريقة التي كانت تتقيأ بها قطة ستيفاني سيل أحيانًا شعرها على السجادة التي ذهب بيني لقص شعره في ذلك اليوم بالذات وفكر جديًا في الحصول على شعره؟ تم تشميع ظهره وأعلى ذراعيه حتى تحدثته ستيفاني عن ذلك وهي تضع يديها الباردتين على كتفيه في تلك الليلة في السرير لتخبره أنها تحبه هاري أن آخر شيء يحتاجه العالم هو موسيقى رجل مشمع آخر كان بيني يستمع إلى الموسيقى التي كانت الأخوات يصرخن بها انفجرت الغرفة الصغيرة من صوتهم وحاول بيني إنهاء مرة أخرى الشعور بالرضا العميق الذي شعر به منذ دقيقة واحدة فقط، لكن كرة الشعر أزعجته، وشعرت الغرفة بصغر حجمه بشكل غير مريح، جلس بيني على جرس البقرة وأخرج تذكرة وقوف السيارات من جيبه، وقام بخربش كرة الشعر على أمل من أجل طرد الذاكرة، أخذ شهيقًا بطيئًا وأراح عينيه على كريس الذي كان يداعب الدف محاولًا مجاراة إيقاع أخته المتقلب وعلى الفور حدث مرة أخرى أنه أخذ ابنه لقص شعره قبل عامين بعد أن وضع يخنة الحلاق الخاصة به منذ فترة طويلة أسفل مقصه واسحب بيني جانبًا، "هناك مشكلة في شعر ابنك"، قال إنها مشكلة، مشى ستو بيني نحو كريس على الكرسي وفرق شعره ليكشف عن بعض المخلوقات الصغيرة السمراء بحجم بذور الخشخاش التي تتحرك حول فروة رأسه، وشعر بيني بذلك نفسه ينمو لديه قمل خافت همس الحلاق أنهم يحصلون عليه في المدرسة لكنه يذهب إلى مدرسة خاصة لقد بادر بيني في حالة من الجنون نيويورك اتسعت عيون كريس من الخوف ما الأمر كان أبي يحدق به الآخرون وشعر بيني بالمسؤولية برأسه المشاغب من الشعر إلى درجة أنه كان يرش في إبطيه كل صباح حتى يومنا هذا واحتفظ بعلبة إضافية في المكتب بجنون، كان يعلم أنه يحصل على معاطفهم بينما كان الجميع يشاهدون بيني بوجه محترق، يا إلهي، لقد آلمه التفكير في هذا الآن مؤلمًا جسديًا كما لو كانت الذكرى تلاحقه وتترك جروحًا، أخفى وجهه بين يديه وأراد أن يغطي أذنيه ويحجب نشاز التوقف/الذهاب لكنه ركز على ساشا التي على يمينه رائحتها الحلوة المرة ووجد نفسه يتذكر فتاة طاردها في إحدى الحفلات عندما جاء لأول مرة إلى نيويورك وكان يبيع الفينيل في الجهة الشرقية السفلى قبل مائة عام، كانت آبي الشقراء اللذيذة في سياق مراقبة آبي، وكان بيني قد صنع عدة خطوط من فحم الكوك و كان يعاني من حاجة شديدة ولحظية لإفراغ أمعائه، وكان يقضي حاجته في العلبة فيما لا بد أنه كان على الرغم من أن عقل بيني كان يتألم ليتذكر ذلك، وهو مستنقع من الرائحة الكريهة القاتلة عندما انفتح باب الحمام القابل للفتح وكانت آبي تحدق به. كانت هناك لحظة رهيبة لا نهاية لها عندما التقت أعينهما ثم أغلقت الباب. كان بيني قد غادر الحفلة مع شخص آخر، وكان هناك دائمًا شخص آخر، وكانت ليلتهما من المرح التي شعر فيها بالراحة مفترضًا أنها محت المواجهة مع آبي. ولكن الآن عاد الأمر مرة أخرى، لقد عاد جالبًا أمواجًا من العار هائلة لدرجة أنها بدت وكأنها تبتلع أجزاء كاملة من حياة بيني وتسحبها بعيدًا، الإنجازات، النجاحات، لحظات الفخر، كل ذلك رفع إلى درجة أنه لم يكن هناك شيء كان رجلاً على الإطلاق جون ينظر إلى الوجه الغثيان لامرأة كان يريد أن يثير إعجاب بيني، قفز من مقعده وسحق جرس البقرة تحت قدم واحدة، ولسع العرق عينيه، وتشابك شعره بشكل واضح مع الإخفاء، أنت بخير، سأل ساشا بانزعاج أنا آسف بيني. يلهث وهو يمسح جبينه أنا آسف أنا آسف أنا آسف، صعد إلى الطابق العلوي ووقف خارج الباب الأمامي يسحب الهواء النقي إلى رئتيه، وتجمعت حوله الأخوات وابنته يعتذران عن هواء استوديو التسجيل الخاص بهما فشل الأب المستمر في التنفيس عن الأمر بشكل صحيح لتذكير بعضهم البعض بنغمات مفعمة بالحيوية بالمرات العديدة التي أصيبوا فيها بالإغماء أثناء محاولتهم العمل هناك، يمكننا غناء الألحان التي قالواها وقاموا بها بتناغم أوليفيا أيضًا جميعهم يقفون ليس بعيدًا عن وجه بيني اليائس ارتعشت قطة رمادية ابتساماتها وصنعت شكل ثمانية حول ساقي بيني وهي تدفعه بحماس برأسها العظمي. كان من المريح العودة إلى السيارة التي كان يقودها ساشا إلى المدينة، لكن كان عليه أن يعيد كريس إلى المنزل أولاً، ابنه المنحني في السيارة. المقعد الخلفي المواجه للنافذة المفتوحة، بدا لبيني أن فكرة الظهيرة التي كانت لديه قد تلاشت، فتغلب على شوقه للنظر إلى ثديي ساشا منتظرًا أن يهدأ ويستعيد توازنه قبل أن يضع نفسه في الاختبار أخيرًا عند الإشارة الحمراء. كان ينظر ببطء في اتجاهها بشكل عرضي، ولم يركز حتى في البداية ثم نظر باهتمام إلى لا شيء، لقد تغلب عليه الخسارة الشديدة لدرجة أنه استغرق الأمر جسديًا أم لا، لقد حصل عليه، لقد حصل عليه ولكن أين ذهب أبي جرينل كريس قال القيادة مرة أخرى أجبر بيني نفسه على سؤال ابنه لذا يا رئيس، ما رأيك أن الطفل لم يجيب ربما كان يتظاهر بعدم السماع أو ربما كانت الريح عالية جدًا في وجهه نظر بيني إلى ساشا وماذا عنك يا قالت إنهم لقد رمش بيني بشكل فظيع، وشعر بعاصفة من الغضب على ساشا مرت بعد ثوانٍ قليلة تاركة راحة غريبة بالطبع لقد كانوا فظيعين أن هذه هي المشكلة غير قابلة للاستماع استمرت ساشا ولا عجب أنك كنت تعاني من نوبة قلبية لم أفهمها قال بيني ما الذي كان يبدو مختلفًا قبل عامين نظرت إليه ساشا بنظرة استفهام، لم يكن الأمر كذلك منذ عامين قالت إنه كذلك VE لماذا متأكد جدًا لأنه في المرة الأخيرة التي أتيت فيها إلى منزلهم بعد اجتماع في windows on the World، استغرق الأمر من بيني دقيقة واحدة لفهم هذا، لقد قال أخيرًا كم هو قريب من 4 أيام واو، لم أكن أعلم أبدًا أنه انتظر وقفة محترمة ثم واصل ما زال سنتين وخمس سنوات التفتت ساشا وحدقت فيه وبدت غاضبة من الذي أتحدث إليه، سألت بيني سالازار، هذا هو مجال الموسيقى، 5 سنوات تساوي 500 سنة كلمتك بيني لم يجيبهم كانوا يقتربون من منزله السابق كما كان يعتقد لم يستطع أن يقول عنه منزلًا قديمًا، لكنه أيضًا لم يعد يستطيع أن يقول منزلًا بعد الآن، على الرغم من أنه دفع ثمنه بالتأكيد. تم سحب منزله السابق من الشارع على منحدر عشبي، وهو منزل استعماري أبيض لامع كان يملؤه بالرهبة في كل مرة. كان قد أخذ مفتاحًا من جيبه لفتح الباب الأمامي، وتوقف بيني عند الرصيف وقتل المحرك، ولم يتمكن من حمل نفسه على القيادة في الممر، وكان كريس يميل إلى الأمام من المقعد الخلفي، وكان رأسه بين بيني وساشا بيني. لست متأكدًا من المدة التي قضاها هناك، أعتقد أنك بحاجة إلى بعض الأدوية الخاصة بك يا أبي، قال إنها فكرة جيدة، قال بيني إنه بدأ في النقر على جيوبه ولكن الصندوق الأحمر الصغير لم يكن موجودًا هنا في أي مكان، لقد فهمت، قال ساشا أنك سقطت لقد كانت تخرج من غرفة التسجيل، وكانت تفعل ذلك أكثر فأكثر لتجد الأشياء التي كان في غير محلها أحيانًا قبل أن يعرف بيني أنهم فقدوها، مما أضاف إلى الاعتماد شبه المتحول الذي شعر به عليها، وشاح الشكر، قال إنه فتح الصندوق يا إلهي كانت الرقائق ذهبية لامعة ولم تفقد بريقها، وكان هذا هو الشيء الذي ستبدو فيه الرقائق كما هي الآن خلال 5 سنوات، هل يجب أن أضع بعضًا منها على لساني كما فعلت أنت، سأل ابنه نعم ولكني حصلت على بعضها أيضًا، ساشا التي تريدها لتجربة القليل من الدواء، سأل بيني أم حسنًا، قالت ما الذي من المفترض أن تفعله لحل مشاكلك، قال بيني، أقصد الصداع ليس لأنه ليس لديك أي صداع أبدًا، قالت ساشا بنفس الابتسامة الحذرة، أخذ كل منهم قليلًا من رقائق الذهب ووضعها عليها حاول بيني بألسنتهم ألا يحسب القيمة الدولارية لما في أفواههم ركز على الطعم هل كان معدنيا أم أن ذلك مجرد قهوة توقعه أم أن ما بقي في فمه هو ملقط الذهب في عقدة محكمة ومصه كان العصير من داخله حامضًا وظن أن كل واحدة منها تبدو حقيقية لثانية واحدة ، لكن في النهاية كان لدى بيني انطباع بوجود شيء معدني مثل الحجر وحتى الأرض ثم ذابت الكتلة بعيدًا، يجب أن أذهب، قال أبي كريس إن بيني سمح له بالخروج من العصير. السيارة واحتضنه بقوة كما هو الحال دائمًا، ظل كريس ثابتًا في احتضانه ولكن سواء كان يستمتع بذلك أو يتحمله، لم يكن بيني قادرًا على معرفة أنه تراجع ونظر إلى ابنه الطفل الذي كان هو وستيفاني يحتضنهما ويقبلانه الآن هذا الوجود الغامض المؤلم بيني كان يميل إلى القول لا تخبر والدتك عن الدواء، وهو يريد لحظة من التواصل مع كريس قبل أن يدخل إلى الداخل، لكنه تردد في استخدام الحساب الذهني الذي علمه إياه الطبيب، هل كان يعتقد حقًا أن الطفل سيخبر ستيفاني عن الذهب لا، وذلك هل كانت خيانته في حالة تأهب، لم يقل بيني شيئًا، عاد إلى السيارة لكنه لم يدير المفتاح، كان يراقب كريس وهو يتسلق العشب المتموج باتجاه منزله السابق، وكان العشب ساطعًا بشكل فلورسنتي، وبدت شمسه وكأنها تنحني تحت حقيبة ظهره الضخمة، ماذا بحق الجحيم؟ هل كان بيني قد رأى مصورين محترفين يحملون أقل عندما اقترب كريس من المنزل، فقد كان غير واضح قليلاً أو ربما كانت عيون بيني تدمع، وجد الأمر مؤلمًا وهو يراقب رحلة ابنه الطويلة إلى الباب الأمامي، وكان قلقًا من أن ساشا سيتحدث ويقول شيئًا وكأنه عظيم طفلة أو كان ذلك أمرًا ممتعًا يتطلب من بيني أن يستدير وينظر إليها لكن ساشا عرفت بشكل أفضل أنها تعرف كل شيء جلست مع بيني في صمت تراقب كريس وهو يتسلق العشب السميك اللامع إلى الباب الأمامي ثم فتحه دون أن تستدير ويدخل إلى الداخل، لم يفعلوا ذلك لا تتحدث مرة أخرى حتى يمروا من طريق هنري هدسون باركواي إلى طريق ويست سايد السريع متجهين إلى مانهاتن السفلى. لقد لعب بيني في وقت مبكر بعضًا من فرق Stooges التي كان يستمع إليها قبل أن يبلغ من العمر ما يكفي للذهاب إليها حفلة موسيقية ثم انضم إلى مجموعات Flipper the Mutants Eye Protection 7s Bay Area التي رقص فيها هو وعصابته في Mau Gardens عندما لم يكونوا يتدربون مع فرقتهم الخاصة التي لا يمكن الاستماع إليها The Flaming dildos التي أرسلها إلى ساشا للانتباه والتعبير عنها فكرة أنه كان يعترف لها بخيبة أمله وكراهيته للصناعة التي وهب حياته لها، بدأ يزن كل خيار موسيقي ويطرح حجته من خلال الأغاني نفسها وشعر باتي سميث الممزق ولكن لماذا تركت جوك المتشددين الأسود العلم وCircle Jerks يفسحان المجال للبديل الذي يمثل حلاً وسطًا كبيرًا وصولاً إلى الأغاني الفردية التي كان يقدم التماسًا اليوم لمحطات الراديو لإضافة قشور من الموسيقى هامدة وباردة بينما تقطع مربعات نيون OC ضوء الشفق الأزرق، إنه أمر لا يصدق قال ساشا كيف أن هناك لم يذهل بيني التفت إليها، هل من الممكن أنها تابعت صراخه الموسيقي حتى نهايته القاتمة؟ كانت ساشا تنظر إلى وسط المدينة وتتبع عينيها إلى المساحة الفارغة حيث كان البرجان التوأمان، يجب أن يكون هناك شيء تعرفه قالته لا ينظرون إلى بيني كصدى أو مخطط تفصيلي، سيضعون شيئًا بيني، قال عندما انتهوا أخيرًا من الشجار، أعلم ذلك لكنها استمرت في النظر إلى الجنوب كما لو كانت مشكلة لم يتمكن عقلها من حلها، وكان بيني مرتاحًا لأنها لم تفعل ذلك فهم أنه يتذكر معلمه لو كلين وهو يخبره في التسعينيات أن موسيقى الروك أند رول بلغت ذروتها في مونتيري بوب، وكانا في منزل لو في لوس أنجلوس بشلالاته، وكانت الفتيات الجميلات لو دائمًا يحتفظن بمجموعة سياراته في الخارج وكان بيني يفحصها وجه آيدول الشهير واعتقد أنك انتهيت، كان الحنين هو النهاية التي عرفها الجميع أن لو قد توفي منذ 3 أشهر بعد إصابته بالشلل بسبب سكتة دماغية عند إشارة المرور، تذكر بيني قائمته، وأخرج مخالفة وقوف السيارات وأنهىها، فماذا تحتفظ بها؟ أثناء خربشة على تلك التذكرة، طلبت ساشا من بيني أن يسلمها لها بسبب إحجامه عن رؤية القائمة بالعين البشرية، مما غمره متأخرًا بنصف ثانية بسبب رعبه، فبدأت في قراءتها بصوت عالٍ وهي تقبل الأم الرئيسة وبذور الخشخاش غير الكفؤة، أي يمكن أن يستمع بيني في عذاب كما لو كان الكلمات نفسها قد تثير كارثة ولكن تم تحييدها في اللحظة التي نطقت بها ساشا بصوتها الخشن، ليس سيئًا، قالت إنها عناوين، بالتأكيد قال بيني هل يمكنك قراءتها مرة أخرى فعلت ذلك والآن بدت له كالألقاب أيضًا لقد شعر بالسلام والتطهير وهو يقبل الأم الرئيسة هي المفضلة لدي. قالت ساشا إن علينا أن نجد طريقة لاستخدام تلك التي سحبوها خارج المبنى بعد البصيرة، شعر الشارع بالعزلة والإضاءة الخافتة، وتمنى بيني أن تعيش في مكان أفضل تجمعه ساشا. في حقيبتها السوداء المنتشرة في كل مكان، كانت هناك رغبة بلا شكل في الحصول على الخير، والتي تمكنت من الراحة منها مهما كان العدد أو قصاصة الورق التي يحتاجها طوال الـ 12 عامًا الماضية. لم يكن لديه شهوة على الإطلاق، ولم يكن حتى قاسيًا، ما شعر به تجاه ساشا كان الحب والأمان والقرب مثلما كان مع ستيفاني قبل أن يخذلها مرات عديدة لدرجة أنها لم تستطع التوقف عن الغضب. مجنون بك يا ساشا، قال مجنون هيا بيني، وبخ ساشا بخفة ولم يمسك بيدها بين إصبعيه، كانت ساشا ترتعش وباردة وكانت يدها الأخرى على الباب، انتظر قال بيني من فضلك، التفتت إليه حزينًا الآن ليس هناك طريقة قالت بيني إننا بحاجة إلى بعضنا البعض، نظروا إلى بعضهم البعض في الضوء الخافت، كانت عظام وجه ساشا الرقيقة منمشة قليلاً، كان وجه فتاة لكنها توقفت عن كونها فتاة عندما لم يكن يراقب ساشا وهي تنحني وقبلت وجه بيني. خد قبلة مطاردة قبلة بين الأخ والأخت الأم والابن ولكن بيني شعرت بنعومة بشرتها والحركة الدافئة لأنفاسها ثم خرجت من السيارة ولوحت له عبر النافذة وقالت شيئًا لم يمسك بيني اندفع عبر المقعد الفارغ ووجهه بالقرب من الزجاج وهو يحدق بثبات وهي تقول ذلك مرة أخرى، ومع ذلك فقد فاته ذلك وهو يكافح لفتح الباب قالها ساشا مرة أخرى وهو ينطق الكلمات ببطء شديد، أراك غدًا في زيارة من فرقة Goon Squad بقلم جينيفر إيجان الفصل 3 اسألني إذا كنت أهتم في وقت متأخر من الليل عندما لا يتبقى مكان أذهب إليه، نذهب إلى منزل أليس سكوتي يقود شاحنته الصغيرة، اثنان منا محصوران في الأمام معه أشرطة دائمة غير شرعية للخانقين والراهبات اتجاه سلبي، الاثنان الآخران عالقان في الخلف حيث تتجمد طوال العام وتتطاير في الهواء الفعلي عندما يتصدر سكوتي التلال، إذا كنا أنا وبيني أتمنى الظهر حتى أتمكن من الضغط على كتفه في البرد واحتضانه للحظة عندما اصطدمنا بمطب في المرة الأولى التي ذهبنا فيها لرؤية كليف حيث تعيش أليس، أشارت إلى أعلى التل عند الضباب الذي يتسلل عبر أشجار الأوكالبتوس و قالت إن مدرستها القديمة كانت هناك مدرسة للفتيات حيث تذهب أخواتها الصغيرات من الصف السادس إلى السادس، وترتدي سترة خضراء منقوشة وحذاء بني بعد ذلك تنورة زرقاء وقميص بحار أبيض ويمكنك اختيار حذائك الخاص، سكوتي يذهب، هل يمكننا أن نرى هم وأليس يرتديان الزي الرسمي الخاص بي ولكن سكوتي لا يذهب إلى أخواتك المزعومين فهي تقود الطريق إلى الطابق العلوي سكوتي وبيني خلفها مباشرة وكلاهما مفتون بأليس ولكن بيني هو من يحبها تمامًا وأليس تحب سكوتي بالطبع، لقد خلعت أحذية بيني وأنا شاهد كعبه البني يغوص في سجادة حلوى القطن البيضاء السميكة لدرجة أنها تحجب كل أثر لنا، جوسلين وأنا أتيت أخيرًا وهي تميل بالقرب مني وداخل همستها أشم رائحة علكة الكرز التي تغطي الـ 500 سيجارة التي دخنناها لا أستطيع رائحة الجين الذي شربناه من مخزون والدي المخفي في بداية الليل وسكبناه في علبة كوكا كولا حتى نتمكن من شربه في الشارع جوسلين تذهب لتشاهد ريا سيصبحن أخواتها أشقرات أنا أذهب وفقًا لـ الأطفال الأغنياء دائمًا أشقر جوسلين الأمر يتعلق بالفيتامينات، صدقني، أنا لا أخطئ في ذلك، للحصول على معلومات، أعرف أن الجميع تعرف جوسلين أن الغرفة مظلمة باستثناء ضوء الليل الوردي، أتوقف عند المدخل ويتوقف بيني أيضًا ولكن الثلاثة الآخرين يتزاحمون في الفضاء. بين الأسرة تنام أخوات أليس الصغيرات على أغطية جانبية ملفوفة حول أكتافهن، إحداهما تبدو مثل أليس بشعر مموج شاحب والأخرى داكنة مثل جوزلين، أخشى أن يستيقظوا ويخافوا منا في أطواق الكلاب وأماننا. دبابيس وقمصان ممزقة أعتقد أننا لا ينبغي أن نكون هنا لم يكن ينبغي على سكوتي أن يطلب الحضور لم يكن ينبغي على أليس أن تقول نعم إلا أنها تقول نعم لكل شيء يطلبه سكوتي أعتقد أنني أريد الاستلقاء وفي واحدة من تلك السرير وأذهب للنوم أهمس لجوسلين بينما نغادر الغرفة بشعرها الداكن، تهمس للخلف الخروف الأسود 1980 على وشك الوصول والحمد لله، الهيبيون تقدموا في السن، لقد فجروا أدمغتهم بالحمض والآن يتسولون في الشارع في جميع أنحاء سان فرانسيسكو، شعرهم متشابك وأقدامهم العارية سميكة ورمادية مثل الأحذية، لقد سئمنا منهم في المدرسة، نقضي كل دقيقة مجانية في الحفرة، إنها ليست حفرة بالمعنى الدقيق للكلمة، إنها شريط من الرصيف أعلاه مجالات اللعب التي ورثناها من عازفي العام الماضي الذين تخرجوا ولكننا لا نزال نشعر بالتوتر عند المشي إذا كان هناك عازفون آخرون هناك بالفعل، تاتوم الذي يرتدي بشرة رقص مختلفة الألوان كل يوم أو واين الذي يزرع كاميلا في خزانته الفعلية أو بومر الذي يعانق الجميع دائمًا منذ أن فعلت عائلته ذلك، أشعر بالتوتر عند دخولي ما لم تكن جوسلين هناك بالفعل أو من أجلها، فنحن نقف بجانب بعضنا البعض في الأيام الدافئة. يعزف سكوتي على جيتاره، ليس بالكهرباء التي يستخدمها في حفلات دسار المشتعلة، ولكن الجيتار الفولاذي الذي تحمله بطريقة مختلفة قام سكوتي بالفعل ببناء هذه الآلة، حيث قام بثني الخشب الملصق عليه ورسمه على اللك، يتجمع الجميع حوله، لا توجد طريقة لعدم الفوز. يلعب سكوتي بمجرد صعود فريق كرة القدم JV بأكمله من ELD الرياضي للاستماع وهم ينظرون حولهم وهم يرتدون قمصانهم وطويلًا الجوارب الحمراء كما لو أنهم لم يعرفوا كيف وصلوا إلى هناك، سكوتي مغناطيسي وأنا أقول هذا كشخص لا يحبه، كان لدى قضبان اصطناعية ملتهبة الكثير من الأسماء، السرطانات، كروكس، تجعد، سحق، خدش، فك، مضغ العناكب المشتعلة الأرامل السوداء في كل مرة يغير فيها سكوتي وبيني الاسم، يقوم سكوتي برش اللون الأسود على علبة جيتاره وحافظة بيني الأساسية ثم يصنع استنسلًا للاسم الجديد ويرشه، لا نعرف كيف يقررون ما إذا كان ينبغي عليهم الاحتفاظ به أم لا اسم لأن بيني وسكوتي لا يتحدثان في الواقع ولكنهما يتفقان على كل شيء ربما من خلال ESP Joselyn وأنا أكتب كل الكلمات وأقوم بتأليف الألحان مع بيني وسكوتي ونغني معهم في التدريب ولكننا لا نحب أن نكون على المسرح أليس لا تفعل ذلك إما أن الشيء الوحيد المشترك بيننا وبينها الذي نقله بيني العام الماضي من مدرسة ثانوية في ديلي سيتي لا نعرف أين يعيش ولكن في بعض الأيام نزوره بعد المدرسة في سجلات المسدس على كليمنت حيث يعمل إذا جاءت أليس معنا سيأخذ بيني استراحته ويشارك كعكة لحم الخنزير في المخبز الصيني المجاور بينما يركض الضباب عبر النوافذ. يتمتع بيني ببشرة بنية فاتحة وعينين ممتازتين، وهو يكوي شعره باللون الأسود اللامع مثل أسطوانة عذراء التي عادة ما ينظر إليها. أليس حتى أتمكن من مشاهدته بقدر ما أريد في الطريق من الحفرة حيث يتسكع الكولو بمعاطفهم الجلدية السوداء وأحذيتهم النقرية وشعرهم الداكن في شبكات غير مرئية تقريبًا ويتحدثون أحيانًا إلى بيني بالإسبانية ويبتسم له لكنهم لم يجيبوا أبدًا لماذا يستمرون في التحدث بالإسبانية معه أذهب إلى جوسلين وهي تنظر إلي وتذهب أليس من الواضح أن ريا بيني أولو ليس هذا واضحًا، هذا جنون في الواقع أذهب ووجهي يصبح ساخنًا، لديه موهوك وهو ليس كذلك أصدقاء معهم جوسلين لا تذهب جميع الكولوس أصدقاء ثم تقول الخبر السار هو أن الفتيات الثريات لن يذهبن مع تشولوس لذلك لن يحصل أبدًا على فترة أليس في النهاية تعرف جوسلين أنني أنتظر بيني لكن بيني ينتظر أليس التي في انتظار سكوتي الذي ينتظر جوسلين الذي يعرف سكوتي منذ فترة طويلة ويجعله يشعر بالأمان على ما أعتقد لأنه على الرغم من أن سكوتي جذاب بشعر أبيض وصدر مرصع يحب أن يكشفه عندما يكون الجو مشمسًا، فقد توفيت والدته قبل ثلاث سنوات بسبب الحبوب المنومة. أصبح سكوتي أكثر هدوءًا منذ ذلك الحين وفي الطقس البارد يرتعش كما لو أن شخصًا ما يهزه. جوسلين تحب سكوتي لكنها ليست في حالة حب معه. جوسلين تنتظر لو، وهو رجل بالغ اصطحبها للتنقل، ويعيش لو في لوس أنجلوس لكنه قال إنه سأتصل في المرة القادمة التي يأتي فيها إلى سان فرانسيسكو، وكان ذلك منذ أسابيع مضت، لا أحد ينتظرني في هذه القصة، أنا الفتاة التي لا ينتظرها أحد عادةً ما تكون الفتاة سمينة ولكن مشكلتي أكثر ندرة وهي النمش الذي أبدو عليه ألقى شخص ما حفنات من الطين على وجهي عندما كنت صغيراً، أخبرتني أمي أنها أشياء مميزة، والحمد لله أنني سأتمكن من إزالتها عندما أكبر بما يكفي وأتمكن من دفع ثمنها بنفسي حتى ذلك الوقت سأحصل على طوق كلبي وطوق كلبي. شطف أخضر لأنه كيف يمكن لأي شخص أن يناديني بالفتاة ذات النمش عندما يكون شعري أخضر. جوسلين لديها شعر أسود مقطع يبدو مبللاً بشكل دائم و12 ثقبًا في الأذن أعطيتها لها قرطًا مدببًا لا تستخدم الثلج، لديها وجه نصف صيني جميل مما يجعلها فرق، لقد فعلت أنا وجوسلين كل شيء معًا منذ الصف الرابع، القفز على حبل القفز على الحبل، الأساور الساحرة المدفونة الكنز هاري في أخوات الدم المتجسسات، كرينك إتش تستدعي وعاء كوكاكولا، إشارات سريعة، رأت والدي يتقيأ في السياج خارج المبنى الخاص بنا وكنت معها في كزة في الشارع في الليلة التي تعرفت فيها على أحد الأولاد الجلديين وهم يتعانقون خارج السنونو الأبيض، وكان والدها هو الذي كان في رحلة عمل قبل أن يرحل، لذلك ما زلت لا أصدق أنني فاتني اليوم الذي التقت فيه بالرجل لو الذي كانت تستقله إلى المنزل من وسط المدينة وتوقف في سيارة مرسيدس حمراء وقادها إلى شقة يستخدمها في رحلاته إلى سان فرانسيسكو، قام بفك الجزء السفلي من علبة من الحرس الأيمن وأسقط كيسًا من الكوكايين، قام لو ببعض السطور يا دب جوسلين ولكن وذهبوا طوال الطريق مرتين، بما في ذلك عندما سقطت عليه، جعلت جوسلين تكرر كل تفاصيل هذه القصة حتى عرفت كل ما تعرفه حتى نتمكن من أن نكون متساوين مرة أخرى. لو هو منتج موسيقي يعرف بيل جراهام شخصيًا كان هناك ذهب و ألبومات تسجيل فضية على جدرانه وآلاف القيثارات الكهربائية، تجري بروفة الدسار المشتعل يوم السبت في مرآب سكوتي عندما وصلنا أنا وجوسلين إلى هناك، تقوم أليس بإعداد جهاز التسجيل الجديد الذي اشتراه لها زوج أمها بميكروفون حقيقي، إنها واحدة من تلك الفتيات اللاتي مثل الآلة هي سبب آخر يجعل بيني يحبها، جويل، عازف الدرامز الثابت، يأتي بعد ذلك يقوده والده الذي ينتظر بالخارج في عربته طوال التدريب على قراءة كتب الحرب العالمية الثانية، جويل هو AP كل شيء وقد تقدم إلى جامعة هارفارد، لذلك أعتقد أن والده لا نجازف حيث نعيش عند غروب الشمس، المحيط دائمًا فوق كتفك مباشرةً والمنازل بها ألوان بيض عيد الفصح ولكن سكوتي الثاني يسمح بالمرآب انغلق الباب، فشعرنا بالغضب فجأة، نحن جميعًا من أعضاء Benny’s Bas Snickers نعود إلى الحياة، وسرعان ما نصرخ بأغاني لها عناوين مثل pet rock ونقوم بالحسابات ونمرر لي Kool-Aid ولكن عندما نصرخ بهم بصوت عالٍ قد تكون كلمات الأغاني في مرآب سكوتي هي [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ] بين الحين والآخر طفل من الفرقة والأوركسترا يقف على باب المرآب للتجربة بدعوة من بيني وكل شخص في الوقت الذي كان فيه سكوتي يتسلق الباب، نحدق في النهار المشرق وهو يهز رأسه علينا اليوم، نحاول ارتداء الجوارب والتوبا والبانجو، لكن الأكياس والبانجو تستمر في إمساك المسرح وتغطي توبا أذنيها بمجرد أن نبدأ اللعب، التدريب هو انتهى تقريبًا عندما كان هناك طرقًا آخر على باب المرآب وسحبه سكوتي، طفل ضخم ذو بثور يرتدي قميص ACDC يقف هناك حاملًا حقيبة كمان، يذهب، أبحث عن بيني سالازار، جوسلين وأليس وأنا أحدق في بعضنا البعض في حالة صدمة أشعر بها للحظة وكأننا أصدقاء ثلاثة مثل أليس جزء منا يا رجل بيني يقول توقيت جيد للجميع، هذا هو مارتي حتى أنه يبتسم لا يوجد أمل في وجه مارتي ولكني قلقة من أن هايت يفكر في نفس الشيء لذا لم أبتسم مرة أخرى، قام مارتي بتوصيل كمانه ونطلق أفضل أغنية لدينا ما [ __ ] قلت أنك أميرة خرافية قلت أنك نجم شهاب قلت أننا سنذهب إلى بورا بورا الآن انظر إلى أين كانت فكرة [ __ ] نحن بورا بورا هي فكرة أليس التي لم نسمع بها من قبل بينما كان الجميع يخرجون من الجوقة ما هي [ __ ] شرطة مائلة ما [ __ ] شرطة مائلة ما [ __ ] أشاهد مشاهدة بيني وهو يستمع وأغمض عينيه الموهوك مثل مليون هوائي ينتزع من رأسه عندما تنتهي الأغنية يفتح عينيه ويبتسم، آمل أن تكون قد فهمت ذلك، يذهب وتعيد أليس الشريط للتأكد من أن أليس تأخذ جميع الأشرطة لدينا وتحولها إلى شريط واحد علوي وبيني و يقود سكوتي من نادي إلى نادي في محاولة لحث الناس على حجز The Flaming dildos لحفلة أملنا الكبير هو MB بالطبع حديقة mbu في برودواي حيث تنتظر جميع فرق البانك التي تلعب سكوتي في الشاحنة بينما يتعامل بيني مع الوقحين [ __ ] داخل الأندية علينا أن نكون حذرين مع سكوتي في الصف الخامس، في المرة الأولى التي ذهبت فيها والدته بعيدًا، جلس طوال اليوم على رقعة العشب خارج منزله ويحدق في الشمس، رفض الذهاب إلى المدرسة أو الحضور جالسًا والده معه يحاول تغطية عينيه وبعد المدرسة جاءت جوسلين وجلست هناك أيضًا الآن هناك بقع رمادية دائمة في رؤية سكوتي يقول إنه يحبها بالفعل ما يقوله هو أنني أعتبرها تحسينًا بصريًا نعتقد أنها تذكره بأمه التي نحن اذهب إلى MB كل ليلة سبت بعد التدريب، لقد سمعنا جريمة المنتقمون والجراثيم وتريليون فرقة أخرى، الشريط باهظ الثمن لذا نشرب من إمدادات والدي في وقت مبكر، تحتاج جوسلين للشرب أكثر مني حتى تشعر بالإثارة ومتى إنها تشعر بضربة الخمر، وتأخذ نفسًا طويلًا كما لو أنها أخيرًا عادت إلى طبيعتها مرة أخرى في حمام M المتناثر على الجدران، حيث قام إيفز بإسقاط ريكي سليبر من على المسرح في الحفلة، جو إعادة فيديو الهدف يصنع فيلمًا كاملاً من موسيقى البانك روك، شقيقتان نحن دائمًا نرى في النادي بدأنا في تحويل الحيل لدفع ثمن الهيروين، مع العلم أن كل هذا يجعلنا نقترب خطوة واحدة من أن نكون حقيقيين ولكن ليس تمامًا متى يصبح الموهوك المزيف موهوكًا حقيقيًا الذي يقرر كيف تعرف ما إذا كان قد حدث أثناء العروض التي نرقص فيها أمام المسرح نتشاجر وندفع ونسقط أرضًا ونسحب للخلف حتى يختلط عرقنا بعرق البانك الحقيقي ويلامس جلدنا بشرتهم. بيني يفعل القليل من هذا، أعتقد أنه يستمع إلى الموسيقى وهو شيء واحد أعتقده. لقد لاحظت عدم وجود نمش في مغني الروك، وهو غير موجود في إحدى الليالي، أجابت جوسلين على هاتفها وكان لو يقول مرحبًا يا جميل، لقد كان يتصل لعدة أيام وأيام يذهب ولكن الهاتف يرن فقط، لماذا لا تحاول الاتصال ليلاً أسأل عندما تكرر جوسلين هذا السبت بعد التدريب، خرجت مع لو بدلاً منا نذهب إلى MB ثم نعود إلى منزل أليس الآن نتعامل مع المكان كما لو أننا نملكه ونأكل الزبادي الذي تصنعه والدتها في أكواب زجاجية على آلة التدفئة التي نستلقي عليها أريكة غرفة المعيشة بأقدامنا الجوربية على مساند الأذرع ذات ليلة، أعدت لنا أمها شوكولاتة ساخنة وأحضرتها إلى غرفة المعيشة على صينية ذهبية، كانت لديها عيون كبيرة متعبة وأوتار تتحرك في رقبتها، همست جوسلين في أذني أناس أثرياء مثل لاستضافتنا حتى يتمكنوا من التباهي بأشياءهم الجميلة الليلة بدون جوسلين هنا، أسأل أليس إذا كانت لا تزال ترتدي الزي المدرسي الذي ذكرته منذ فترة طويلة، تبدو متفاجئة نعم، لقد ذهبت، أتبعها إلى الأعلى، لماذا الدرج إلى غرفتها الفعلية التي أنا’ لم يسبق لها مثيل أنها أصغر من غرفة أختها ذات السجاد الأزرق وورق الجدران المتقاطع باللونين الأزرق والأبيض، وسريرها تحت جبل من الحيوانات المحنطة التي تبين أن جميعها ضفادع ذات لون أخضر فاتح وأخضر فاتح وأخضر نهاري وبعضها مع ذباب محشو متصل بألسنتها. مصباح بجانب سريرها على شكل ضفدع بالإضافة إلى وسادتها، لم أكن أعلم أنك من محبي الضفادع وأليس، كيف لك أني لم أكن وحدي مع أليس قبل أن تبدو ليست لطيفة كما كانت عندما تكون جوسلين في الجوار تفتح خزانة ملابسها تقف على كرسي وتسحب صندوقًا يحتوي على بعض الزي الرسمي داخل قطعة واحدة من جيش التحرير الشعبى الصينى الأخضر عندما كانت صغيرة بدلة بحار من قطعتين من وقت لاحق سأذهب ما الذي أعجبك أكثر ولا تذهب هي التي تريد ارتداء الزي الرسمي سأفعل ذلك، سأفعل ذلك، أي نوع من النكتة سيكون من النوع الذي تضحك فيه أنت وجوسلين حول الطريقة التي ألقت بها نكتة ولم أفهمها، أصبح حلقي جافًا للغاية، سأذهب، لن أضحك مع جوسلين أليس تهز كتفي وتسألني إذا كنت أهتم بذهابها، ونجلس على سجادتها، والزي الرسمي على ركبنا، أليس ترتدي الجينز الممزق وتضع مكياجًا أسود باهتًا، لكن شعرها طويل وذهبي، فهي ليست بانك حقيقية أيضًا بعد فترة، لماذا أفعل ذلك بوالديك؟ دعنا نأتي إلى هنا، إنهما ليسا والدي، إنهما أمي وزوج أمي، حسنًا، إنهما يريدان مراقبتك، أعتقد أن أبواق الضباب عالية جدًا في سي كليف كما لو كنا وحدنا على متن سفينة تبحر عبر الضباب الكثيف أعانق ركبتي متمنيًا بشدة أن تكون جوسلين معنا، هل هم الآن يراقبون بهدوء أليس تأخذ نفسًا كبيرًا وتتركه يتراجع لا تذهب إنهم نائمون مارتي عازف الكمان ليس حتى في المدرسة الثانوية إنه طالبة في السنة الثانية في ولاية سان فرانسيسكو، حيث سنتوجه أنا وجوسلين وسكوتي إذا اجتاز الجبر 2 العام المقبل، تذهب جوسلين إلى بيني، وسوف يضرب [ __ ] المروحة إذا وضعت هذا الأحمق على المسرح، أعتقد أننا سنكتشف أن بيني يذهب وينظر في ساعته وكأنه يفكر في أسبوعين و 4 أيام و 6 ساعات ولست متأكدًا من عدد الدقائق التي حدقنا فيها دون أن نفهم ثم أخبرنا أن دورك دوركسن من جماعة الإخوان المسلمين اتصل به جوسلين وأنا أصرخ وأعانقنا بيني الذي بالنسبة لي يشبه لمس شيء كهربائي، جسده الفعلي بين ذراعي أتذكر كل عناق قدمته له، وأتعلم شيئًا واحدًا في كل مرة عن مدى دفء بشرته وكيف أن لديه عضلات مثل سكوتي على الرغم من أنه لم يخلع قميصه أبدًا الوقت أجد نبضات قلبه التي تدفع يدي من خلال ظهره جوسلين تذهب من يعرف سكوتي بالطبع أليس أيضًا ولكن في وقت لاحق فقط يزعجنا هذا. لدي أبناء عمومة في لوس أنجلوس لذا اتصلت جوسلين بلو من شقتنا حيث لن تبرز التهمة على فاتورة الهاتف، أنا على بعد دقيقتين على فراش والدي المزهر بينما تتصل بالهاتف بظفر أسود طويل، أسمع صوت رجل يجيب ويصدمني أنه حقيقي، جوسلين لم تختلقه على الرغم من أنني لم أخترعه أبدًا من المفترض أن يكون هناك شيء من هذا القبيل، فهو لا يذهب يا جميلة على الرغم من رحيله، أخبرتك أن تسمحي لي بالاتصال بك، جوسلين تذهب آسف بصوت صغير فارغ، أمسك الهاتف وأذهب أي نوع من الترحيب هو أن لو يذهب من هو المسيح الذي أتحدث إليه لأخبره ريا ثم يذهب بصوت أكثر هدوءًا، يسعدني مقابلتك يا ريا الآن، هل ستعيدين الهاتف إلى جوسلين هذه المرة، تسحب السلك بعيدًا، يبدو أن لو يقوم بمعظم الحديث بعد دقيقة أو دقيقتين من جوسلين هسهسة في وجهي، عليك أن تغادر، خرجت من غرفة نوم والدي إلى مطبخنا، وهناك سرخس معلق من السقف بسلسلة تسقط أوراق بنية صغيرة في الحوض، والستائر على شكل أناناس، وشقيقاي في الشرفة يطعمان الفاصوليا نباتات لمشروع العلوم الخاص بأخي الصغير أخرج معهم والشمس تتسلل إلى عيني وأحاول إجبار نفسي على النظر إليها مباشرة كما فعل سكوتي بعد فترة، تخرج جوسلين، السعادة تطفو من شعرها وبشرتها وتسألني إذا كنت أعتقد أنها أخبرتني لاحقًا أن لو قال نعم سيأتي إلى حفلة دسار في MB وربما سيعطينا عقدًا قياسيًا، إنه ليس وعدًا حذرها منها ولكننا سنقضي وقتًا ممتعًا على أي حال، صحيح يا جميلة دون نحن دائما في ليلة الحفلة أتيت مع جوسلين لمقابلة لو لتناول العشاء في مطعم فانيسي في برودواي المجاور لمطعم إنريكو حيث يجلس السياح والأثرياء في الخارج يشربون القهوة الأيرلندية ويحدقون فينا عندما نسير بجانبنا، كان من الممكن أن ندعو أليس لكن جوسلين تذهب ربما يأخذها والداها إلى منزل فانيسي طوال الوقت الذي أذهب إليه، تقصد والدتها وزوجها، رجل يجلس في كشك زاوية دائري يبتسم لنا بأسنانه، وهذا الرجل هو لو، يبدو كبيرًا في السن مثل والدي، أي 43 عامًا، لديه شعر أشقر أشعث. ووجهه وسيم، أعتقد أن الطريقة التي يمكن للآباء أن يكونوا بها في بعض الأحيان جميلة كما يقول لو بالفعل ويرفع ذراعه إلى جوسلين، وهو يرتدي قميصًا من الجينز الأزرق الفاتح ونوعًا من السوار النحاسي، تنزلق حول جانب الطاولة وتتناسب بشكل صحيح. تحت ذراعه تذهب ريا لو وترفع ذراعه الأخرى من أجلي، فبدلاً من الانزلاق بجوار جوسلين كما كنت على وشك القيام بذلك، انتهى بي الأمر على الجانب الآخر من لو، تنزل ذراعه حول كتفي وهكذا نخسر الفتيات منذ أسبوع، نظرت إلى القائمة خارج الزينة ورأيت لينجن مع المحار طوال الأسبوع، كنت أخطط لطلب هذا الطبق الذي تختاره جوسلين بنفس الطريقة، وبعد أن طلبنا من لو سلمتها شيئًا ما تحت الطاولة، خرج كلانا من الكشك وتذهب إلى غرفة السيدة وهي عبارة عن زجاجة بنية صغيرة مليئة بالكوكايين وهناك ملعقة صغيرة متصلة بسلسلة وكوم جوسلين الملعقة مرتين لكل فتحة أنف تشتمها وتصدر صوتًا قليلاً وتغلق عينيها ثم تملأ الملعقة مرة أخرى ويحملها لي بحلول الوقت الذي أعود فيه إلى الطاولة، كانت عيوني ترمش في جميع أنحاء رأسي وأرى كل شيء في المطعم في وقت واحد، ربما الكولا التي تناولناها من قبل لم تكن كوكاكولا حقًا، جلسنا وأخبرنا لو عن فرقة موسيقية جديدة سمعنا عنها تسمى فليبر ويخبرنا لو عن تواجدنا على متن قطار في أفريقيا لم يتوقف تمامًا في المحطات، بل أبطأ فقط حتى يتمكن الناس من القفز أو المضي قدمًا، أريد رؤية أفريقيا ولو ربما سنذهب معًا نحن الثلاثة ويبدو أن هذا قد يحدث حقًا، فهو يقول إن التربة في التلال خصبة جدًا، فهي حمراء وأنا أذهب إلى إخوتي لتطعيم نباتات الفاصوليا ولكن التربة مجرد تربة بنية عادية وجوسلين ماذا عن البعوض ويذهب لو، لم أر قط سماء أكثر سوادًا أو قمرًا أكثر إشراقًا وأدرك أنني أبدأ حياتي البالغة الآن في هذه الليلة عندما أحضر النادل لينجويني والمحار الذي لا أستطيع تناوله قضمة فقط لو يأكل شريحة لحم نيئة تقريبًا وسلطة سيزر ونبيذ أحمر، إنه أحد هؤلاء الأشخاص الذين لا يتوقفون أبدًا عن الحركة ثلاث مرات يأتي الغرباء إلى طاولتنا لإلقاء التحية على لو لكنه لا يقدمنا، نتحدث ونتحدث بينما يبرد طعامنا وعندما ينتهي لو من تناول الطعام، نترك فانيسي في برودواي، وهو يحيط كل واحد منا بذراعه، ونتجاوز الأشياء المعتادة، الرجل الغريب في الطربوش الذي يحاول جذب الناس داخل كاسبا، المتعريات المتسكعون في مداخل كوندور وعازفي الروك الكبار روفن مجموعات متدافعة ضاحكة تحاول الدفع على طول برودواي الناس يطلقون البوق ويلوحون من سياراتهم كما لو كنا جميعًا في حفلة واحدة ضخمة بعيني الألف، بدا الأمر مختلفًا وكأنني شخص مختلف أراه، أعتقد أنه بعد اختفاء النمش طوال حياتي سيكون الأمر على هذا النحو، يتعرف رجل الباب في MB على Lou ويخرج الولايات المتحدة عبر خط الثعبان من الأشخاص الذين ينتظرون التشنجات والمتحولين الذين يلعبون لاحقًا داخل بيني وسكوتي وجويل على خشبة المسرح مع أليس جوسلين وأنا أضعها على طوق كلبنا ودبابيس الأمان في الحمام عندما نعود للخارج، يقدم Lou نفسه بالفعل للفرقة، يهز Benny يد Lou’s Hand ويذهب إنه لشرف لي يا سيدي بعد المقدمة الساخرة المعتادة من Dirk durksen، قضبان اصطناعية ملتهبة مفتوحة بثعبان في العشب لا أحدهم يرقص أو حتى يستمع حقًا، وما زالوا يأتون إلى النادي أو يقضون الوقت حتى تبدأ الفرق الموسيقية التي أتوا من أجلها في العزف بشكل طبيعي، جوسلين وأنا سنكون أمام المسرح مباشرة ولكن الليلة نقف في الخلف متكئين على الحائط مع لو لقد اشترى لنا كلاً من جين والمقويات، لا أستطيع معرفة ما إذا كانت قضبان اصطناعية تبدو جيدة أم سيئة، بالكاد أستطيع سماعها، قلبي ينبض بشدة وعيناي الألف تحدق في جميع أنحاء الغرفة وفقًا للعضلات الموجودة على جانب وجه لو. إنه يصر على أسنانه. يأتي مارتي للرقم التالي لكنه يخرج وأسقط كمانه، أصبح الجمهور المهتم بالكاد مهتمًا بدرجة كافية ليصرخ ببعض الإهانات عندما يجثم لإعادة توصيله مع عرض صدع السباكين الخاص به، لا أستطيع حتى النظر إلى بيني، الأمر يهم كثيرًا عندما يبدأون في العزف، قم بالحسابات التي يصرخ بها لو في صوتي الأذن التي كانت فكرتها هي الكمان أذهب إلى طفل بيني على باس أومئ برأسي ويشاهد لو بيني لمدة دقيقة وأشاهده أيضًا، لو لا يكون عازفًا كثيرًا لكنه أحاول أن أشرح الأمر برمته، هو أن شيئًا ما يتم طرحه على المسرح يبدو مثل الزجاج ولكن عندما يضرب وجه سكوتي، الحمد لله، يكون مجرد ثلج من مشروب، سكوتي بوصة لكنه يستمر في اللعب وبعد ذلك يمكن لبدويايزر أن تطير وتضرب مارتي مباشرة في جبهته، أنا وجوسلين ننظر إلى بعضنا البعض مذعورين ولكن عندما نحاول لتحريك Lou تثبتنا، تبدأ قضبان اصطناعية في لعب ما [ __ ] ولكن الآن تقذف القمامة على المسرح من قبل أربعة رجال لديهم سلاسل دبوس الأمان التي تربط أنوفهم بشحمة الأذن كل بضع ثوانٍ، يضرب مشروب آخر وجه سكوتي أخيرًا، وهو يلعب فقط بأذنيه. أغمض عينيه وأتساءل عما إذا كان يرى بقع الندبات التي تحاول أليس التعامل مع قاذفي القمامة الآن وفجأة أصبح الناس يرقصون بقوة، وهو نوع من الرقص الذي يتقاتل أساسًا، جويل يقرع طبولته بينما يبكي سكوتي على قميصه المتساقط ويمزقه عند أحد قاذفي القمامة مباشرة في وجه الرجل مع صدع متعرج ثم في مكان آخر مثل مناشف الحمام الخاصة بأخي ولكن بشكل أكثر وضوحًا، بدأ مغناطيس سكوتي في العمل، حيث بدأ الناس يشاهدون عضلاته العارية تتلألأ بالعرق والبيرة ثم واحدة من يحاول قاذفو القمامة اقتحام المسرح لكن سكوتي يركله في صدره بحذائه المسطح، هناك نوع من اللهاث من الحشد بينما يطير الرجل عائدًا، سكوتي يبتسم الآن مبتسمًا وكأنني لم أراه أبدًا يبتسم أسنان الذئب تومض وأنا أدرك أن سكوتي من بيننا جميعًا هو الشخص الغاضب حقًا الذي التفت إليه جوسلين لكنها ذهبت ربما عيوني الألف هي التي تخبرني أن أنظر إلى الأسفل أرى أصابع L منتشرة على شعرها الأسود وهي تركع أمامه وتعطيه رأسه مثل الموسيقى تمويه ولا يمكن لأحد رؤيتهم ربما لا أحد يفقد ذراعه الأخرى حولي وأعتقد أن هذا هو سبب عدم ركضي على الرغم من أنني أستطيع ذلك، هذا هو الشيء ولكني أقف هناك بينما يضرب لو رأس جوسلين ضد نفسه مرة أخرى ومرة أخرى، لا أعرف كيف يمكنها التنفس حتى يبدو الأمر كما لو أنها ليست مجرد حيوان أو آلة لا يمكن كسرها، أجبر نفسي على النظر إلى الفرقة سكوتي وهي تلتقط القميص المبلل في أعين الناس ويطرقهم بحذائه "لو" يمسك كتفي ويضغط عليه بقوة ويدير رأسه نحو رقبتي ويطلق أنينًا ساخنًا متلعثمًا يمكنني سماعه حتى من خلال الموسيقى، إنه قريب جدًا من تنهدات مفتوحة في داخلي تتسرب الدموع من عيني ولكن فقط الاثنان في وجهي، الألف الأخرى وعيناي مغمضتان، جدران شقة لو مغطاة بالقيثارات الكهربائية وألبومات التسجيلات الذهبية والفضية تمامًا كما قالت جوسلين لكنها لم تذكر أبدًا أنه كان في الطابق الخامس والثلاثين على بعد ست بنايات من MB أو ألواح الرخام الخضراء في المصعد، أعتقد أنه كان هناك الكثير مما يجب تركه في المطبخ، تصب جوسلين فريتوس في طبق وتخرج وعاءًا زجاجيًا من التفاح الأخضر من الثلاجة، وقد مررته بالفعل حول كوالوديس وتقدم واحدة لكل شخص باستثناءي. أعتقد أنها تخشى أن تنظر إلي من هي المضيفة الآن أريد أن أسأل في غرفة المعيشة أليس تجلس مع سكوتي الذي يرتدي قميص بندلتون من الخزانة المفقودة ويبدو أبيضًا ومهتزًا ربما من إلقاء أشياء عليه ربما لأنه يفهم ذلك حقيقي أن جوسلين لديه صديق وهو ليس هو ولن يكون مارتي أبدًا، هل هناك أيضًا جرح في خده وعين سوداء تقريبًا ويستمر في ذلك، وكان الأمر شديدًا بالنسبة لأي شخص على وجه الخصوص، وقد تم نقل جويل مباشرة إلى المنزل بالطبع، يتفق الجميع على أن الحفلة سارت على ما يرام عندما يقود لو بيني إلى أعلى سلم متعرج إلى استوديو التسجيل الخاص به، وأشير إليه وهو ينادي بيني كيدو ويشرح له أن كل آلة في الغرفة صغيرة ودافئة مع وجود نقاط إسفنجية سوداء في جميع أنحاء الجدران، تتحرك أرجل L بقلق ويأكل تفاحة خضراء ذات شقوق عالية وكأنه يقضمها. ينظر روك بيني من الباب نحو السكة المطلة على غرفة المعيشة محاولًا إلقاء نظرة على أليس التي ما زلت على وشك رؤيتها. أبكي، أنا قلقة من أن ما حدث في النادي يعد بمثابة ممارسة الجنس مع لو، وكنت جزءًا منه، أخيرًا عدت إلى الطابق السفلي، يا غرفة المعيشة، لاحظت وجود باب مفتوح جزئيًا، وسرير كبير خلفه، دخلت واستلقيت على وجهي. على مفرش سرير مخملي، تتدفق رائحة البخور الفلفلي من حولي، الغرفة باردة ومعتمة مع الصور والإطارات على جانبي السرير، يؤلمني جسدي بالكامل بعد بضع دقائق يأتي شخص ما ويستلقي بجانبي وأعلم أنه جوسلين لا نقول أي شيء نحن فقط نستلقي هناك جنبًا إلى جنب في الظلام أخيرًا ذهبت كان يجب أن تخبريني بما ستذهب إليه لكنني لا أعرف حتى ثم تذهب هناك كثيرًا وأشعر أن شيئًا ما قد انتهى في تلك اللحظة، وبعد فترة من الوقت، أشعلت المصباح بجوار السرير، وانظر إليها، وهي تحمل صورة مؤطرة لـ Lou في حمام السباحة محاطًا بالأطفال، الأصغر منهما تقريبًا أطفال، أحسب ستة جوسلين تذهب إنهم أطفاله الشقراء فتاة يناديها الجميع تشارلي، عمرها 20 عامًا، رال، إنه في مثل سننا، ذهبوا معه إلى أفريقيا، اقتربت من الصورة، يبدو لو سعيدًا جدًا محاطًا بأطفاله مثل أي أب عادي لدرجة أنني لا أستطيع أن أصدق أن هذا الشخص معنا هو نفس لو تمامًا ثم لاحظت أن ابنه رالف لديه عيون زرقاء وشعر أسود وابتسامة حلوة مشرقة أشعر بشعور بالزحف في معدتي أذهب رالف لائق وتضحك جوسلين وتذهب حقًا ثم تذهب ولا تخبر لو قلت أنه يأتي إلى غرفة النوم بعد دقيقة واحدة ويسحق تفاحة أخرى، أدركت أن التفاح بالكامل مخصص لـ Lou، فهو يأكلها دون توقف، وانزلقت فوق السرير دون النظر إليه، وأغلق الباب خلفي، استغرق الأمر مني ثانية واحدة للحصول عليه ماذا يحدث في غرفة المعيشة؟ سكوتي يجلس القرفصاء ويلتقط جيتارًا ذهبيًا على شكل لهب. أليس خلفه وذراعاها حول رقبته ووجهها بجانبه وشعرها يتساقط في حجره وعيناها مغمضتان. من الفرح، نسيت من أنا حقًا لثانية واحدة، كل ما يمكنني التفكير فيه هو كيف سيشعر بيني عندما يرى هذا، نظرت حولي بحثًا عنه ولكن هناك فقط مارتي يحدق في الألبومات الموجودة على الحائط محاولًا أن يكون غير واضح ثم لاحظت تدفق الموسيقى من كل جزء من الشقة في وقت واحد، الأريكة، الجدران، حتى الأرضية، وأنا أعلم أن بيني وحده في Lou Studio يسكب الموسيقى من حولنا منذ دقيقة مضت، كان الأمر لا يخذلني، ثم كان قلب بلوندي من الزجاج، والآن أصبح إيجي بوبس الراكب أنا الراكب وأنا أركب وأركب أركب عبر الجزء الخلفي من المدينة أرى النجوم تخرج من السماء تستمع أعتقد أنك لن تعرف أبدًا مدى فهمي لك لاحظت أن مارتي ينظر إلي بنوع من التردد وأرى كيف من المفترض أن يعمل هذا، أنا الكلب لذا أحضر مارتي، أفتح بابًا زجاجيًا وأذهب إلى الشرفة المفقودة، لم أر سان فرانسيسكو من قبل من مكان مرتفع جدًا، إنها زرقاء ناعمة وسوداء مع أضواء ملونة و الضباب مثل الدخان الرمادي يمتد أقرانهم إلى الخليج المظلم، هناك رياح متوسطة لذا ركضت لارتداء سترتي ثم عدت للخارج واستلقيت بإحكام على كرسي بلاستيكي أبيض أحدق في هذا المنظر حتى أبدأ في الهدوء. أعتقد أن العالم ضخم بالفعل، وهذا هو الجزء الذي لا يمكن لأحد أن يشرحه حقًا بعد فترة من الوقت، ينفتح الباب، ولم أنظر إلى الأعلى معتقدًا أنه مارتي ولكن تبين أنه لو، وهو حافي القدمين يرتدي سروالًا قصيرًا، وساقاه مسمرتان حتى في الظلام. اذهب إلى أين جوسلين النائمة L يذهب وهو واقف عند السور وينظر إلى الخارج، إنها المرة الأولى التي أراه ساكنًا، أذهب هل تتذكر حتى أنك كنت في مثل سننا ابتسم لو لي على كرسيي لكنها نسخة من الابتسامة التي كان لديه العشاء أنا في عمرك إنه مغرور لديك ستة أطفال لذا أفعل ذلك فهو يدير ظهره في انتظار أن أختفي أعتقد أنني لم أمارس الجنس مع هذا الرجل الذي لا أعرفه حتى ثم يذهب سأفعل لا تكبر أبدًا، لقد كبرت بالفعل، أخبرته أنه يدور حولي وينظر إلي متجمعًا على كرسيي، أنت مخيف، يذهب، تعلم أن هذا هو النمش الذي أذهب إليه، إنه ليس النمش، إنه أنت، فهو يستمر في النظر إلي ثم شيء ما التحولات في وجهه ويذهب، يعجبني ذلك، نوتو، ستبقيني صادقًا ريا أنا مندهش لأنه يتذكر اسمي، لقد فات الأوان لذلك، لو الآن يضحك يضحك حقًا وأنا أفهم أننا أصدقاء أنا ولو حتى لو كنت أكرهه وهو ما أفعله سأخرج من كرسيي وتعال إلى الدرابزين حيث هو، سيحاول الناس تغييرك Ria lugos لا تسمح لـ M ولكني أريد التغيير لا، فهو جاد أنت جميلة، ابق هكذا ولكن النمش أذهب وحلقي يحصل على ذلك ألم النمش هو أفضل جزء يقول لو إن بعض الرجال سيذهبون ليضربوا القرود بسبب النمش وسيقبلهم واحدًا تلو الآخر وبدأت في البكاء ولا أخفي ذلك حتى يا لوجوس، فهو يميل إلى الأسفل حتى تكون وجوهنا معًا و يحدق مباشرة في عيني يبدو متعبًا وكأن شخصًا يمشي على جلده ويترك آثار أقدامه يذهب العالم ممتلئًا [ __ ] ريا لا تستمع إليهم استمع لي وأنا أعلم أن لو هو واحد من هؤلاء [ __ ] لكنني أستمعت بعد أسبوعين من تلك الليلة، هربت جوسلين بعيدًا، وخرجت إندي مع الجميع، وتأتي والدتها مباشرة إلى شقتنا، وتجلسني هي ووالداي وأخي الأكبر، ماذا أعرف من هو هذا الصديق الجديد، وأخبرهم أنه يعيش في لو؟ لوس أنجلوس ولديه ستة أطفال يعرف بيل جراهام شخصيًا وأعتقد أن بيني قد يعرف من هو لو بالفعل، لذا تأتي والدة جوسلين إلى مدرستنا للتحدث مع بيني سالازار ولكن من الصعب العثور عليه الآن بعد أن أصبحت أليس وسكوتي معًا وقد توقف بيني عن القدوم إلى الحفرة لا يزال هو وسكوتي لا يتحدثان ولكن قبل أن يصبحا كشخص واحد، الآن يبدو الأمر كما لو أنهما لم يلتقيا أبدًا، لا أستطيع التوقف عن التساؤل عما إذا كنت قد ابتعدت عن لو وقاتلت رماة القمامة، هل كان بيني سيستقر معي مثل سكوتي استقرت مع أليس، هل يمكن أن يكون هناك شيء واحد قد أحدث فرقًا كبيرًا في تعقب لو في غضون أيام، أخبر والدة جوسلين أنها قطعت كل الطريق إلى منزله دون حتى تحذيره، يقول إنها آمنة، إنه يعتني بها، هذا أفضل من وجودها في الشارع يعد لو بإعادتها عندما يأتي إلى المدينة الأسبوع المقبل لماذا لا هذا الأسبوع، أتساءل بينما أنتظر جوزلين، تدعوني أليس لنأخذ الحافلة من المدرسة في رحلة طويلة لرؤية كليفها يبدو المنزل أصغر في وضح النهار في المطبخ، نخلط العسل مع زبادي والدتها محلي الصنع ونأكل اثنين، ثم نصعد إلى غرفتها حيث توجد جميع الضفادع ونجلس على مقعدها المدمج في النافذة، أخبرتني أليس أنها تخطط للحصول على ضفادع حقيقية و احتفظ بها في حوض للطيور فهي هادئة وسعيدة الآن بعد أن أحبها سكوتي لا أستطيع معرفة ما إذا كانت حقيقية أم أنها توقفت عن الاهتمام بما إذا كانت حقيقية أم لا أو أنها لا تهتم بما يجعل الشخص حقيقيًا وأتساءل عما إذا كان منزل L يقع بالقرب من المحيط هل تنظر جوسلين إلى الأمواج، هل يغادرون غرفة نوم لو من قبل، هل رالف هناك، مازلت أضيع في هذه الأسئلة، ثم أسمع صوت ضحك من مكان ما أذهب إليه، من تذهب أخواتي أليس، يلعبون كرة الحبل، نتوجه إلى الطابق السفلي وخارجًا إلى الفناء الخلفي لأليس حيث كنت في الظلام فقط، أصبح الجو مشمسًا الآن مع الزهور والنقوش وشجرة عليها ليمون على حافة الفناء، فتاتان صغيرتان تصفعان كرة صفراء زاهية حول عمود فضي، وتتجهان إلينا وهما تضحكان بملابسهما الخضراء الزي الرسمي الفصل 4 سفاري العشب تذكر تشارلي في هاواي عندما ذهبنا إلى الشاطئ ليلاً وبدأت السماء تمطر يتحدث رالف مع أخته الكبرى شارلين التي تحتقر اسمها الحقيقي ولكن لأنهما يجلسان حول علاقة طيبة مع الآخرين في رحلة السفاري ولأن رالف لا يتحدث كثيرًا ولأن والدهم لو الذي يجلس خلفهم على كرسي المخيم وهم يسحبون الغبار بعصي صغيرة هو منتج تسجيلات تكون حياته الشخصية ذات أهمية عامة لأولئك القريبين بدرجة كافية نسمع يستمعون عن كثب، يتذكرون كيف بقي أمي وأبي على الطاولة لتناول مشروب آخر مستحيل، يتدخل والدهما بغمزة للطائر الذي يراقب السيدات على يساره، كلتا المرأتين ترتديان منظارًا حتى في الظلام كما لو كانا يأملان في اكتشاف الطيور في الشجرة المضاءة في الأعلى، تذكر تشارلي كيف كان الشاطئ لا يزال دافئًا وكانت الرياح المجنونة تهب، لكن تشارلي تركز على ساقي والدها اللتين تشابكتا خلفها مع ساقي صديقته ميندي، قريبًا سيقولون للمجموعة ليلة سعيدة ويعودون إلى خيمتهم حيث هم. ستمارس الجنس على أحد أسرة الأطفال الضيقة المتهالكة بداخلها أو ربما على الأرض من الخيمة المجاورة التي تشاركها هي ورالف. يستطيع تشارلي سماع أصواتهم بشكل مختلف ولكن حركة رالف صغيرة جدًا بحيث لا تلاحظ أن تشارلي ترمي رأسها إلى الخلف مما يذهل والدها لو. في أواخر الثلاثينيات من عمره، كان راكب الأمواج ذو فك مربع أصبح وجهها متعرجًا قليلاً تحت العينين، كنت متزوجًا من والدتك في تلك الرحلة، فأخبرته أن صوتها مشوه بسبب تقوس رقبتها المحاط بقذيفة من الاتحاد الوطني الكردستاني، نعم، يقول تشارلي لو إنني على علم بذلك، مراقب الطيور المسن ابتسمت السيدات بابتسامة حزينة، لو هو أحد هؤلاء الرجال الذين ولّد سحرهم المضطرب موجة من الاضطرابات الشخصية التي يمكن رؤيتها عمليًا خلفه زيجتين فاشلتين وطفلين آخرين في المنزل في لوس أنجلوس، وكانا صغيرين جدًا بحيث لم يتمكنا من القيام برحلة السفاري هذه لمدة 3 أسابيع The Safari هو مشروع تجاري جديد لصديق لو القديم في الجيش، رامزي، الذي شرب معه وأساء التصرف بعد أن بالكاد تجنب كوريا منذ ما يقرب من 20 عامًا. رالف يسحب كتف أخته ويريدها أن تتذكر أن تشعر بكل ذلك مرة أخرى مع ريح المحيط الأسود الذي لا نهاية له. اثنان منهم يحدقان في الظلام كما لو كانا ينتظران إشارة من حياتهما البالغة البعيدة، يتذكران تشارلي، نعم، تقول تشارلي وهي تضيق عينيها أتذكر أن محاربي السورو قد وصلوا إليهما، اثنان منهما يحملان الطبول، طفل في الظل يرعى بقرة طويلة القرون صفراء لقد جاءوا بالأمس أيضًا بعد مباراة الركض الصباحية عندما كان لو وميندي يغفوان، وذلك عندما تبادل تشارلي نظرات خجولة مع أجمل محارب لديه تصميمات من الأنسجة الندبية ملفوفة مثل مسارات السكك الحديدية فوق البنية الصارمة لصدره وكتفيه وظهره. وتقترب من المحاربين فتاة نحيفة ترتدي سروالًا قصيرًا وقميصًا من القطن الخام بأزرار صغيرة مستديرة مصنوعة من الخشب، أسنانها ملتوية قليلاً عندما يقرع قارعو الطبول على طبولهم، يبدأ تشارلي واريور والأخرى في غناء أصوات حلقية فخر من بطنهم. تتأرجح أمامهم خلال الأيام العشرة التي قضتها في أفريقيا، وقد بدأت تتصرف وكأنها نوع مختلف من الفتيات، ذلك النوع الذي كان يخيفها في منزلها في بلدة من الطوب قاموا بزيارتها قبل بضعة أيام، حيث كانت تشرب مزيجًا موحلًا في حانة و انتهى بها الأمر بالتخلي عن أقراطها الفضية البيضاء والزبدة هدية عيد ميلاد من والدها في كوخ يخص امرأة شابة جدًا كان ثدييها يتسرب منها الحليب، وقد تأخرت في العودة إلى سيارات الجيب، وكان على ألبرت الذي يعمل لدى رامزي أن يذهب ويجدها تجهز نفسها . لقد حذرت أن والدك لديه قطط صغيرة، تشارلي لم يهتم ولا يوجد الآن تهمة لها في مجرد السيطرة على شعاع انتباه والدها المتقلب وهو يشعر بقلقه وهي ترقص بمفردها بجوار النار، تترك لو يد ميندي وتجلس يريد مباشرة أن يمسك ذراع ابنته النحيفة ويسحبها بعيدًا عن هؤلاء الرجال السود لكنه لا يفعل شيئًا من هذا القبيل بالطبع مما يسمح لها بالفوز بالمحارب يبتسم لتشارلي، عمره 19 عامًا ويكبرها بخمس سنوات فقط ويعيش بعيدًا عن منزله قرية منذ أن كان في العاشرة من عمره ولكنه يغني لعدد كافٍ من السائحين الأمريكيين ليدركوا أن تشارلي في عالمها طفل بعد 35 عامًا من الآن في عام 2008، سيتم القبض على هذا المحارب في العنف القبلي بين الكيكويو ولوو وسيموت في هو. سيكون لديه أربع زوجات و63 حفيدًا بحلول ذلك الوقت، وسيرث أحدهم صبي يُدعى جو، ليما، خنجر الصيد الحديدي في غمد جلدي معلق الآن إلى جانبه. سيذهب جو إلى الكلية في كولومبيا ويدرس الهندسة ليصبح خبيرًا في البصريات. تقنية روبوتية تكتشف أدنى تلميح لحركة منتظمة، إرث الطفولة التي قضاها في مسح العشب بحثًا عن الأسود، سيتزوج من أمريكية تدعى لولو ويبقى في نيويورك حيث سيخترع جهاز مسح يصبح مشكلة قياسية لأمن الحشود سيشتري هو ولولو دور علوي في تريبيكا حيث سيتم عرض خنجر الصيد الخاص بجده داخل مكعب من زجاج شبكي مباشرة تحت كوة. يقول الابن "إل" في أذن رالف "هيا بنا نسير"، ينهض الصبي من الغبار ويمشي مع والده بعيدًا عن المنزل. حريق 12 طنًا لكل منهما ضيفان سفاري نائمان يصنعان دائرة حولها مع ثلاثة منازل ومقصورة دش حيث يتم إطلاق المياه المخزنة في الخلف من كيس بحبل يتم سحبه بعيدًا عن الأنظار بالقرب من المطبخ، وهناك خيمة أصغر للموظفين و ثم منطقة بوش السوداء حيث تم تحذيرهم من عدم التصرف بجنون أختك، يقول L وهو يخطو في الظلام لماذا يسأل رالف أنه لم يلاحظ أي شيء غريب في سلوك تشارلي ولكن والده يسمع السؤال بشكل مختلف النساء مجنونات يقول أنه من الممكن أن تقضي حياتك كلها محاولاً أن تكتشف ذلك لماذا أمي ليست حقيقية l FX الآن أكثر هدوءًا في الواقع والدتك ليست مجنونة بما فيه الكفاية، يتساقط الغناء ودقات الطبل فجأة تاركة لو ورالف بمفردهما تحت قمر حاد ماذا عن ميندي رالف تسأل هل هي مجنونة سؤال جيد لو يقول لو ما رأيك بها تحب القراءة لقد أحضرت الكثير من الكتب هل أحببتها يقول رال لكني لا أعرف إذا كانت مجنونة أو ما هو المقدار المناسب يضع لو ذراعه حول رال إذا كان رجلاً متعمقًا لكان قد فهم ذلك منذ سنوات ابنه هو الشخص الوحيد في العالم الذي لديه القدرة على تهدئته، وبينما يتوقع أن يكون رالف مثله، فإن أكثر ما يستمتع به في ابنه هو الطرق العديدة التي يختلف بها ، والانعكاس الهادئ المتناغم مع العالم الطبيعي وألم الحياة. الآخرون الذين يهتمون L يقولون حسنًا، صحيح، يوافق رالف وتسقط النساء بعيدًا مثل دقات الطبول تلك، مما يتركه هو ووالده معًا وحدة لا تقهر في عمر 11 عامًا. يعرف رالف شيئين واضحين عن نفسه: إنه ينتمي إلى والده وأبوه ينتمي إليه. أقف ساكنًا محاطًا بالشجيرة الهامسة، السماء مكتظة بالنجوم. يغمض رالف عينيه ويفتحهما مرة أخرى، ويعتقد أنني سأتذكر هذه الليلة لبقية حياتي، وهو على حق عندما يعودون أخيرًا إلى المعسكر، لم يمضي المحاربون سوى دقيقة واحدة. قليلون يموتون من فصيل فينيكس بينما يدعو لو أعضاء سفاري الذين ينحدرون من ذلك المكان المشكوك فيه وما زالوا يجلسون بجانبهم ويقارنون الأيام التي شوهدت فيها الحيوانات، حيث يزحف رالف إلى خيمته ويسحب سرواله ويتسلق على سريره مرتديًا قميصًا وملابس داخلية. يفترض أن تشارلي نائم عندما تتحدث يمكنه سماع صوتها أنها كانت تبكي أين ذهبت، تقول هيلز ماذا لديك بحق السماء في حقيبة الظهر هذه، كورا تفقد وكيل السفر إنها تكره ميندي لكن ميندي لا تأخذها شخصيًا، إنها الكراهية الهيكلية، وهو مصطلح صاغته بنفسها، وتجد أنه من المفيد جدًا في هذه الرحلة أن امرأة عازبة في الأربعينيات من عمرها ترتدي قمصانًا ذات ياقات عالية لإخفاء الجزء الثلاثة من رقبتها، سوف تحتقر بشكل بنيوي صديقة رجل قوي تبلغ من العمر 23 عامًا. التي لا توظف أنثى في منتصف العمر فحسب، بل تدفع لها ثمن كتب الأنثروبولوجيا في هذه الرحلة، أخبرت كورا أنني في برنامج الدكتوراه في بيركلي، لماذا لا تقرأها، تقول كاري ميندي ما هو المعقول، الله أعلم في سيارات الجيب المغلقة على الرغم من أنها غير صحيحة، إلا أنها غير متأكدة من السبب وراء عدم قيامها بكسر البواء أو المالانوفسكي أو جوليان جينس، ولكنها تفترض أنها يجب أن تتعلم بطرق أخرى من شأنها أن تكون مثمرة بنفس القدر في اللحظات الجريئة التي تغذيها شركة Boiled black Co التي تخدمها كل صباح في حتى أن ميندي تساءلت عما إذا كانت أفكارها حول العلاقة بين البنية الاجتماعية والاستجابة العاطفية يمكن أن ترقى إلى أكثر من مجرد إعادة صياغة لـ ليفي شتراوس، وهو تطبيق معاصر، وهي في عامها الثاني فقط من الدورات الدراسية، وسيارة الجيب هي الأخيرة في سلسلة من الدورات الدراسية. يتجول على طول طريق ترابي عبر الأراضي العشبية التي يخفي اللون البني الظاهر فيها طيفًا داخليًا واسعًا من الألوان الأرجوانية والخضراء والحمراء. ألبرت الإنجليزي الشجاع وهو الرجل الثاني في قيادة رامزي هو الذي يقود السيارة. تمكنت ميندي من تجنب سيارة جيب ألبرت لعدة أيام لكنه اكتسب سمعة طيبة في اكتشاف أفضل الحيوانات، لذلك على الرغم من عدم وجود لعبة يتم تشغيلها اليوم، إلا أنهم ينتقلون إلى التلال حيث سيقضون الليل في فندق لأول مرة في هذه الرحلة، يتوسل الأطفال للركوب معه وإبقاء أطفال لو سعداء أو قريبين من السعادة كما هو الحال من الناحية الهيكلية من الممكن أن يكون ذلك جزءًا من الاستياء الهيكلي لوظيفة ميندي، حيث لن تتمكن الابنة المراهقة لرجل مطلق مرتين من تحمل وجود صديقته الجديدة وستبذل كل ما في وسعها لصرف انتباهه عن وجود صديقتها المذكورة، حيث أن حياتها الجنسية الخاصة هي سلاحها الرئيسي. المودة الهيكلية: الابن المطلق مرتين قبل سن المراهقة والطفل المفضل سوف يحتضن ويقبل صديقة والده الجديدة لأنه لم يتعلم بعد أن يفصل بين محبات والده ورغباته عن رغباته، بمعنى أنه أيضًا سيحبها ويرغب فيها وهي. سوف تشعر بالأمومة تجاهه على الرغم من أنها ليست كبيرة بما يكفي لتكون والدته. يفتح "لو" علبة الألومنيوم الكبيرة حيث تنقسم كاميرته الجديدة في الرغوة مثل بندقية مفككة، ويستخدم الكاميرا لدرء الملل الذي يصيبه عندما لا يستطيع التحرك جسديا حوله قام بتزويد مشغل كاسيت صغير بمجموعة صغيرة من سماعات الأذن للاستماع إلى الأشرطة التجريبية والمزيج الخام، وفي بعض الأحيان كان يسلم الجهاز إلى ميندي يريد رأيها وفي كل مرة تتدفق تجربة الموسيقى مباشرة على طبلة أذنها، فهي وحدها بمثابة صدمة تجعل عينيها تتطلعان إلى خصوصية ذلك بالطريقة التي تحول بها محيطها إلى مونتاج ذهبي كما لو كانت تنظر إلى هذه القبرة في أفريقيا مع لو من بعض عدم التوافق الهيكلي في المستقبل البعيد، ولن يتمكن الرجل القوي المطلق مرتين من الاعتراف بأقل من ذلك بكثير الموافقة على طموحات رفيقة أصغر سنًا بكثير بحكم التعريف، ستكون علاقتهما رغبة هيكلية مؤقتة، فالأنثى المؤقتة الأصغر سنًا بكثير والمصنوعة من ذكر قوي سوف تنجذب بلا هوادة إلى الذكر الوحيد الموجود داخل النطاق والذي يحتقر قوة رفيقتها التي يقودها ألبرت بمرفق واحد خارج لقد كان حاضرًا صامتًا إلى حد كبير في رحلة السفاري هذه وهو يأكل بسرعة في خيمة الوجبات ويقدم إجابات لأسئلة الناس أين تعيش مامباسا، منذ متى وأنت في أفريقيا 8 سنوات، ما الذي أتى بك إلى هنا، وأنه نادرًا ما ينضم إلى المجموعة حول بعد العشاء في رحلة إلى المنزل في إحدى الليالي، لمحت ميندي ألبرت في الليلة الأخرى بالقرب من خيام STA وهي تشرب البيرة وتضحك مع سائقي kuu مع المجموعة السياحية، ونادرًا ما يبتسم كلما خدشت عيناه ميندي، فهي تشعر بالخجل منها بسبب جمالها لأنها تنام مع لو لأنها تستمر في إخبار نفسها بأن هذه الرحلة تشكل بحثًا أنثروبولوجيًا في ديناميكيات المجموعة والجيوب الإثنوغرافية في حين أن ما تسعى إليه حقًا هو مغامرة فاخرة واستراحة من رفاقها الأربعة في غرفة Insomniac بجوار ألبرت في مقعد البندقية كرونوس يتحدث بصوت عالٍ عن الحيوانات، فهو أساس فرقة Mad Hatters، إحدى الفرق الموسيقية الخاسرة، وقد جاء في الرحلة بصفته ضيفًا ضائعًا جنبًا إلى جنب مع عازف الجيتار الخاص بـ Hatter وصديقته، كل هؤلاء الأربعة محبوسون في مسابقة رؤية الحيوانات العميقة، التثبيت الهيكلي، هوس جماعي مستحث بالسياق يصبح ذلك موضعًا مؤقتًا للمنافسة الجشع والحسد، حيث يتحدون بعضهم البعض كل ليلة حول من رأى المزيد وعلى أي نطاق في استدعاء الشهود من سيارات الجيب الخاصة بهم والدليل القاطع الواعد عندما قاموا بتطوير LM في المنزل خلف ألبرت يجلس كورا وكيل السفر وبجانبه يحدقها من نافذته في دين، وهو ممثل أشقر يتمتع بعبقريته في توضيح ما هو واضح أن الجو حار أو أن الشمس تغرب أو لا يوجد الكثير من الأشجار، وهو مصدر أساسي للتسلية بالنسبة لميندي دين التي تلعب دور البطولة في فيلم تساعد الموسيقى التصويرية الخاصة به على يبدو أن الافتراض هو أن إصداره سيجلب لدين شهرة فورية وستراتوسفيرية في المقعد خلفه. يعرض رالف وتشارلي مجلة Mad الخاصة بهما لميلدريد إحدى السيدات اللاتي يراقبن الطيور، وعادةً ما يمكن العثور على هي أو رفيقتها فيونا بالقرب من Lou الذي يغازل. معهم بلا كلل وإبرهم ليأخذوه وهو يراقب انغماس هؤلاء النساء في السبعينيات من العمر الغرباء عنه قبل أن تثير هذه الرحلة فضول ميندي، لم تجد أي سبب هيكلي لذلك في الصف الأخير بجانب ميندي لو تدفع جذعه من السقف المفتوح و يلتقط صورًا متجاهلاً قاعدة البقاء جالسًا أثناء تحرك سيارة الجيب، وينحرف ألبرت فجأة ويعود لو إلى كاميرا مقعده ويضرب جبهته ويسب ألبرت، لكن الكلمات تضيع في تدافع سيارة الجيب المتذبذب عبر العشب الطويل، لقد تركوا يميل طريق كرونوس من نافذته المفتوحة ويدرك ميندي أن آل بيرت يجب أن يأخذ هذا المنعطف من أجله مما يمنح كرونوس فرصة للتقدم ضد منافسيه أو كان هناك إغراء لإسقاط لو بقوة بحيث لا يمكن مقاومته بعد دقيقة أو دقيقتين من القيادة الفوضوية. تخرج سيارة الجيب على بعد بضعة أقدام من مجموعة من الأسود، يحدق الجميع في صمت مذهول، إنها أقرب ما يكونون إلى أي حيوان في هذه الرحلة، لا يزال المحرك يدير يد ألبرت مؤقتًا على عجلة القيادة، لكن الأسود تبدو مسترخية للغاية وغير مبالية لدرجة أنه يقتل المحرك في صمت المحرك الموقوت، يمكنهم سماع أنفاس الأسد، أنثيان، ذكر، ثلاثة أشبال، وواحدة من الإناث يلتهمون جثة حمار وحشي ملطخة بالدماء، والآخرون نائمون وهم يأكلون، كما يقول دين كرونوس، اهتزت يدي دين كرونوس وهو يلف الفيلم في كاميرته [ __ ] يستمر في الغمغمة [ __ ] ألبرت يشعل سيجارة ممنوع في عجلة من أمره وينتظر غير مبال بالمشهد كما لو أنه توقف خارج الحمام، هل يمكننا أن نقف الأطفال يسألون هل هذا آمن؟ أنا متأكد من أن الجحيم سيذهب إلى لو يقول لو تشارلي، رالف كرونوس ودين يتسلقون جميعًا فوق القمة مقاعدهم وتتكدس الجزء العلوي من أجسادهم من خلال السقف المفتوح، أصبحت ميندي الآن بمفردها فعليًا داخل سيارة الجيب مع ألبرت كورا وميلدريد اللذين يحدقان في الأسود من خلال منظارها لمراقبة الطيور، كيف عرفت أن ميندي تسأل بعد صمت، يدور ألبرت لينظر إليها على طول سيارة الجيب، كان لديه شعر جامح وشارب بني ناعم، هناك إيحاء من الفكاهة في وجهه مجرد تخمين من على بعد نصف ميل، ربما لديه حاسة سادسة يقولها كورا بعد سنوات عديدة هنا يستدير ألبرت و ينفخ الدخان من خلال نافذته المفتوحة، هل رأيت شيئًا ما، تصر ميندي على أنها تتوقع ألا يستدير ألبرت مرة أخرى، لكنه يتكئ على الجزء الخلفي من مقعده وتلتقي عيناه بعينيها بين ساقي الأطفال العاريتين، وتشعر ميندي بهزة من الانجذاب تشبه تقريبًا الاستيلاء على شخص ما أمعائها والالتواء تفهم الآن أن الأمر متبادل، فهي ترى ذلك في وجه ألبرت شجيرات مكسورة، كما يقول، وهو يريح عينيه عليها وكأن شيئًا ما تمت مطاردته، ربما لا شيء، تشعر كورا باستبعادها وتتنهد بضجر، هل يمكن لأحد أن ينزل حتى أتمكن من النظر أيضًا هي ينادي أولئك الموجودين فوق السطح القادمين L، لكن كرونوس يتراجع بشكل أسرع إلى المقعد الأمامي ثم يميل من نافذته، وترتفع كا في تنورتها المطبوعة الكبيرة، ويضرب وجه ميندي بالدماء، نافذتها الخاصة مثل نافذة ألبرت على الجانب الأيسر من سيارة الجيب متجهة بعيدًا من الأسود، ميندي تشاهده وهو يبلل أصابعه ويطفئ سيجارته، يجلسون في صمت أيديهم تتدلى بشكل منفصل عن نوافذهم، نسيم دافئ يحرك الشعر على أذرعهم متجاهلين رؤية الحيوانات الأكثر روعة في رحلة السفاري، أنت تقودني إلى الجنون، يقول ألبرت بهدوء شديد، يبدو أن الصوت ينتقل من نافذته ويعود إلى داخل ميندي مثل أحد أنابيب الهمس تلك، يجب أن تعرف أنني لم أفعل ذلك، تمتمت جيدًا، أنت يدي مقيدتان إلى الأبد، تبتسم من فضلك فترة فاصلة ثم تخرج من مدرسة بيركلي ألبرت ضحكة مكتومة ميندي ليست متأكدة مما تعنيه هذه الضحكة الخافتة، هل من المضحك أنها في كلية الدراسات العليا أم أن بيركلي ومومباسا حيث يعيش هما موقعان لا يمكن التوفيق بينهما يا كرونوس أيها المجنون [ __ ] عد إلى هنا، لقد فقد الصوت من فوق رأسك ولكن ميندي تشعر بالخمول وتكاد تكون مخدرة وتتفاعل فقط عندما تسمع التغيير في صوت ألبرت، لا يهمس ولا يعود إلى الخلف في سيارة الجيب، تدور ميندي نحو النافذة على جانبها الآخر. كرونوس يتجول بين الأسود ويحمل كاميرته بالقرب من وجوه الذكور والإناث النائمين الذين يلتقطون الصور وهم يسيرون إلى الخلف يقول ألبرت بإلحاح خافت إلى الخلف: حركة كرونوس بلطف تأتي من اتجاه، لا أحد يتوقع الأنثى التي تقضم الحمار الوحشي التي تقفز في كرونوس في جاذبية رشيقة تتحدى الربيع الذي يمكن لأي شخص لديه قطة منزلية أن يتعرف على أنها هبطت على رأسه مما أدى إلى تسطيحه على الفور هناك صرخات طلق ناري، وأولئك الذين فوق رؤوسهم يعودون إلى مقاعدهم بعنف شديد لدرجة أن ميندي اعتقدت في البداية أنهم أصيبوا بالرصاص، لكن اللبؤة ألبرت هي التي قتلتها ببندقية كان قد أخفاها في مكان ما تحت مقعده ربما هربت الأسود الأخرى بعيدًا، كل ما تبقى هو جثة الحمار الوحشي وجسد أرجل اللبؤة كرونوس مسرعًا تحتها. يبدأ ألبرت لو دين وكورا بولت من الجيب في اتباعها لكن لو يدفعها إلى الخلف وتدرك أنه يريدها أن تبقى مع أطفاله. تتكئ على الجزء الخلفي من مقعدهم وتضع ذراعًا حول كل واحد منهم بينما يحدقون من خلال النوافذ المفتوحة، تسري موجة من الغثيان عبر ميندي، وتشعر بأنها في خطر الإغماء. ميلدريد لا تزال في مكانها بجانب الأطفال ويخطر ببال ميندي. بشكل غامض أن مراقب الطيور المسن كان داخل سيارة الجيب طوال الوقت الذي كانت تتحدث فيه هي وألبرت هل مات كرونوس، يسأل رالف بشكل قاطع أنا متأكد من أنه ليس كذلك، تقول ميندي لماذا لا يحرك الأسد فوقه، يرون أنهم يحاول سحبها ، ربما يكون هناك دماء بالأسفل على فم الأسد، يقول تشارلي إن هذا من الحمار الوحشي، تذكر أنها كانت تأكل حمارًا وحشيًا، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً أو للحفاظ على أسنانها من الثرثرة لكن ميندي تعلم أنه يجب عليها إخفاء رعبها عن الأطفال، واعتقادها أن كل ما حدث هو خطأها، فهم ينتظرون في عزلة نابضة محاطة باليوم الفارغ الحار، تضع ميلدريد يدًا معقودة على كتف ميندي وتشعر ميندي بأن عينيها تمتلئان بالدموع. دموع هيلبي إن إي تقول المرأة العجوز بلطف شاهد الوقت الذي تتجمع فيه المجموعة في حانة الفندق الجبلي بعد العشاء، ويبدو أن الجميع قد اكتسبوا شيئًا ما، وقد حقق كرونوس انتصارًا ساحقًا على زميله في الفرقة وصديقاته بتكلفة 32 غرزة على بطنه. الخد الأيسر الذي يمكن أن تجادل فيه هو أيضًا مكسب، فهو نجم موسيقى الروك بعد كل شيء والعديد من أقراص المضادات الحيوية الضخمة التي يصفها جراح إنجليزي بعينين مقنعتين وأنفاس البيرة، وهو صديق قديم لألبرت الذي اكتشفه في بلدة من الطوب على بعد حوالي ساعة من المدينة. لقد اكتسب Lions Albert مكانة البطل لكنك لن تعرف ذلك إذا نظرت إليه، فهو يبتلع بوربون ويتمتم بإجاباته على الاستفسارات الدائخة لفصيل العنقاء، ولم يواجهه أحد حتى الآن بشأن الأساسيات اللعينة، لماذا كنت في الأدغال، كيف اقتربت كثيرًا من الأسود، ولماذا لم تمنع كرونوس من الخروج من سيارة الجيب، لكن ألبرت يعرف أن رامزي رئيسه سيطرح هذه الأسئلة، وأنها ستؤدي على الأرجح إلى قراءته الأحدث في السلسلة من الإخفاقات الناجمة عن ما تسميه والدته في ذهن مين ميوله التدميرية الذاتية، اكتسب أعضاء رحلة رامزي سفاري قصة يروونها لبقية حياتهم، وسوف يدفع بعضهم بعد سنوات من الآن للبحث عن كل منهم . البعض الآخر على Google وFacebook غير قادرين على مقاومة خيال تحقيق الأمنيات الذي تدين به هذه البوابات أو أي شيء حدث في بعض الحالات، سيجتمعون مرة أخرى للذكريات والتعجب من التحولات الجسدية لبعضهم البعض والتي يبدو أنها تتلاشى مع دقائق دين التي سيحقق نجاحها مراوغته حتى منتصف العمر عندما يلعب دور سباك صريح في مسلسل كوميدي شهير، ويلتقي لاحتساء قهوة إسبرسو مع لويز، وهي الآن فتاة سمينة تبلغ من العمر 12 عامًا من فصيل فينيكس، والتي ستبحث عنه عبر جوجل بعد طلاقها بعد تناول القهوة. سوف نقيم يومًا في أو سان فينتي لممارسة الجنس بشكل غير متوقع، ثم إلى بالم سبرينغز لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في لعبة الجولف، وأخيرًا إلى المذبح برفقة أطفال دين الأربعة البالغين ومراهقين لويز الثلاثة، لكن هذه النتيجة ستكون استثناءً صارخًا في الغالب، حيث سيتم لم الشمل يؤدي إلى اكتشاف متبادل أن وجودهما في Safari قبل 35 عامًا لا يؤهل لوجود الكثير من القواسم المشتركة، وسوف يتساءلان ما الذي كانا يأملانه بالضبط أن يحصل الركاب في سيارة جيب ألبرت على مكانة الشهود ليتم استجوابهم لا نهاية له حول ما رأوه وسمعوه وشعروا به مجموعة من الأطفال بما في ذلك رالف تشارلي، مجموعة من الصبية التوأم البالغين من العمر 8 سنوات من فينيكس ولويز، الفتاة السمينة البالغة من العمر 12 عامًا، تدافع على طول طريق مشقوق إلى ستارة بجانب حفرة الري كوخ خشبي مليء بالمقاعد الطويلة مع فتحة يمكنهم إلقاء نظرة خاطفة من خلالها على الحيوانات، والمكان مظلم بالداخل، يندفعون إلى الفتحة ولكن لا توجد حيوانات تشرب في الوقت الحالي، هل رأيت بالفعل الأسد تسأل لويز مع اللبؤة العجيبة رالف يقول كان هناك اثنان زائدان أسد وثلاثة أشبال تقصد الذي أصيب بالرصاص يقول تشارلي بفارغ الصبر من الواضح أننا رأينا ذلك على بعد بوصات من الأقدام رالف يصحح قدميها مصنوعة من البوصات يقول تشارلي لقد رأينا كل شيء بدأ رالف بالفعل يكره هذه المحادثات والإثارة اللاهثة خلفها لهم بالطريقة التي يبدو أن تشارلي يستمتع بها، كانت فكرة تزعجه وأتساءل ماذا سيحدث للأشبال، يقول إن اللبؤة التي أصيبت بالرصاص لا بد أنها أمهم، فهي كانت تأكل معهم، ليس بالضرورة أن يقول تشارلي، ولكن إذا كانت ربما كانت سوف يعتني بهم الأب، يقول تشارلي إنه من المشكوك فيه أن الأطفال الآخرين هادئون بالنظر إلى السؤال، تميل الأسود إلى تربية أشبالها بشكل جماعي، يأتي صوت من الطرف البعيد من الأعمى ميلدريد وفيونا كانا هناك بالفعل أو انزلقا للتو في كونهما عجوزين وأنثى من المحتمل أن يعتني بهم الكبرياء بسهولة، تقول فيونا إنه حتى لو كان الشخص الذي قُتل هو والدتهم والذي ربما لم يكن إعلانات تشارلي والذي ربما لم يكن ميلدريد يوافق على أنه لا يخطر ببال الأطفال أن يسألوا ميلدريد الذي كان أيضًا في سيارة الجيب ما رأته أنا عائد، يخبر رالف أخته أنه يتبع الطريق للخلف إلى الفندق، لا يزال والده وميندي في حانة سموكي، ويثير الشعور الاحتفالي الغريب أعصاب رال، وينحني عقله مرارًا وتكرارًا نحو سيارة الجيب، لكن ذكرياته مشوشة، ويطلق الأسد رعشة من مسدس كرونوس وهو يئن أثناء القيادة إلى الطبيب يتجمع الدم في بركة حقيقية تحت رأسه على أرضية سيارة الجيب كما هو الحال في الكتاب الهزلي، كل ذلك مليء بإحساس ميندي الذي يحمله من خلف خدها على رأسه، رائحتها ليست بري مثل رائحة أمه. لكن رائحة مالحة ومريرة تقريبًا تشبه رائحة الأسود نفسها، يقف بجانب والده الذي يتوقف في منتصف قصة الجيش التي يرويها مع رامزي، أنت يا بني المتعب تريد مني أن أرافقك إلى الطابق العلوي، تسأل ميندي ويومئ رالف برأسه أنه يريد ذلك ليلة البعوض الأزرق تدخل من الفندق النوافذ خارج الحانة أصبح رالف أقل تعبًا فجأة، تجمع ميندي مفتاحه من مكتب الاستقبال ثم تقول دعنا نخرج إلى الشرفة، ويخرجون في الظلام حيث أن الصور الظلية للجبال مقابل السماء أصبحت أكثر قتامة يستطيع رالف أن يسمع بشكل خافت أصوات الأطفال الآخرين في الأعمى، ويشعر بالارتياح لأنه هرب منهم، ويقف مع ميندي على حافة الشرفة وينظر إلى الجبال ورائحتها المالحة المنعشة المحيطة به، ويشعر رالف بأنها تنتظر شيئًا ما وينتظر. كما أن قلبه يخفق بشدة، وهناك سعال في أسفل الشرفة، ويرى رالف الطرف البرتقالي للسيجارة يتحرك في الظلام، ويأتي ألبرت نحوهما حاملًا مجموعة من الأحذية، مرحبًا هناك، ويقول لرالف إنه لا يتحدث إلى ميندي ورالف يقرر أن تكون الترحيب لكليهما، مرحبًا يحيي ألبرت ماذا تفعل ألبرت يسأل رولف يلجأ إلى ميندي ما الذي سنستمتع به في الليل، تقول إنها لا تزال تواجه الجبال ولكن صوتها متوتر، يجب أن نصعد وهي تقول رالف يعود فجأة إلى داخل الفندق. رالف منزعج من وقاحتها، هل أنت قادم؟ يسأل ألبرت لماذا لا يصعد الثلاثة منهم على الدرج، أصوات رنين الرخام تتصاعد من البار. يشعر رالف بضغط غريب لإجراء محادثة هي غرفتك هنا. أيضًا سأل في القاعة ألبرت يقول رقم ثلاثة ميندي تفتح باب غرفة رالف وتدخل إلى الداخل تاركة ألبرت في القاعة رالف غاضب فجأة من رغبتها في رؤية غرفتي يسأل ألبرت غرفتي وينبعث ميندي تشارلي مقطعًا واحدًا من الضحك الطريقة التي تضحك بها والدته عندما تزعجها الأمور إلى حد السخافة، يدخل ألبرت إلى غرفته، إنها بسيطة مع أثاث خشبي وستائر مزهرة مغبرة، ولكن بعد 10 ليالٍ مكثفة، يبدو الأمر فخمًا ولطيفًا للغاية، يقول ألبرت بشعره البني الطويل وشاربه إنه يبدو مثل يعتقد المستكشف الحقيقي رالف أن ميندي تعقد ذراعيها وتحدق من النافذة، وهناك شعور في الغرفة بأن رالف لا يستطيع التعرف عليه، فهو غاضب من ميندي ويعتقد أن ألبرت لا بد أن يكون كذلك، فالنساء مجنونات، وجسم ميندي نحيل ومرن يمكنها الانزلاق من خلال ثقب المفتاح أو من تحت الباب، ترتفع سترتها الأرجوانية الرقيقة وتنخفض بسرعة وهي تتنفس. يتفاجأ رالف بمدى غضبه. ألبرت يسحب سيجارة من علبته لكنه لا يشعلها، إنها تبغ غير مفلتر يخرج من كلا الطرفين جيدًا، كما يقول. تصبحون على خير، لقد تخيل رالف أن ميندي تضعه في السرير وذراعها حوله مرة أخرى كما كان الحال في سيارة الجيب، والآن يبدو هذا غير وارد، فهو لا يستطيع تغيير ملابس نومه مع ميندي هناك ولا يريدها حتى أن تراها بيجاماته التي عليها جن أزرق صغير في كل مكان أنا شمال شرقي يقول لها عندما تسمع البرودة في صوته يمكنك العودة حسنًا، تقول إنها خفضت سريره وغطت الوسادة بضبط النافذة المفتوحة، شعر رالف بإيجاد أسباب لعدم المغادرة الغرفة التي سنكون أنا ووالدك في المنزل المجاور لها تقول ميندي أنك تعلم أنه يتمتم ثم يعاقبه، ويقول إنني أعرف ساند، وبعد 5 أيام، يستقلون قطارًا قديمًا جدًا طوال الليل إلى مامباسا كل بضع دقائق، وتتباطأ سرعته بما يكفي ليتمكن الناس من ذلك قفز من الأبواب، وتمسك الحزم بصدورهم، وللآخرين ليتدافعوا على المجموعة، ويقوم فصيل فينيكس بتثبيت أنفسهم في سيارة البار الضيقة التي يتقاسمونها مع رجال أفارقة يرتدون بدلات وقبعات مستديرة. يُسمح لتشارلي بشرب بيرة واحدة لكنها تتسلل إلى اثنين. أكثر بمساعدة دين الوسيم الذي يقف بجانب مقعدها الضيق، يقول إنك مصاب بحروق الشمس الضغط بإصبعك على خد تشارلي، الشمس الأفريقية قوية، صحيح أن تشارلي يقول مبتسماً وهي تشرب البيرة بعد أن أشارت ميندي إلى عبارات دين المبتذلة، يجده تشارلي مضحكاً، عليك أن تضع واقي الشمس، يقول أنا أعلم أنني فعلت ذلك مرة واحدة ليس كافياً لديك. لإعادة تطبيق تشارلي، لفت انتباه ميندي واستسلم لضحكات والدها وهو يحرك الملابس، ما هو المضحك في الحياة، يقول تشارلي وهو يتكئ عليه، الحياة الفضفاضة، كم عمرك، يعانقها له عندما كان تشارلي صغيرًا، كان يفعل هذا طوال الوقت ولكن عندما تكبر يحدث ذلك بشكل أقل، والدها دافئ تقريبًا ساخن، نبضات قلبه مثل شخص يطرق على باب ثقيل، أقول إن ريشتك تطعنني، إنها ريشة نيص أبيض وأسود وجدتها في التلال وتستخدمها لتثبيت شعرها الطويل والدها تنزلق للخارج وتنهار كتلة شعر تشارلي الذهبية المتشابكة على كتفيها مثل نافذة محطمة، فهي تدرك أن دين يراقب يعجبني هذا، يقول L وهو يحدق في نقطة الريشة الشفافة إنه سلاح خطير، الأسلحة ضرورية، يقول دين بحلول ظهر اليوم التالي، رحلة السفاري استقر رواد الفندق في فندق يقع على بعد نصف ساعة من الساحل من مومباسا، على شاطئ أبيض يجتازه رجال ذوو صدور كبيرة يبيعون الخرز والقرع، ويظهر ميلدريد وفيونا ببسالة في ملابس السباحة المطبوعة الشفوية، ومناظير لا تزال على رقابهما، وشم ميدوسا الغاضب على صدر كرونوس أقل وضوحًا. مذهل من بطنه الصغير، وهي سمة مخيبة للآمال يتقاسمها مع عدد من الرجال، الآباء وخاصة لو، فهو هزيل قليلاً مسمر من سلسلة عرضية، يمشي نحو البحر ذو اللون الكريمي وذراعه حول ميندي التي تبدو أفضل من المتوقع والتوقعات. كانت تشارلي ورالف منتشين بالبكيني الأزرق اللامع يستلقيان معًا تحت شجرة نخيل، تحتقر تشارلي قطعة الدانكين الحمراء التي كانت ترتديها مع والدتها في هذه الرحلة وتقرر أنها ستستعير مقصًا حادًا من مكتب الاستقبال وتقطعه إلى قطع. بيكيني لا أريد العودة إلى المنزل أبدًا، تقول بنعاس أفتقد أمي، يقول رالف إن والده وميندي يسبحان، ويمكنه رؤية فضلات ملابس السباحة الخاصة بها عبر الماء الشاحب، ولكن إذا تمكنت أمي من المجيء، فلن يحبها أبي بعد الآن، يقول رالف إنها ليست كذلك مجنون بما فيه الكفاية ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك يهز رالف كتفيه ويعتقد أنه يحب ميندي بأي حال من الأحوال لقد سئم من ميندي ماذا لو كانت ميندي تحبه من يهتم يقول تشارلي إنهم جميعًا يحبونه بعد السباحة يذهب لو للبحث عن سبيرز ومعدات الغطس التي تقاوم إغراء اتباعها تعود ميندي إلى غرفتها على الرغم من أنها تريد منه أن يفعل ذلك، لقد ذهبت إلى الكيس منذ أن غادرتا الخيام، يمكن للنساء أن يكونن مضحكات بشأن الخيام الجائعة لأنها الآن تخدش ملابس أولو في لحظات غريبة جاهزة للبدء من جديد عندما بالكاد انتهى من الشعور. بحنان تجاه ميندي الآن بعد أن انتهت الرحلة، فهي تدرس شيئًا ما في بيركلي ولم يسافر لو مطلقًا من أجل امرأة، ومن المشكوك فيه أنه سيضع عينيه عليها مرة أخرى. رالف يقرأ في الرمال عندما يصل لو ومعه معدات الغطس لكنه يضعها. جانبا الهوبيت دون احتجاج ويقف تشارلي يتجاهلهم ويتساءل لو بشكل عابر عما إذا كان ينبغي أن يضمها هو ورالف يمشيان إلى حافة البحر ويسحبان أقنعةهما وزعانفهم ويعلقان رماحهما من أحزمة على جانبيهما. يبدو رالف نحيفًا يحتاجه المزيد من التمارين، إنه خجول في الماء، والدته قارئة وبستانية، ويضطر لو باستمرار إلى محاربة نفوذها، ويتمنى أن يعيش رالف معه لكن المحامين يهزون رؤوسهم كلما ذكر ذلك، إنهم أهداف جودي سهلة القضم. في كورال لو قام برمي سبعة رمح بحلول الوقت الذي أدرك فيه أن رالف لم يقتل واحدًا ما هي المشكلة يا بني، يسأل عندما يظهرون على السطح، أحب مشاهدتهم يقول رالف إنهم انجرفوا نحو مجموعة من الصخور الممتدة في البحر بعناية. تسلق من برك المد والجزر المزدحمة بنجم البحر والقنافذ وخيار البحر، ينسكب رالف فوقها، ويفقد سمكة معلقة من كيس شبكي عند خصره من الشاطئ. ميندي تراقبهم من خلال منظار فيونا، وهي تلوح لهم، ولو ورالف يلوحان للخلف، يسأل الأب رالف رفع سلطعون أخضر صغير من بركة المد والجزر، ما رأيك في ميندي، ميندي، رائع، لماذا ينظف السلطعون مخالبه الصغيرة، يلاحظ لو باستحسان أن ابنه يعرف كيف يمسكه بأمان، رالف سكوينتس تعرف عليه هل هي بالقدر المناسب من Crazy Lou التي تثير ضحكة مكتومة لقد نسي المحادثة السابقة لكن رالف لا ينسى شيئًا صفة تسعد والده إنها مجنونة بما فيه الكفاية ولكن الجنون ليس كل شيء أعتقد أنها وقحة يقول رالف وقحة لك لا لألبرت لو يلتفت إلى ابنه وهو يرفع رأسه، يطلق ألبرت السلطعون ويبدأ في سرد ​​القصة، يتذكر كل شيء في الشرفة، الدرج رقم ثلاثة، ويدرك وهو يتحدث مدى رغبته في إخبار والده بهذا كعقاب له يستمع ميندي والده باهتمام دون مقاطعة، لكن مع استمرار رالف يشعر بالقصة تهبط بثقل بطريقة لا يفهمها عندما ينتهي من الحديث، يأخذ والده نفسًا طويلًا ويخرجه، ثم ينظر إلى الشاطئ، لقد اقترب غروب الشمس والناس. ينفضون أي رمال بيضاء من مناشفهم ويحزمون أمتعتهم لليوم الذي يوجد فيه ديسكو بالفندق ويخطط المجموعة للذهاب للرقص هناك بعد العشاء متى حدث هذا بالضبط يسأل لو في نفس اليوم الذي حدث فيه الأسود في تلك الليلة، ينتظر رالف لحظة ثم يسأل لماذا تعتقد أنها كانت وقحة مثل النساء [ __ ] يقول والده لهذا السبب يحدق رالف في وجهه، كان والده غاضبًا من عضلة تقفز في فكه ودون سابق إنذار، كان رالف غاضبًا للغاية حيث تعرض لهجوم من الغضب المقزز العميق الذي يثيره في بعض الأحيان، عندما يعود هو وتشارلي من عطلة نهاية أسبوع صاخبة حول حمام سباحة والدهما، يتجمع نجوم الروك على السطح مع الجواكامولي وأواني كبيرة من الفلفل الحار ليجدوا والدتهم بمفردها في منزلها الصغير تشرب الشاي بالنعناع، ​​ويغضبون من هذا الرجل الذي يلقي الجميع جانبًا، فهم ليسوا كذلك. لا يستطيع أن يجعل نفسه يكرر الكلمة التي قالها "L" بقوة قريبًا جدًا ستعرفها بالتأكيد، يبتعد رالف عن والده ولا يوجد مكان يذهب إليه، لذلك يقفز في البحر ويبدأ في التجديف ببطء عائداً نحو الشاطئ الذي تشرق فيه الشمس. منخفض المياه متموجة ومليئة بالظلال، يتخيل رالف أسماك القرش تحت قدميه مباشرة، لكنه لا يلتفت أو ينظر إلى الوراء، ويواصل السباحة نحو تلك الرمال البيضاء، وهو يعلم غريزيًا أن كفاحه من أجل البقاء شوفانًا هو أروع تعذيب يمكن أن يخترعه لنفسه. الأب أيضًا أنه إذا غرق لو فسوف يقفز على الفور وينقذه في تلك الليلة، يُسمح لرالف وتشارلي بتناول النبيذ على العشاء. يكره رالف الطعم الحامض ولكنه يستمتع بالضبابية التي تصنعها في محيطه وزهور البيك العملاقة في جميع أنحاء غرفة الطعام سمكة الرمح التي أعدها الشيف لوالده مع الزيتون والطماطم، ميندي في فستان أخضر لامع، ذراع والده حولها، لم يعد غاضبًا بعد الآن، وكذلك رال لو لم يقض الساعة الماضية في السرير [ __ ] ميندي التي لا معنى لها الآن تحتفظ بواحدة يد على فخذها النحيف تصل إلى أسفل حاشيةها في انتظار تلك النظرة الغائمة التي تحصل عليها. لو رجل لا يستطيع تحمل الهزيمة، لا يمكنه أن ينظر إليها على أنها أي شيء سوى حافز لانتصاره الحتمي، عليه أن يفوز، فهو لا يعطي [ __ ] بخصوص ألبرت ألبرت غير مرئي، ألبرت ليس شيئًا في الواقع، لقد ترك ألبرت المجموعة وعاد إلى شقته في مامباسا. ما يهم الآن هو أن تفهم ميندي ذلك، فهو يبيع كؤوس نبيذ ميلدريد وكؤوس النبيذ الخاصة بفيونا حتى تصبح خدودهم غير مكتملة وتعلن أنك مازلت لم تفعل ذلك. أخذني لمراقبة الطيور وهو يوبخهم وأظل أسأله لكن ذلك لم يحدث أبدًا يمكننا أن نذهب غدًا، تقول ميلدريد أن هناك بعض الطيور الساحلية التي نأمل أن نراها هو هذا الوعد، الوعد الرسمي، هيا تشارلي ويسبرز إلى رالف، دعنا نخرج، إنهم ينزلقون من غرفة الطعام المزدحمة والمتزلج على شاطئ سيلفري، تُصدر أشجار النخيل صوتًا ممطرًا ولكن الهواء جاف، كما لو كان رالف هاواي يقول إنه يريد أن يكون الأمر حقيقيًا، المكونات موجودة هناك في ظلام الشاطئ أخته ولكن لا تشعر بها. نفس الشيء بدون المطر يقول تشارلي بدون أمي يقول رالف أعتقد أنه سيتزوج ميندي يقول تشارلي مستحيل قلت إنه لا يحبها لذلك لا يزال بإمكانه الزواج منها يغرقون على الرمال لا تزال دافئة بشكل خافت يشع الشبح توهجًا قمريًا البحر يتقلب ضده إنها ليست سيئة للغاية يقول تشارلي إنني لا أحبها ولماذا أنت خبير العالم يهز تشارلي كتفيه، أعرف أن أبي تشارلي لا يعرف نفسه لسنوات من الآن في سن 18 عامًا، ستنضم إلى طائفة عبر الحدود المكسيكية التي يروج زعيمها الكاريزمي لنظام غذائي من البيض النيئ، كانت على وشك الموت بسبب تسمم السالمونيلا من قبل تنقذها لو من تعاطي الكوكايين وستتطلب إعادة بناء جزئي لأنفها مما يغير مظهرها وسيتركها سلسلة من الرجال المستبدين في أواخر العشرينيات من عمرها وحيدة في محاولة للتوسط بين رالف ولو الذي سيتوقف عن التحدث لكن تشارلي يعرف والدها. سوف يتزوج ميندي لأن هذا هو ما يعنيه الفوز ولأن حرص ميندي على إنهاء هذه الحلقة الغريبة والعودة إلى دراستها سيستمر حتى اللحظة التي تفتح فيها باب شقتها في بيركلي وتشم رائحة العدس المغلي في إحدى الشقق الرخيصة. ستنهار هي ورفاقها في الغرفة على الأريكة المتأرجحة التي عثروا عليها على الرصيف وتفرغ كتبها العديدة مدركة أنها في غضون أسابيع من سحبها عبر أفريقيا لم تعد شيئًا تقريبًا وعندما يرن الهاتف قلبها سيعود عدم الرضا الهيكلي . إلى الظروف التي أسعدتك ذات يوم بعد أن واجهت أسلوب حياة أكثر إثارة أو فخامة واكتشفت أنه لم يعد بإمكانك تحملها ولكننا نخرج من موضوع رالف وتشارلي وهما يركضان على الشاطئ منجذبين بنبض الضوء والموسيقى من الديسكو في الهواء الطلق يركضون حفاة القدمين نحو الحشد ويجرون رملًا ناعمًا على حلبة رقص شفافة مغطاة بعدسات من اللون الوامض، ويبدو أن خط الأساس المغلق يتداخل مع نبضات قلب رال الصغيرة، شار تقول هيا نرقص، وتبدأ في التموج أمامه بالطريقة التي تخطط تشارلي الجديدة للرقص عندما تعود إلى المنزل، لكن رالف يشعر بالحرج لأنه لا يستطيع الرقص بهذه الطريقة ، ويحيط بهم بقية المجموعة، لويز السمينة التي تكبره بسنة واحدة. يرقص مع دين، الممثل رامزي يلقي ذراعيه حول أحد ترقص أمهات فصيل العنقاء، لو وميندي، معًا بشكل ملامس لجسمهما بالكامل، لكن ميندي تفكر في ألبرت كما ستفعل بشكل دوري بعد زواجها من لو وإنجاب ابنتين لطفليه الخامس والسادس في تتابع سريع كما لو كانت تركض ضد الانجراف الحتمي لاهتمامه على الورق سيكون مفلسًا وسينتهي الأمر بميندي للعمل كوكيل سفريات لدعم فتياتها الصغيرات لفترة من الوقت وستكون حياتها حزينة وستبدو الفتيات يبكين كثيرًا وستفكر بشوق في هذه الرحلة إلى إفريقيا باعتبارها الأخيرة لحظة سعيدة من حياتها عندما كان لا يزال أمامها خيار عندما تكون حرة وغير مثقلة بالأعباء، ستحلم بشكل لا معنى له بألبرت يتساءل عما قد يفعله في أوقات معينة، وكيف كانت ستصبح حياتها إذا هربت معه كما لو كانت قد هربت معه. لقد اقترح نصف مزاح عندما زارته في الغرفة رقم ثلاثة لاحقًا، بالطبع ستتعرف على ألبرت على أنه ليس أكثر من مجرد بؤرة ندم على عدم نضجها واختياراتها الكارثية عندما يكون طفلاها في المدرسة الثانوية، ستستأنف أخيرًا أكملت دراساتها درجة الدكتوراه في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وبدأت مسيرتها الأكاديمية في سن 45 حيث قضت فترات طويلة من الثلاثين عامًا التالية في العمل الميداني على الهياكل الاجتماعية في الغابات المطيرة البرازيلية، وستذهب ابنتها الصغرى للعمل لدى لو لتصبح ربيبته وترث مظهره التجاري، كما أخبر تشارلي رالف. على الموسيقى يشاهدنا مراقبو الطيور، ميلدريد وفيونا يجلسان على الكراسي بجانب حلبة الرقص يلوحان لرالف وتشارلي بفساتينهما الطويلة المطبوعة، إنها المرة الأولى التي يراهما الأطفال بدون منظار، أعتقد أنهما كبيران جدًا بحيث لا يستطيعان الرقص يقول رالف أو ربما نذكرهم بالطيور يقول تشارلي أو ربما عندما لا يكون هناك طيور يشاهدون الناس يقول رالف هيا رالف تشارلي يقول ارقص معي إنها تمسك يديه بينما يتحركان معًا يشعر رالف بأن وعيه الذاتي يتلاشى بأعجوبة كما يقول إذا كان يكبر هناك على حلبة الرقص ليصبح فتى يرقص مع فتيات مثل أخته تشارلي تشعر بذلك أيضًا في الواقع، هذه الذكرى بالذات هي التي ستعود إليها مرارًا وتكرارًا لبقية حياتها بعد فترة طويلة من إطلاق رالف النار نفسه في رأسه في منزل والدهما وهو في الثامنة والعشرين من عمره، شقيقها صبي شعره ممسوح على عينيه يتلألأ بخجل ويتعلم الرقص، لكن المرأة التي تتذكرها لن تكون تشارلي بعد وفاة رالف، ستعود إلى اسمها الحقيقي شارلين التي ستحرر نفسها إلى الأبد من الفتاة التي رقصت مع شقيقها في أفريقيا شارلين ستقص شعرها وتذهب إلى كلية الحقوق عندما تلد ابنا سترغب في تسميته رالف لكن والديها سيفعلان ذلك لا يزال محطمًا جدًا، لذا ستناديه بهذا على انفراد في ذهنها وبعد سنوات ستقف مع والدتها وسط حشد من الآباء المبتهجين بجانب إل يراقبه وهو يلعب نظرة حالمة على وجهه وهو ينظر إلى السماء. يقول تشارلي رالف، خمن ما اكتشفته للتو، يميل تشارلي نحو شقيقها الذي يبتسم مبتسمًا بأخباره، ويضع كلتا يديه في شعرها ليسمعه فوق نبضات الضجيج، وأنفاسه الحلوة الدافئة تملأ أذنها، ولا أعتقد أن هؤلاء السيدات كن كذلك على الإطلاق مشاهدة الطيور يقول رالف زيارة من فرقة Goon Squad بقلم جينيفر إيجان، الفصل 5 أنت بصيغة الجمع، لا يزال كل شيء هناك، حمام السباحة ببلاطه الأزرق والأصفر للمياه القادمة من البرتغال تضحك بهدوء أسفل جدار حجري أسود، المنزل هو نفسه باستثناء الهدوء الذي يجعل الهدوء جرعات زائدة من غاز الأعصاب لا معنى لها، اعتقالات جماعية، أتساءل بينما نتبع خادمة عبر منحنى من الغرف المغطاة بالسجاد، حمام السباحة يومض في وجهنا خلف كل نافذة، ما الذي كان يمكن أن يوقف الحفلات التي لا يمكن إيقافها، لكن الأمر ليس كذلك، فقد مرت 20 عامًا وهو في غرفة النوم سرير في المستشفى يصل إلى أنفه، السكتة الدماغية الثانية أطاحت به حقًا، السكتة الأولى لم تكن سيئة للغاية، فقط إحدى ساقيه كانت مهتزة قليلاً، هذا ما أخبرني به بيني على الهاتف، بيني من المدرسة الثانوية، صديقنا القديم يفقد أثره الذي تتبعه نزلت عند والدتي على الرغم من أنها غادرت سان فرانسيسكو منذ سنوات وتبعتني إلى لا بيني، المنظم الذي يجمع الأشخاص من الأيام الخوالي ليقول وداعًا لـ Lou، ويبدو أنه يمكنك العثور على أي شخص تقريبًا على جهاز كمبيوتر وجد فيه ريا على طول الطريق سياتل باسم أخير مختلف لعصابتنا القديمة فقط سكوتي اختفى ولا يمكن لأي كمبيوتر العثور عليه ريا وأنا أقف بجانب سرير L غير متأكد مما يجب فعله، فنحن نعرفه منذ وقت لم يكن فيه أشخاص عاديون يموتون، وكانت هناك أدلة وتلميحات حول بعض البدائل السيئة للبقاء على قيد الحياة، تذكرناهم معًا أثناء احتساء القهوة أنا وريا قبل أن نأتي لرؤيته يحدق في وجوه بعضنا البعض الجديدة عبر الطاولة البلاستيكية، وقد اختلطت ملامحنا المألوفة في مرحلة البلوغ الغريبة، وكانت هناك والدة سكوتي بالطبع التي ماتت بسبب الحبوب عندما كنا كنت لا أزال في المدرسة الثانوية لكنها لم تكن طبيعية والدي مصاب بالإيدز ولكن بالكاد رأيته في ذلك الوقت على أي حال كانت تلك كوارث ليست مثل هذه الوصفات الطبية بجانب السرير رائحة لين من الدواء والسجاد المكنسة الكهربائية تذكرني بكوني في المستشفى لا الرائحة بالضبط المستشفى لا يحتوي على سجاد ولكن الهواء الميت الشعور بأننا بعيدون عن كل شيء نقف هناك هادئين أسئلتي كلها تبدو خاطئة كيف كبرت إلى هذا الحد هل كان كل ذلك دفعة واحدة في يوم واحد أم أنك خرجت بيتر؟ شيئًا فشيئًا، متى توقفت عن إقامة الحفلات، هل أصبح الجميع أكبر سنًا أيضًا أم أنك مجرد أشخاص آخرين ما زالوا هنا يختبئون في أشجار النخيل أو يحبسون أنفاسهم تحت الماء، متى آخر مرة سبحت فيها، تؤلمك عظامك، هل تعلم هذا؟ كان يأتي ويخفي أنك عرفت أو فعلت ذلك نصب لك كمينًا من الخلف بدلاً من ذلك أقول مرحبًا لو وفي نفس الوقت تقول ريا واو كل شيء هو نفسه وكلانا نضحك ابتسامات فضفاضة وشكل تلك الابتسامة حتى مع الصدمة الصفراء الأسنان بداخلها مألوفة، إصبع دافئ يدس أمعائي، ابتسامته تتفتح في هذا المكان الغريب، أنتم يا فتيات ما زلن تبدين رائعة، يلهث، إنه يكذب، عمري 43 عامًا وكذلك ريا متزوجة ولديها ثلاثة أطفال في سياتل، لا أستطيع التغلب عليها ثلاثة عدت إلى والدتي مجددًا محاولًا إنهاء درجة البكالوريوس في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بعد بعض الانعطافات المربكة الطويلة في العشرينات من عمري، تسميها والدتي بالوقت الضائع في محاولة لجعل الأمر يبدو معقولًا وممتعًا ولكنه بدأ قبل أن أبلغ العشرين من عمري واستمر كثيرًا أطول أصلي، لقد انتهى بعض الصباح، تبدو الشمس خاطئة خارج نافذتي، أجلس على طاولة المطبخ، وأرش الملح على الشعر على ذراعي، وأشعر بداخلي بأن كل شيء قد انتهى بدوني في تلك الأيام التي أعرف أنني لن أفعلها. أغمض عيني لفترة طويلة وإلا سيبدأ المرح حقًا حيث يعترف حقيبتان قديمتان بذلك، تقول ريا وهي تضرب كتفه الضعيف وتظهر له صور أطفالها وهم يمسكونهم بالقرب من وجهه، إنها لطيفة، كما يقول عن أكبر ناين وهي 16 أعتقد أنه يغمز أو ربما ترتعش عينه، اقطعها، تقول ريا إنني لا أقول أي شيء أشعر بإصبعي مرة أخرى في معدتي ماذا عن أطفالك ريا تسأل لو هل تراهم الكثير يقولها بصوته الجديد المختنق، كان لديه ستة زيجات من ثلاث زيجات شعر بالملل منها ثم طرد رالف، ثاني أكبرهم كان المفضل لديه، عاش رالف هنا في هذا المنزل، صبي لطيف ذو عيون زرقاء ينكسر قليلاً كلما حدق في الأسفل كنت أنا ووالده رالف في نفس العمر تمامًا ونفس عيد الميلاد في نفس العام، كنت أتخيلنا أطفالًا صغارًا في مستشفيات مختلفة نبكي في نفس الوقت الذي وقفنا فيه عراة جنبًا إلى جنب في مرآة كاملة الطول نحاول معرفة ما إذا كنا سنولد بنفس الطريقة لقد ترك لنا اليوم دليلاً على بعض العلامات التي تمكنا من العثور عليها في النهاية، لم يتحدث رالف معي، كان يخرج من الغرفة عندما دخلت إليها، اختفى سرير L الكبير مع اللون الأرجواني المسحوق والحمد لله، التلفزيون جديد. وطويلة ولعبة كرة السلة بها حدة عصبية تجعل الغرفة وحتى نحن نبدو ملطخين يأتي رجل ويرتدي ملابس سوداء ماسًا في أذنه ويعبث بأنابيب فضفاضة ويقيس ضغط دمه من تحت أغطية الأنابيب التي تدور من أخرى أجزاء من L في أكياس بلاستيكية شفافة أحاول ألا أنظر إلى كلب ينبح، عيون لو مغلقة وهو يشخر، الممرضة الأنيقة بتلر تتحقق من ساعة يده وتغادر، لذلك هذا ما كلفني طوال ذلك الوقت رجل تبين أنه كبير في السن المنزل الذي تبين أنه فارغ لا أستطيع منعه من ذلك، بدأت في البكاء، تضع ريا ذراعيها حولي حتى بعد كل السنوات، وهي لا تتردد في أن يتدلى جلدها المنمش قبل الأوان، وأخبرني لو مرة واحدة وريا هي كل شيء النمش صديقتنا ريا قال إنها محكوم عليها بالفشل لديك ثلاثة أطفال أبكي في شعرها ماذا لدي أطفال أتذكر من المدرسة الثانوية يصنعون أفلامًا يصنعون أجهزة كمبيوتر يصنعون أفلامًا على أجهزة كمبيوتر Compu ثورة ما زلت أسمع الناس يقولون إنني أحاول ذلك أتعلم اللغة الإسبانية في الليل، والدتي تختبرني مع بطاقات آش، ثلاثة أطفال، أكبرهم ناين في عمري تقريبًا عندما التقيت لو 17 يتنقل كان يقود سيارة مرسيدس حمراء في عام 1979، يمكن أن تكون هذه بداية قصة مثيرة، قصة قد يحدث فيها أي شيء الآن إنها جملة تهكمية، كان كل ذلك بدون سبب، أقول إن هذا ليس صحيحًا أبدًا، تقول ريا إنك لم تجد السبب بعد طوال الوقت الذي عرفت فيه ريا ما كانت تفعله، حتى أنها كانت ترقص حتى وهي تبكي حتى مع وجود إبرة في وريدها، وكانت نصف تتظاهر بعدم القيام بذلك. لقد ضللت طريقي وأقول إنه أصبح يومًا سيئًا عندما تكون الشمس مثل الأسنان الليلة عندما تعود والدتي إلى المنزل من العمل وتراني ستقول لي انسى مريم العذراء الإسبانية والولايات المتحدة السابقة مع مظلات صغيرة معها ديف بروك على جهاز الاستريو سنلعب الدومينو أو جين راي عندما أنظر إلى والدتي فهي تبتسم لي في كل مرة ولكن الإرهاق نحت وجهها والصمت يأخذ نوعًا من الذكاء ونرى لو يراقبنا وعيناه شاغر جدًا، أعتقد أنه ربما يكون ميتًا، لم يخرج منذ أسابيع، يقول إنه يسعل قليلًا، لم أكن أرغب في ذلك، تدفع ريا السرير، لقد أتيت خطوة إلى الخلف لسحب القطرات الأربعة على عجلاته بينما ننقله عبر المنزل، أشعر الخوف كما لو أن الجمع بين ضوء الشمس وسرير المستشفى يمكن أن يسبب انفجارًا، أخشى أن يكون The Real L بالخارج بجوار حمام السباحة حيث كان يعيش مع هاتف أحمر على سلك طويل ووعاء من التفاح الأخضر وThe Real L وهذا العجوز L سيتشاجر، كيف تجرؤ على ذلك، لم يكن لدي أي شخص عجوز في منزلي مطلقًا ولن أبدأ الآن في قبح العمر، لم يكن لديهم مكان لن يدخلوه أبدًا من الخارج، هناك يقول يعني بجوار حمام السباحة مثل دائمًا لا يزال هناك هاتف، وجهاز تحكم عن بعد أسود على طاولة زجاجية صغيرة، ومخفوق الفاكهة بجانبه الممرضة بتلر أو موظف آخر ينشر جناحيه على الأرض الفارغة أو رالف، هل يمكن أن يظل رالف هنا يعتني بوالده رالف في المنزل و أشعر به تمامًا كما كان من قبل عندما كان بإمكاني معرفة ما إذا كان قد مشى في غرفة دون الحاجة إلى النظر فقط من خلال كيفية تحرك الهواء عندما اختبأنا خلف حمام السباحة بعد حفلة موسيقية، لو يصرخ من أجلي، جوك إلين جون ورالف وأنا نضحك بينما كان المولد يدق في صدورنا لاحقًا، اعتقدت أن قبلتي الأولى التي كانت مجنونة، كل ما كنت سأفعله على الإطلاق، كنت أفعله بحلول ذلك الوقت في المرآة، كان صدر رالف ناعمًا ولم يكن هناك علامة، كانت العلامة في كل مكان، كان مارك شبابًا وعندما حدث ذلك في صدر رالف غرفة نوم صغيرة الشمس تتسلل عبر الظلال والخطوط تظاهرت أنها جديدة نظر داخل عيني و شعرت كم كان بإمكاني أن أكون طبيعيًا، كنا سلسين كلانا أين هذا الشيء الذي يسأله لو عن معنى لوحة الأزرار لإمالة السرير الذي يريد الجلوس عليه والنظر إلى الخارج كما اعتاد أن يفعل في بدلة السباحة الحمراء وساقيه المدبوغتين برائحة الكلور الهاتف في يده وأنا بين ساقيه وكفه على رأسي لا بد أن الطيور غردت في ذلك الوقت أيضًا لكننا لم نسمعها عبر الموسيقى أم ​​أن هناك المزيد من الطيور الآن السرير يزأر وهو يرفعه للأعلى وينظر إلى العيون التي تصل إليه لقد كبرت وهو يقول إن الكلب ينبح مرة أخرى والماء يتأرجح في حمام السباحة كما لو أن شخصًا ما قد دخل أو خرج للتو ماذا عن رالف أسأله عن كلمتي الأولى منذ مرحبًا رالف إل يقول ويرمش ابنك رالف ريا يهز رأسها في وجهي الصوت مرتفع للغاية أشعر بنوع من الغضب الذي يملأ رأسي أحيانًا ويمسح أفكاري مثل الطباشير من هو هذا الرجل العجوز الذي يموت أمامي أريد الآخر الرجل الأناني الذي يلتهم الرجل الذي حولني بين عينيه ساقاي هنا في العراء يدفعان مؤخرة رأسي بيده الحرة بينما يضحك في الهاتف غير مهتم بأن كل غرفة في المنزل تواجه هذا المسبح وأبناؤه على سبيل المثال لدي شيء أو اثنين لأقولهما لذلك الشخص لويس نحاول التحدث ونتكئ على الاستماع أعتقد أن رالف لم ينجح فيقول ما الذي تتحدث عنه أقول الآن الرجل العجوز يبكي بالدموع لو أسفل وجهه ما الفائدة من سؤالي جوسلين ريا وفي تلك الأجزاء الثانية المختلفة من وجد عقلي بعضهما البعض وأدركت أنني كنت أعرف بالفعل عن رالف وريا عرف الجميع أن الجميع يعرفون مأساة قديمة كان عمره 28 عامًا . منذ وقت طويل، الشمس تؤذي عيني لذا أبقيتها مغلقة فقدان طفلة ريا تتذمر لا أستطيع أن أتخيل ذلك الغضب يعصرني ويهرسني من داخل ذراعي من الألم وصلت إلى تحت سرير لو في المستشفى، أرفعه لأعلى ثم ينزلق إلى الداخل البركة الفيروزية والإبر الأربع تمزق من ذراعه، الدم يدور بعد ذلك، ريش في الماء ويتحول إلى نوع من اللون الأصفر أنا قوي جدًا حتى بعد الكثير أقفز خلفه ريا تصرخ الآن أقفز وأمسك به أقفل رأسه بين ركبتي وأمسكه هناك حتى يصبح كل شيء ناعمًا ونحن فقط ننتظر أنا ولو وننتظر ثم يهز مريضًا بين ساقي وهو يرتجف بينما تخرج منه الحياة عندما يكون ساكنًا تمامًا وسمحت له بالشوفان إلى الأعلى أفتح عيني ولم يتحرك أحد، لا يزال لو يبكي وهو يبحث في المسبح بعينيه الفارغتين من خلال الملاءة، تلمس ريا صدره، إنه يوم سيء، الشمس تؤذي رأسي، يجب أن أقتلك، أقول أنظر إليه مباشرة. تستحق أن تموت بما فيه الكفاية تقول ريا بصوت والدتها الحاد فجأة ينظر لو في عيني يبدو الأمر وكأنه المرة الأولى طوال اليوم أخيرًا أستطيع رؤيته ذلك الرجل الذي قال أنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق وسنرى العالم اللعين بأكمله وكيف أحتاجك كثيرًا وأبحث عن رحلة، طفل مبتسم في الشمس القاسية وبرك منها على سيارته الحمراء الساطعة فقط أخبرني أين يبدو خائفًا لكنه يبتسم الابتسامة القديمة مرة أخرى بعد فوات الأوان، كما يقول بعد فوات الأوان أميل رأسي إلى السطح ورالف وجلست هناك طوال الليل ذات مرة أتجسس على حفلة كان L يقيمها لإحدى فرقه الموسيقية حتى بعد توقف الضوضاء، بقينا ظهورنا على البلاط البارد الذي كنا ننتظره. طلعت الشمس بسرعة صغيرة ومشرقة ومستديرة مثل الطفل قال رالف وبدأت أبكي هذا الابن الجديد الهش بين ذراعينا كل ليلة تدق أمي في يوم آخر كنت نظيفًا، إنها أطول سنة في عمري حتى الآن جوسلين أنت تقول : "لدي الكثير من الحياة أمامك ، وعندما أصدقها لمدة دقيقة، يكون هناك رفع فوق عيني مثل الخروج من غرفة مظلمة، تتحدث لو مرة أخرى وهي تحاول التحدث، قف على جانبي مني، هل أنتم يا فتيات ريا" يمسك بيده وأخذ اليد الأخرى، فهي ليست نفس اليد التي كانت عليها من قبل، فهي منتفخة وجافة وثقيلة ريا وأنظر إلى بعضنا البعض عبره، نحن هناك نحن الثلاثة قبل أن نعود إلى البداية، إنه توقف عن البكاء وهو ينظر إلى عالمه، حمام السباحة، البلاط الذي لم نصل إليه مطلقًا إلى أفريقيا أو إلى أي مكان بالكاد غادرنا هذا المنزل، من اللطيف أن نكون معكم يا فتيات، يقول وهو يكافح من أجل التنفس ويمسك بأيدينا كما لو أننا قد نهرب لكننا لا ننظر في المسبح ونستمع للطيور في دقيقة أخرى يقول شكرًا لكم يا فتيات، واحد آخر مثل هذا الفصل 6 X’s وO’s هنا كيف بدأ الأمر كنت جالسًا على مقعد في Tompkin Square Park أقرأ نسخة من العيون الدوارة التي تم تمريرها من Hudson News وهي تراقب إناث القرية الشرقية وهم يعبرون الحديقة في طريقهما إلى المنزل من العمل وأتساءل، كما كنت أفعل في كثير من الأحيان، كيف تمكنت زوجتي السابقة من ملء نيويورك بآلاف النساء اللاتي لا يشبهنها على الإطلاق ولكنهن ما زلن يذكرنها عندما اكتشفت أن صديقي القديم بيني سالازار كان كان منتج التسجيلات على حق في مجلة Spin، حيث كان هناك مقال كامل عن بيني وكيف صنع اسمه في مجموعة تسمى "القنوات" التي حصلت على جوائز بلاتينية قبل ثلاث أو أربع سنوات، وكانت هناك صورة لبيني وهو يتلقى جائزة من نوع ما وهو يبدو متلهفًا. وواحدة من تلك الحالات المحمومة المتجمدة التي تعلم أنها مرتبطة بحياة سعيدة كاملة نظرت إلى الصورة لأقل من ثانية ثم أغلقت المجلة وقررت ألا أفكر في بيني، هناك خط رفيع بين التفكير في شخص ما وبين التفكير في شخص ما . أفكر في عدم التفكير في شخص ما ولكن لدي الصبر وضبط النفس للسير على هذا الخط لساعات وأيام إذا اضطررت إلى ذلك بعد أسبوع واحد من عدم التفكير في بيني الذي يفكر كثيرًا في عدم التفكير في بيني لدرجة أنه لم يبق هناك سوى مساحة كافية في ذهني أفكار من أي نوع آخر، قررت أن أكتب له رسالة وجهتها إلى شركة التسجيلات الخاصة به والتي تبين أنها داخل مبنى زجاجي أخضر في بارك أفينيو والشارع 52، استقلت مترو الأنفاق هناك ووقفت خارج المبنى مع رفع رأسي إلى الأعلى وأتساءل عن مدى ارتفاع مكتب بيني، أبقيت عيني على المبنى بينما أسقطت الرسالة في صندوق البريد مباشرة أمامه يا بينجو، لقد كتبت هذا ما اعتدت أن أسميه به منذ وقت طويل. لا أرى، لقد سمعت أنك الرجل الآن، تهانينا لا يمكن أن تحدث لشخص أكثر حظًا، أطيب التمنيات لسكوتي هوسمان، لقد كتب ردًا على رسالته التي وصلت إلى صندوق بريدي المنبعج في East 6 Street بعد حوالي 5 أيام، والتي أعتقد أنها تعني أن السكرتير قد فعل ذلك ولكن يمكنني أن أقول أنه كان بيني، حسنًا، سكوتي يا عزيزي، شكرًا على الملاحظة أين كنت تختبئ بنفسك، ما زلت أفكر في أيام القضيب الصناعي أحيانًا أتمنى أن تعزف على هذا الغيتار المنزلق الخاص بك بيني مع توقيعه الصغير المتعرج فوق اسم النوع كان لرسالة بيني تأثير كبير علي، فقد أصبحت الأشياء جافة نوعًا ما بالنسبة لي، كنت أعمل في المدينة كبواب في مدرسة ابتدائية بالحي وفي الصيف أقوم بجمع القمامة في الحديقة بجانب النهر الشرقي بالقرب من جسر ويليامزبرغ، لم أشعر بأي خجل على الإطلاق في هذه الأنشطة لأنني فهمت ما لم يفهمه أي شخص آخر تقريبًا، وهو أنه لا يوجد سوى فرق متناهٍ في الصغر، فرق صغير جدًا لدرجة أنه لا يكاد يكون موجودًا إلا كصورة من نسج الخيال البشري بين العمل في جسر طويل القامة. مبنى زجاجي أخضر في بارك أفينيو وجمع القمامة في حديقة في الواقع ربما لم يكن هناك فرق على الإطلاق، لقد صادف أنني حصلت على إجازة في اليوم التالي بعد يوم من وصول رسالة بيني، لذلك ذهبت إلى النهر الشرقي في وقت مبكر من ذلك الصباح وتخلصت من ذلك هذا طوال الوقت وكنت أتناول الطعام أيضًا وكان التلوث موجودًا نعم ولكن جمال الأمر كان أنك تعرف كل شيء عن هذا التلوث على عكس السموم الكثيرة التي كنت تستهلكها كل يوم في جهل ألقيتها ولا بد أن الله كان بجانبي أو ربما كان ذلك هل كان حظ بيني الجيد يفركني لأنني سحبت من النهر أفضل صيد لي على الإطلاق، وجهًا مخططًا ضخمًا، لقد صدم زملائي في شينغ، سامي وديف، لرؤيتي ألتقط هذا الشيء الرائع، لقد أذهلت، ولففته في صحيفة، وحملته في كيس في المنزل تحت ذراعي، ارتديت أقرب ما أملك من بدلة وبنطلون كاكي وسترة قمت بتنظيفها بالتنظيف الجاف كثيرًا في الأسبوع السابق لأخذها إلى عامل التنظيف وهو لا يزال في كيس التنظيف الجاف الخاص به مما تسبب في حدوث عطل في يا فتاة خلف المنضدة، لماذا تنظفين حقيبتك النظيفة بالفعل ولم تفتحيها، فأنت تضيعين أموالك، أعلم أنني أتناول الموضوع هنا ولكن دعني أقول فقط إنني أخرجت سترتي من حقيبتها البلاستيكية بقوة لدرجة أنها صمتت و لقد وضعته بعناية على طاولة التنظيف الجاف، يا سيدتي، قلت لها، وقبلت الثوب دون كلمة أخرى، يكفي أن أقول إن السترة التي ارتديتها في ذلك الصباح لزيارة بيني سالازار كانت واحدة منها. سترة نظيفة بدا مبنى بيني وكأنه مكان يمكنهم من خلاله تنفيذ فحوصات أمنية صارمة إذا احتاجوا إلى ذلك، لكن في ذلك اليوم أعتقد أنهم لم يكونوا بحاجة إلى المزيد من حظ بيني الجيد الذي يدين لي مثل العسل، وليس لأن حظي كان سيئًا للغاية بشكل عام. كنت سأسميها محايدة في بعض الأحيان تتجه نحو السيئ، على سبيل المثال، لقد اصطدت عددًا أقل من الأسماك من سامي على الرغم من أنني أسقطت كثيرًا وكان لدي قضيب أفضل ولكن إذا كان حظ بيني الجيد، فإنني كنت أحصل على ذلك اليوم، فهذا يعني أن حظي الجيد كان أيضًا حظه الجيد. أن زيارتي له بشكل غير متوقع كانت بمثابة حظ سعيد له أو أنني تمكنت بطريقة ما من تحويل حظه وسحبه بعيدًا لبعض الوقت وتركه دون أي حظ في ذلك اليوم وإذا كنت قد تمكنت من فعل الصبي فكيف فعلت ذلك والأهم من ذلك كيف يمكنني أن أفعل ذلك إلى الأبد؟ لقد تحققت من الدليل ورأيت أن سجلات أذنه كانت في 45. أخذت المصعد هناك واندفعت عبر زوج من الأبواب الزجاجية ذات اللون البيج إلى غرفة الانتظار التي كانت رائعة جدًا، ذكرني الديكور بلوحة البكالوريوس في السبعينيات أرائك جلدية سوداء وسجاد سميك وزجاج ثقيل وطاولات من الكروم مغطاة بالحيوية والحجر المتدحرج وما شابه ذلك، كانت الإضاءة الخافتة بعناية هذا الأخير أمرًا ضروريًا أعرفه حتى يتمكن الموسيقيون من الانتظار هناك دون وضع أعينهم المحتقنة بالدم وعلامات المسار على الشاشة، لقد تزوجت سمكتي على مكتب الاستقبال الرخامي، أحدثت صوتًا رطبًا وقويًا، أقسم بالله أنها لم تكن تبدو وكأنها سمكة، شعرها محمر، عيونها خضراء، فمها بتلات الزهور، ذلك النوع من الفرخ الذي يجعلك ترغب في الاتكاء عليها وتقول لها "أوه إذن" عزيزتي، يجب أن تكون ذكيًا حقًا، وإلا كيف كنت ستحصل على هذه الوظيفة وقلت مرحبًا، أنا هنا لرؤية بيني، قلت إن بيني سالازار لا يتوقع منك في هذه اللحظة اسمك سكوتي، لقد ارتدت سماعة رأس أدركت ذلك عندما كانت تحدثت في امتداد صغير فوق فمها كان في الواقع هاتفًا بعد أن قالت اسمي، لقد لفتت شفتيها كما لو كانت تخفي ابتسامة في اجتماع أخبرتني به ولكن يمكنني أن أتحمل الفوضى وسأنتظر لقد أودعت حسابي سمكة على طاولة القهوة الزجاجية بجوار المجلات واستقرت على أريكة جلدية سوداء، تنهدت وسائدها، ورائحة الجلد اللذيذة، وتسربت من خلالي راحة عميقة، وبدأت أشعر بالنعاس، وأردت البقاء هناك إلى الأبد، وهجر شقتي في الشارع السادس الشرقي . وأعيش ما تبقى من حياتي في غرفة انتظار بيني، صحيح أنه مر وقت طويل منذ أن أمضيت الكثير من الوقت في الأماكن العامة، لكنها كانت حقيقة ذات صلة حتى بعصر المعلومات الذي نعيش فيه حيث يمكنك استكشاف كوكب الأرض والكون دون أن تغادر أبدًا الأريكة المخملية الخضراء التي سحبتها من مكب النفايات وجعلتها النقطة المحورية في شقتك في شارع East 6th Street. بدأت كل ليلة بطلب فاصوليا هونان وغسلها مع Jagermeister، كان من المدهش عدد الفاصوليا التي يمكنني تناولها للطلبات. الطلبات أكثر في بعض الأحيان يمكنني أن أعرف من خلال عدد الحزم البلاستيكية من صلصة الصويا وعيدان تناول الطعام المتضمنة في توصيلي الذي يعتقد فونغو أنني كنت أقدم الفاصولياء إلى مجموعة مكونة من ثمانية أو تسعة نباتيين، هل التركيب الكيميائي لـ Jagermeister يسبب الرغبة الشديدة في تناول الفاصولياء هل هناك بعض خصائص حبوب السترين التي تصبح مسببة للإدمان في تلك المناسبات النادرة عندما يتم تناولها مع جاجيرميستر؟ سألت نفسي هذه الأسئلة بينما كنت أجرف الفاصولياء في فمي، وشوكة ضخمة مقرمشة، وأشاهد برامج الكابلات الغريبة التي لم أستطع معظمها تحديد ولم أشاهد الكثير منكم قد يقول إنني أنشأت عرضي الخاص من بين جميع تلك العروض الأخرى التي كنت أظن أنها في الواقع أفضل من العروض نفسها في الواقع كنت متأكدًا من ذلك هنا كانت النتيجة النهائية إذا كنا نحن البشر آلات معالجة المعلومات تقرأ X’s وO’s وتترجم تلك المعلومات إلى ما يدين به الناس للتجربة بلا انقطاع، وإذا كان لدي إمكانية الوصول إلى كل تلك المعلومات نفسها عبر تلفزيون الكابل وأي عدد من المجلات التي أتصفحها في Hudson News لمدة أربع أو خمس ساعات ممتدة في أيام فراغي، كان سجلي ثماني ساعات بما في ذلك نصف الساعة التي أمضيتها في إدارة السجل أثناء استراحة الغداء لأحد الموظفين الأصغر سنًا الذين اعتقدوا أنني أعمل هناك إذا لم يكن لدي المعلومات فحسب، بل أيضًا المهارة الفنية لتشكيل تلك المعلومات باستخدام الكمبيوتر داخل عقلي أجهزة الكمبيوتر الحقيقية تخيفني، إذا تمكنت من العثور عليها، فيمكنها العثور عليك وأنا لم أرغب في ذلك وجدت بعد ذلك من الناحية الفنية أنني لم أواجه نفس التجارب التي مر بها هؤلاء الأشخاص الآخرون، لقد اختبرت نظريتي من خلال الوقوف خارج المكتبة العامة العامة في الجادة الخامسة والشارع 42 خلال حفل جلاب بن تي لمرض القلب، لقد قمت بهذا الاختيار بشكل عشوائي في وقت الإغلاق بينما كنت أغادر غرفة الدورية لاحظت أفرادًا يرتدون ملابس أنيقة يلقون ملابس بيضاء على الطاولات ويحملون باقات الأوركيد الكبيرة إلى قاعة المدخل الكبرى للمكتبة وعندما سألت فتاة شقراء تحمل دفترًا عما يحدث، أخبرتني عن الجلاب بن الشاي لعلاج أمراض القلب ذهبت إلى المنزل وأكلت الفاصولياء ولكن بدلاً من تشغيل التلفزيون في تلك الليلة، أخذت مترو الأنفاق عائداً إلى المكتبة حيث كان مرض القلب جالا الآن على قدم وساق وسمعت دمية من الساتان تلعب بالداخل وسمعت ضحكات و صرخات ومغارف كبيرة من الضحك رأيت ما يقرب من 100 سيارة ليموزين سوداء طويلة وسيارات تاون كارز سوداء أقصر تتسكع بجانب الرصيف، وفكرت في حقيقة أنه لا شيء أكثر من سلسلة من الذرات والجزيئات مجتمعة بطريقة معينة لتشكل شيئًا يعرف باسم الجدار الحجري. وقفت بيني وبين هؤلاء الأشخاص داخل المكتبة العامة يرقصون على مقطع بوق كان ضعيفًا للغاية في قسم تينور ساكس ولكن حدث شيء غريب عندما كنت أستمع، شعرت بألم ليس في رأسي ولا في ذراعي ولا في ساقي في كل مكان في وقت واحد قلت لنفسي إنه لا يوجد فرق بين أن أكون في الداخل وأن أكون في الخارج، وأن الأمر كله يعود إلى X وO التي يمكن اكتسابها بأي عدد من الطرق المختلفة، لكن الألم زاد إلى درجة اعتقدت فيها أنني قد أنهار وخرجت مبتعدًا مثل جميع التجارب الفاشلة علمتني شيئًا لم أتوقعه كان أحد العلماء يستنشق أبخرة سامة من الدورق الذي كنت أغليه في مختبري عن غير قصد، وقد أصيب بنفس هذا الوهم من خلال القرب الجسدي المطلق، وفي حالة التخدير الخاصة بي، اعتقد أنه تم استبعادي محكومًا علي بالوقوف مرتجفًا خارج المكتبة العامة في الجادة الخامسة والثانية والأربعين. الشارع إلى الأبد ودائما أتخيل الروعة في داخلي ذهبت إلى مكتب الاستقبال ذو الشعر الخمري وأوازن سمكتي على يدي، بدأ العصير يتسرب من خلال الورقة، هذه سمكة أخبرتها أنها رفعت رأسها ونظرت على وجهها مثل كل شيء لقد تعرفت علي فجأة، آه، قالت، أخبر بيني قريبًا جدًا أن الرائحة الكريهة ستكون كريهة، جلست مرة أخرى مع جيراني في غرفة الانتظار، وكانوا ذكرًا وأنثى كلاهما مقتنعان بالشركة، وشعرت بهما يبتعدان عني. قلت للموسيقي على سبيل المقدمة، لم يردوا على الجيتار، أخيرًا خرج بيني، بدا أنيقًا، كان يرتدي بنطالًا أسود وقميصًا أبيض بأزرار عند الرقبة ولكن بدون ربطة عنق، فهمت شيئًا لأول مرة عندما نظرت إليه هذا القميص أدركت أن القمصان باهظة الثمن تبدو أفضل من القمصان الرخيصة، القماش لم يكن لامعًا ولن يكون لامعًا، سيكون رخيصًا ولكنه يتوهج كما لو كان هناك ضوء يأتي من الداخل، كان [ __ ] قميصًا جميلًا هو ما أقوله سكوتي يا رجل، كيف تسير الأمور، قال بيني وهو يربت على ظهري بحرارة بينما تصافحنا آسف لإبقائك منتظرًا، آمل أن يعتني بك ساشا جيدًا، وأشار إلى الفتاة التي كنت أتعامل معها والتي يمكن ترجمة ابتسامتها الخالية من الهموم تقريبًا لأنه ليس رسميًا مشكلتي بعد الآن أعطيتها غمزة كانت ترجمتها الدقيقة غير متأكدة عزيزتي هنا، عد إلى مكتبي، قال بيني إنه وضع ذراعه حول كتفي وكان يقودني نحو الردهة، انتظر، لقد نسيت، لقد بكيت وركضت. عدت لأحضر السمك بينما كنت أعلق الكيس من طاولة القهوة بين يدي، تطاير القليل من عصير السمك من إحدى الزوايا وقفز كل من نوعي الشركات على أقدامهما كما لو كان جريانًا نوويًا، نظرت إلى ساشا متوقعة أن أجدها ترتعش لكنها كانت تشاهد كل ذلك بنظرة أود أن أسميها مستمتعًا، كان بيني ينتظرني بجوار القاعة، لاحظت بارتياح أن بشرته أصبحت أكثر سمرة منذ المدرسة الثانوية، قرأت عن هذا أن بشرتك تصبح داكنة تدريجيًا من كل تلك التراكمات. سنوات من ضوء الشمس وبيني قد فعل ذلك لدرجة أن وصفه بأنه قوقازي كان بمثابة تسوق ممتد سأله وهو يتطلع إلى صيد حزمتي أخبرته أن مكتب بيني كان رائعًا وأنا لا أقصد ذلك بالنسبة للمراهقين الذكور الذين يتزلجون على الألواح لأنني أعني ذلك بالمعنى الحرفي القديم، كان المكتب عبارة عن شكل بيضاوي ضخم أسود اللون مع سطح يبدو مبللًا مثل أغلى الأماكن الموجودة به ذكرني بأن حلبة التزلج على الجليد السوداء خلف المكتب لم تكن سوى رؤية المدينة بأكملها وهي تتدفق أمامنا بالطريقة التي يرمي بها الباعة المتجولون مناشفهم المليئة بالساعات والأحزمة اللامعة الرخيصة، هكذا بدت نيويورك وكأنها شيء رائع وسهل التجول فيه. حتى بالنسبة لي، وقفت داخل الباب ممسكًا بسمكتي، وذهب بيني إلى الجانب الآخر من الشكل البيضاوي الأسود المبلل لمكتبه، حيث بدا خاليًا من الاحتكاك كما لو كان بإمكانك تحريك ذرة على السطح وستتحول إلى الحافة وتسقط إلى الأرضية بها مقعد قال سكوتي انتظر قلت هذا لك تقدمت ووضعت السمكة بلطف على مكتبه شعرت وكأنني أترك قربانًا في ضريح شنتو على قمة أعلى جبل في اليابان كان المنظر يتعثر أنت تعطيني سمكة قال بيني إنها سمكة مخططة لقد اصطدتها في النهر الشرقي هذا الصباح نظر إلي بيني وكأنه ينتظر إشارة ليضحك إنها ليست ملوثة كما يعتقد الناس فقلت وأنا جالس عليها كرسي أسود صغير واحد من اثنين يواجه مكتب بيني الذي وقف والتقط السمكة جاءت حول مكتبه وأعادها لي شكرًا سكوتي قال إنني أقدر الفكرة التي أقوم بها حقًا ولكن السمكة لا بد أن تذهب سدى هنا في مكتبي خذها إلى المنزل وتناولها، قلت إن بيني ابتسم ابتسامته الهادئة لكنه لم يقم بأي تحرك لاستعادة الغرامة، اعتقدت أنني سأأكلها بنفسي، بدا كرسيي الأسود غير مريح، وفكرت في إنزال نفسي عليه، سيكون هذا واحدًا من بين تلك الكراسي الجهنمية التي تجعل مؤخرتك تؤلمك ثم تشعر بالخدر، لكنه كان بلا شك الكرسي الأكثر راحة الذي جلست عليه على الإطلاق، وأكثر راحة من الأريكة الجلدية في غرفة الانتظار التي جعلتني أنام، كان هذا الكرسي يجعلني أنام حلق في الهواء تحدث معي، قال سكوتي بيني إن لديك شريطًا تجريبيًا تريد مني أن أسمعه، لديك ألبوم ومجموعة أغاني تتطلع إلى إنتاج ما يدور في ذهنك، كان يتكئ على الجزء الأمامي من الكاحلين الأسودين المتقاطعين من بين تلك الأوضاع التي تبدو مريحة للغاية ولكنها في الواقع متوترة للغاية عندما نظرت إليه، واجهت العديد من الإدراكات كلها في نوع من التتالي، لم نعد أنا وبيني أصدقاء بعد الآن ولن نكون أبدًا اثنين كان يتطلع للحصول عليه تخلص مني في أسرع وقت ممكن بأقل قدر من المتاعب. ثلاثة كنت أعرف بالفعل أن ذلك سيحدث، كنت أعرف ذلك قبل وصولي. كان هذا هو السبب وراء مجيئي لرؤيته سكوتي، أنت لا تزال هناك لذلك قلت أنك لقطة كبيرة الآن والجميع يريد شيئًا منك، عاد بيني إلى كرسي مكتبه وجلس هناك في مواجهتي وذراعيه مطويتين في وضع بدا أقل استرخاءً من الوضع الأول ولكنه في الواقع كان أكثر، لذا هيا يا سكوتي قال أنك تكتب لي رسالة رسالة من العدم الآن تظهر في مكتبي أعتقد أنك لم تأت إلى هنا فقط لتحضر لي لا، كانت هذه هدية قلت إنني أتيت لهذا السبب أريد أن أعرف ما حدث بين A و B Benny يبدو أنني أنتظر المزيد عندما كنا معًا في الفرقة نطارد نفس الفتاة " ب" الآن عرفت على الفور أنها كانت الخطوة الصحيحة لإحضار أليس، لقد قلت شيئًا حرفيًا نعم ولكن تحت ذلك قلت شيء آخر كنا معًا [ __ ] والآن أنا فقط [ __ ] لماذا وتحت ذلك شيء آخر مرة واحدة [ __ ] دائمًا [ __ ] والأعمق من ذلك كله أنك كنت من يطارد لكنها اختارتني لقد كسرت خصيتي، قال بيني إن هذا ما حدث كما سبق، نظرنا إلى بعضنا البعض عبر المكتب الأسود، مقعد قوة بيني، كانت هناك فترة توقف غريبة طويلة وفي تلك الوقفة شعرت بنفسي أسحب بيني للخلف أو ربما كان هو الذي يسحبني عدتُ إلى سان فرانسيسكو حيث كنا اثنان من أصل أربعة قضبان اصطناعية مشتعلة، بيني أحد عازفي الباص الرديئين، من المحتمل أن تسمع صوت طفل ذو بشرة بنية وشعر على يديه وأفضل صديق لي شعرت بركلة غضب عنيفة للغاية جعلتني بالدوار أغمضت عيني وتخيلت أنني قادم إلى بيني عبر ذلك المكتب وأمزق رأسه وانتزعه من رقبة ذلك الأبيض الجميل قميص مثل عشبة عقدية ذات جذور طويلة متشابكة تصورت وهو يحمله إلى غرفة انتظار سوانك من شعره الكثيف ويسقطه على مكتب ساشا. نهضت من كرسيي ولكن في تلك اللحظة نفسها نهض بيني وقفز مرتين، ويجب أن أقول لأنه عندما نظرت إليه لقد كان واقفًا بالفعل إذا نظرت من نافذتك سألت لا على الإطلاق لم يكن خائفًا ولكني شممت أنه كان الخل وهذا ما تشبهه رائحة الخوف ذهبت إلى النافذة وتظاهرت بالنظر إلى المنظر ولكن أغمضت عيني بعد فترة شعرت أن بيني قد اقترب مني وما زلت تعزف أي موسيقى سكوتي سأل بلطف حاولت قلت في الغالب بنفسي فقط لأبقى فضفاضًا تمكنت من فتح عيني ولكن لم أنظر إليه لقد كنت رائعًا على هذا الجيتار قال ثم سأل هل أنت متزوج مطلق من أليس أعلم أنه قال يعني تزوجت مرة أخرى واستمر لسنوات أنا آسف باجي كل شيء على أفضل ما قلته ثم التفت لأنظر إلى بيني الذي كان يقف معه ظهره إلى النافذة وتساءلت عما إذا كان قد أزعج نفسه بالنظر إذا كان وجود الكثير من الجمال من مسافة قريبة يعني أي شيء على الإطلاق بالنسبة له ماذا عنك سألت ابنًا متزوجًا يبلغ من العمر 3 أشهر ابتسم ثم ابتسم محرجًا في فكرت في طفله الصغير وكأنه يعلم أنه لا يستحق هذا القدر، ووراء ابتسامة بيني كان الخوف لا يزال موجودًا لدرجة أنني تعقبته لانتزاع هذه الهدايا التي جرفتها الحياة إليه، ومسحتها في بضع ثوانٍ مؤكدة، وهذا ما جعلني تريد الصراخ من الضحك، مرحبًا يا صديقي، ألا تفهم ذلك، لا يوجد شيء لديك ولا أملكه، كل ذلك مجرد X وO ويمكنك الوصول إلى هذه مليون طريقة مختلفة ولكن فكرتين صرفتا انتباهي عندما وقفت هناك أشم رائحة بيني الخوف الأول لم يكن لدي ما كان لدى بيني اثنين، لقد كان على حق بدلاً من ذلك، فكرت في أليس، كان هذا شيئًا لم أسمح لنفسي أبدًا بفعله، فقط أفكر فيها بدلاً من التفكير في عدم التفكير فيها، وهو ما كنت أفكر فيه دائمًا تقريبًا في أليس انفتح بداخلي وتركته يتطاير حتى رأيت شعرها في الشمس ذهبيًا، وكان شعرها ذهبيًا وشممت تلك الزيوت التي كانت تضعها على معصميها بقطارة المسك غير المرقّع، ولم أتمكن من تذكر الأسماء التي رأيتها. وجه لا يزال فيه كل الحب لا غضب ولا خوف ولا شيء من الأشياء المؤسفة التي تعلمت أن أجعلها تشعر بها تأتي داخل وجهها قالت وفعلت ذلك لمدة دقيقة دخلت إلى الداخل ونظرت إلى المدينة، شعرت بإسرافها مثل النفط المتدفق أو بعض الأشياء الثمينة الأخرى التي كان بيني يحتفظ بها لنفسه مستخدمًا إياها حتى لا يتمكن أي شخص آخر من الحصول على أي منها. اعتقدت أنه إذا كان لدي منظر مثل هذا وأنظر إليه كل يوم، فسأحصل على الطاقة والإلهام لغزو العالم، والمشكلة هي عندما أنت في أشد الحاجة لمثل هذا المنظر لا أحد يعطيك إياه أخذت شهيقاً طويلاً والتفت إلى بيني الصحة والسعادة لك أخي قلت وابتسمت له للمرة الأولى والوحيدة تركت شفتي تفتح وتمد شيئاً أنا نادرًا ما أفعل ذلك لأنني أفتقد معظم أسناني على كلا الجانبين، أسناني كبيرة وبيضاء، لذا تأتي تلك الفجوات السوداء بمثابة مفاجأة حقيقية، رأيت الصدمة على وجه بيني عندما رأى وشعرت بالقوة في الحال. إذا كان بعض التوازن قد انقلب في الغرفة وكل قوة بيني، فإن المكتب كان المنظر الذي أصبح الكرسي المرتفع فجأة ملكًا لي، شعر بيني أن القوة أيضًا تشبه أن الجميع يشعر بها في الحال، استدرت وسرت نحو الباب وأنا لا أزال مبتسمًا وشعرت بالخفة إذا كنت أرتدي قميص بيني الأبيض وكان الضوء يتدفق من داخله، قال سكوتي إن بيني بدا مهتزًا وانحرف إلى مكتبه لكنني واصلت السير بابتسامتي في الطريق إلى القاعة والعودة نحو منطقة الاستقبال حيث ساشا جلس حذائي وهمس على السجادة مع كل خطوة بطيئة وكريمة، لحق بي بيني وأعطاني بطاقة عمل، ورقة فخمة مطبوعة منقوشة، شعرت أنها ثمينة، أمسكت بها بعناية شديدة يا سيدي الرئيس، قرأتها، لا تكن غريبًا، قال سكوتي بيني إنه بدا محتارًا كما لو أنه نسي كيف أتيت لأكون هناك كما لو أنه دعاني بنفسه وكنت سأغادر قبل الأوان، هل لديك أي موسيقى تريد مني أن أسمعها أرسلها لم أستطع مقاومة نظرة أخيرة على ساشا كانت عيناها جادة وتقريباً حزينة لكنها كانت لا تزال في ابتسامتها الجميلة اعتني بسكوتي وقالت خارج المبنى مشيت مباشرة إلى الصندوق حيث أرسلت رسالتي إلى بيني قبل بضعة أيام، ثنيت رقبتي وحدقت في برج الزجاج الأخضر محاولًا عد الطوابق إلى 45، وعندها فقط لاحظت أن يدي كانتا فارغتين وتركت سمكتي في لقد أذهلني هذا الأمر في مكتب بيني باعتباره مضحكًا وضحكت بصوت عالٍ وأنا أتخيل أفراد الشركات وهم يجلسون على الكراسي المرتفعة أمام مكتب بيني، أحدهم يرفع الحقيبة الثقيلة الرطبة من الأرض ثم يتعرف عليها يا إلهي، إنها سمكة ذلك الرجل التي أسقطتها كنت أثور وماذا سيفعل بيني، تساءلت بينما كنت أسير ببطء نحو مترو الأنفاق، هل سيتخلص من السمكة إلى الأبد بين الحين والآخر، أم أنه سيضعها في ثلاجة المكتب ويأخذها إلى المنزل في تلك الليلة إلى زوجته وابنه الرضيع ويخبرهما بخصوص زيارتي وإذا وصل إلى هذا الحد، فهل من الممكن أن يفتح الحقيبة ويلقي نظرة فقط على الجحيم الذي كنت آمله لذلك عرفت أنه سيندهش من أنها كانت جميلة لامعة ولم أكن جيدة طوال ما تبقى من ذلك اليوم، أعاني من الكثير من الصداع بسبب الضرر الذي تعرضت له عندما كنت طفلاً، وكان الألم شديدًا لدرجة أنه ألقى صورًا مشرقة مؤلمة بعد ظهر ذلك اليوم، استلقيت على سريري وأغمضت عيني ورأيت قلبًا محترقًا معلقًا. في الظلام يطلق الضوء في كل اتجاه، لم يكن ذلك حلمًا لأنه لم يحدث شيء، كان القلب معلقًا هناك بعد أن ذهبت للنوم في وقت متأخر من بعد الظهر، كنت أصعد وخرج من شقتي وتحت جسر ويليامزبرغ مع خطي في النهر الشرقي. قبل وقت قصير من ظهور شروق الشمس، ظهر سامي وديف، وبعد وقت قصير من عدم اهتمام ديف بالأسماك، كان هناك لمشاهدة إناث القرية الشرقية أثناء ممارسة رياضة الركض في الصباح الباكر قبل ذهابهن إلى المدرسة في جامعة نيويورك أو للعمل في متجر أو أي فتيات من القرية الشرقية. اشتكى ديف من أيامهم التي كانوا يرتدونها والتي لم تسمح بالارتداد الكافي لإرضائه سامي وأنا بالكاد أستمعت في ذلك الصباح عندما بدأ ديف في العمل شعرت برغبة في التحدث، كما تعلم ديف قلت أعتقد أن هذا هو المغزى، ما المغزى من ذلك أن صدورهم لا ترتد قلت إن هذا يؤلمهم ولهذا السبب يرتدون حمالات الصدر في المقام الأول نظر إلي بحذر منذ متى أنت الخبير الذي اعتادت زوجتي على الركض قلته اعتدت أن تقصد أنها توقفت عن الركض ربما كانت زوجتي لا تزال تمارس رياضة الركض، كان صباحًا هادئًا وسمعت فرقعة كرات التنس البطيئة في الملاعب خلف جسر ويليامزبرغ، باستثناء العدائين ولاعبي التنس، كان هناك عادةً عدد قليل من المدمنين على ضفاف النهر في الصباح الباكر، كنت دائمًا بحثت عن زوجين محددين، ذكر وأنثى يرتديان سترات جلدية طويلة بأرجل نحيفة ووجوه مدمرة، كان عليهما أن يكونا موسيقيين. لقد كنت خارج اللعبة لفترة طويلة ولكن يمكنني اكتشاف موسيقي في أي مكان أشرقت فيه الشمس بشكل كبير ولامع و مستديرة مثل ملاك ترفع رأسها لم أرها من قبل بهذه الروعة هناك الفضة تسكب فوق الماء أردت أن أقفز وأسبح في التلوث فكرت أعطني المزيد ثم لاحظت الفتاة التي رصدتها محيطيًا لأنها كانت صغيرة وركضت ببوابة قفز عالية كانت مختلفة عن الآخرين، كان لديها شعر بني فاتح وعندما لمستها أشعة الشمس حدث شيء لا يمكن أن يفوتك الجلد المموج ذو الركيزة اعتقدت أن ديف كان يحدق بها وحتى سامي التفت لينظر لكنني أبقيت عيني على النهر أراقب خطي من أجل شد رأيت الفتاة دون الحاجة إلى النظر، قال سكوتي ديف أعتقد أن زوجتك مرت للتو أنا مطلقة قلت حسنًا إنها كانت لا قلت إنها تعيش في سان فرانسيسكو ربما تكون زوجتك التالية، اقترح سامي أنها زوجتي التالية، قال ديف وأنت تعرف أول شيء سأعلمها إياه، لا تضغط عليهم، دعهم يرتدون، نظرت إلى خطي وهو ينقر في الشمس، لقد ذهب حظي كنت أعرف لن أتمكن من التقاط أي شيء قريبًا، كان علي أن أكون في العمل، ترنحت في خطي وبدأت المشي شمالًا على طول النهر، كانت الفتاة بالفعل بعيدة جدًا عن الأمام، شعرها يرتعش مع كل خطوة أتبعها ولكن على مسافة كبيرة لدرجة أنني كنت "لم أتبعها حقًا، كنت أسير في نفس الاتجاه، كانت عيناي ممسكتين بها بشدة لدرجة أنني لم ألاحظ حتى الزوجين المدمنين في طريقي حتى كادوا أن يمروا بي، وكانا متقابلين ضد بعضهما البعض ويبدوا مرهقين ومثيرين" بالطريقة التي يستطيع بها الشباب لفترة قصيرة حتى يتمكنوا من ذلك انظر فقط يا هاغارد، لقد قلت أننا نقف في طريقهم، لا بد أننا رأينا بعضنا البعض 20 مرة على ذلك النهر، لكن الرجل صوب نظارته الشمسية نحوي وكأنه لم يرني من قبل ولم تنظر إلي الفتاة على الإطلاق، أليس كذلك؟ سألت الموسيقيين الرجل الذي ابتعد وهو يهزني لكن الفتاة نظرت إلى الأعلى وبدت عينيها مقشرتين وتساءلت عما إذا كانت الشمس تؤذيهما ولماذا لم يعطها صديقها أو زوجها أو أيًا كان نظارته، فقالت إنه رائع باستخدام الكلمة بمعنى التزلج على الجليد في سن المراهقة الذكور أو ربما لا أعتقد أنها ربما كانت تعني ذلك حرفيًا أعتقد أنك قلت أعتقد أنه موسيقي رائع وصلت إلى جيب قميصي وأخرجت بطاقة بيني التي استخدمتها قطعة من المناديل الورقية أخرجه من سترة الأمس وضعه في قميص اليوم مع التأكد من عدم ثنيه أو طيه أو تلطيخه حروفه المنقوشة ذكرتني بعملة رومانية اتصل بهذا الرجل قلت إنه يدير شركة تسجيل أخبره أن سكوتي أرسل لك كلاهما نظر إلى البطاقة تحدق في ضوء الشمس الزاوية اتصل به قلت إنه صديقي بالتأكيد قال الرجل دون اقتناع أتمنى حقًا أن تفعل ذلك قلت لكنني شعرت بالعجز لا أستطيع فعل ذلك إلا مرة واحدة ولن أحصل على هذه البطاقة مرة أخرى أبدًا بينما كان الرجل يدرس البطاقة نظرت إلي الفتاة وقالت إنه سيتصل ثم ابتسمت بأسنان صغيرة منظمة من النوع الذي تحصل عليه فقط من ارتداء التقويم سأجعله أومأت برأسي واستدرت تاركة المدمنين خلفي مشيت شمالًا مما أجبر عيني على الرؤية بقدر ما هم كنت أرى لكن العداء اختفى بينما نظرت بعيدًا، سمعت خلفي صوتين خشنين عندما استدرت، صرخا شكرًا لكليهما في نفس الوقت، لقد مر وقت طويل لم يشكرني أحد على شيء ما، شكرًا، قلت لنفسي: قلت ذلك مرارًا وتكرارًا وأنا أرغب في أن أحتفظ في ذهني بالصوت الدقيق لأصواتهم لأشعر مرة أخرى بركلة المفاجأة في صدري، هل هناك نوع من هواء الربيع الدافئ الذي يجعل الطيور تغني بصوت أعلى؟ كان الجسر الذي يمر عبر FDR في شارع East 6 Street يتفتح للتو في الأشجار، فهرعت تحتها وأشم رائحة حبوب اللقاح المسحوقة بينما كنت مسرعًا نحو شقتي، أردت أن أضع سترتي عند المغسلة الجافة في طريقي إلى العمل. كنت أتطلع إليها منذ الأمس، لقد تركت السترة مجعدة على الأرض بجوار سريري وكنت سأحضرها بهذه الطريقة، وأرميها على المنضدة، لذلك تجرؤ الفتاة على تحديي بشكل عرضي ولكن كيف يمكنها ذلك؟ لقد كنت في مكان ما وأحتاج إلى تنظيف سترتي، أود أن أقول مثل أي شخص آخر وستجعلها جديدة مرة أخرى بزيارة من فرقة Goon Squad بقلم جينيفر إيجان، الفصل 7 من أ إلى ب، عاشت ستيفاني وبيني في مدينة Crale قبل عام من رحيلهما تمت دعوتهم إلى حفلة، لم يكن المكان مناسبًا بسهولة للغرباء الذين عرفوا دخولهم ولم يهتموا بأن لديهم أصدقاء، لكن الأمر كان مقلقًا لستيفاني أكثر مما توقعت ترك التجاعيد للتلويح في روضة الأطفال أو تبتسم لأم شقراء تطلق نسلها الشقراء من سيارتها ذات الدفع الرباعي أو هامر وتستعيد ابتسامة متسائلة مقروصة يبدو أن ترجمتها هي من أنت مرة أخرى، كيف لا يمكنهم أن يعرفوا بعد أشهر من المشاهدة المتبادلة اليومية أنهم كانوا متكبرين أو أغبياء أو كليهما قالت ستيفاني لنفسها ومع ذلك فقد تم سحقها لسبب غير مفهوم بسبب برودتهم خلال فصل الشتاء الأول في المدينة، حيث قامت أخت أحد فناني بيني برعايتهم للحصول على عضوية نادي كرالي الريفي بعد عملية أكثر صعوبة قليلاً من التقدم بطلب للحصول على الجنسية، وتم قبولهم في أواخر يونيو ووصلوا في النادي في يومهم الأول وهم يحملون ملابس السباحة والمناشف غير مدركين أن CCC كما كان معروفًا قدمت مناشف أحادية اللون خاصة بها لتقليل تنافر الألوان بجانب حمام السباحة في غرفة خلع الملابس الخاصة بالسيدة. مرت ستيفاني بإحدى الشقراوات التي ذهب أطفالها إلى مدرسة كريس ولأول مرة حصلت على ترحيب فعلي بظهورها في مواقع منفصلة بعد أن استوفت على ما يبدو بعض التثليث الذي طلبته كاثي كدليل على شخصيتها، وكان هذا هو اسمها كاثي ستيفاني الذي عرفته منذ البداية كانت كاثي تحمل مضرب تنس كانت ترتديه فستان أبيض صغير تحته شورت تنس أبيض لا يكاد يكون أكثر من سروال داخلي مرئي فقط، ولم يترك إنجابها المذهل أي علامة على خصرها الضيق وعضلاتها ذات الرأسين السمراء. كان شعرها اللامع على شكل ذيل حصان مشدود، وخصلات متناثرة مثبتة بدبابيس ذهبية، غيرت ستيفاني ملابس السباحة الخاصة بها والتقت ببيني وكريم بالقرب من مطعم الوجبات الخفيفة بينما كانا يقفان هناك دون أدنى شك ممسكين بمنشفتهما الملونة، تعرفت ستيفاني على قمة بعيدة لكرات التنس تسبب الصوت في إغماء من الحنين مثل بيني، لقد أتت من لا مكان ولكن من نوع مختلف من اللامكان، كان المكان الحضري اللامكاني في مدينة كاليفورنيا حيث كان والديه يعملان إلى حد الغياب التام بينما كانت الجدة المرهقة تربي بيني وأخواته الأربع ولكن ستيفاني لم ينحدر من أي مكان في سوبربان ميدويسترن وكان هناك نادٍ يقدم مطعم الوجبات الخفيفة فيه برغرًا دهنيًا رقيقًا بدلاً من سلطة نيكو مع سمك التونة الطازج المحروق مثل هذا ولكن حيث تم لعب التنس في ملاعب تشققت بسبب الشمس وحيث حققت ستيفاني عظمة معينة في سنها تقريبًا 13 لم تعزف منذ نهاية ذلك اليوم الأول، حيث قامت صن التي أمطرت بتغيير ملابسها مرة أخرى وجلست على شرفة حجرية مسطحة حيث قام عازف البيانو بعزف ألحان غير ضارة على عمود ساطع، وكانت الشمس قد بدأت تتجعد. على بعض العشب القريب مع فتاتين من صف رياض الأطفال بيني وستيفاني سي جين وتونيك وشاهدوا اليراعات، وهذا ما يبدو كما قال بيني إن عددًا من الردود المحتملة حدثت لتلميحات ستيفاني إلى حقيقة أنهم ما زالوا لا يعرفون أحدًا شكوكها في عدم وجود أي شخص يستحق المعرفة لكنها سمحت لهم بالمرور، كان بيني هو من كان لديه "Chosen crale" وبطريقة ما فهمت ستيفاني سبب سفرهم بالطائرات الخاصة إلى الجزر المملوكة لنجوم موسيقى الروك ولكن هذا النادي الريفي كان الأبعد المسافة التي قطعها بيني من جدة دارك آيد في المدينة، حيث باع علامته الموسيقية العام الماضي، ما مدى أفضل لتحقيق النجاح من الذهاب إلى مكان لا تنتمي إليه، أمسكت ستيفاني بيد بيني وقبلت إصبعها، ربما سأفعل ذلك. قالت إن دعوة الحفلة جاءت بعد 3 أسابيع، وقد دعاهم المضيف مدير صندوق التحوط المعروف باسم دوك بعد أن علم أن بيني اكتشف مجموعة الروك المفضلة لدى كوندويتس داك وأصدر ألبوماتهم التي وجدتها ستيفاني في محادثة عميقة من قبل حمام السباحة عندما عادت من أول درس لها في التنس، أتمنى أن يعودوا معًا، فكرت البطة في ما حدث لذلك [ __ ] عازف الجيتار بوسكو الذي لا يزال يسجل، قال بيني بلباقة إن ألبومه الجديد سيصدر في غضون شهرين من A إلى B عمله الفردي هو أكثر داخلية، فقد ترك الجزء المتعلق بكون بوسكو مدمنًا على الكحول ومصابًا بالسرطان، وكان صديقهم الأكبر ستيفاني قد داس على حافة كرسي بيني على سطح السفينة متدفقًا لأنها ضربت بشكل جيد، ولا تزال قممها تدور سليمة، وتقطع صفحتها بشكل واضح لقد لاحظت وجود رأس أو رأسين أشقرين يقفان أمام المحكمة للمشاهدة، وكانت فخورة بمدى اختلاف مظهرها عن هؤلاء النساء، وشعرها الداكن القصير ووشم أخطبوط ذكر يحيط بعجل واحد، ولها عدة خواتم مكتنزة على الرغم من أنه كان صحيحًا أيضًا أن لقد اشترت فستان تنس للمناسبة، وسروالًا قصيرًا أبيضًا نحيفًا وأبيضًا تحت الثوب الأبيض الأول الذي امتلكته ستيفاني في حياتها البالغة في حفل الكوكتيل، ولاحظت كاثي التي كانت أيضًا عبر مساحة مزدحمة من الشرفة بينما كانت ستيفاني تتساءل عما إذا كانت ستفعل ذلك استحق مرة أخرى مرحبًا فعليًا أو سيتم تخفيض رتبتك إلى سلطعون من أنت تبتسم لفتت كاثي انتباهها وبدأت في التحرك نحو مقدماتها حيث كان كلاي زوج كاثي هو شورت سيا وقميص أكسفورد وردي، وهي مجموعة قد تبدو مثيرة للسخرية على نوع مختلف من الشخص كاثي دبليو الكلاسيكي ينطلق من اللون الأزرق الساطع لعينيها، أحست ستيفاني بنظرة بيني المعلقة على كاثي وشعرت بنفسها تتوتر من تشنج اليانسون المتبقي الذي مر بسرعة مثل انتباهه، كان يتحدث الآن إلى شعر كلاي كاثي الأشقر المتدلي بشكل فضفاض لا يزال بوبي مثبتة على الجانبين تساءلت ستيفاني بلا عمل عن عدد الدبابيس التي مرت بها المرأة خلال أسبوع لقد رأيتك في الملعب قالت كاثي لقد مر وقت طويل قالت ستيفاني إنني عدت للتو يجب أن نتجمع في وقت ما بالتأكيد قالت ستيفاني عرضًا لكنها شعرت بقلبها ينبض في خديها، وعندما تحرك كلاي وكاثي، حاصرتها جيس التي أخجلتها، وكان ذلك أسخف انتصار في حياتها خلال بضعة أشهر، كان من الممكن أن يقول أي شخص أن ستيفاني وكاثي صديقتان. كان لديهما موعد تنس واقف في الصباح في الأسبوع وأصبحا شريكين ناجحين في دوري الأندية، حيث كانا يلعبان مع نساء شقراء أخريات يرتدين فساتين تنس صغيرة من البلدات المجاورة، وكان هناك تناسق سهل في حياتهم وصولاً إلى أسمائهم كارت وستيف ستيف وكارت وأبناؤهما الذين كانوا في نفس الصف الأول كري وكولين كولين وكري كيف كان ذلك من بين جميع الأسماء التي فكرت فيها ستيفاني وبيني عندما كانت حامل زانادو، بيبو رونالدو، انتهى الأمر بالكريكيت إلى اختيار الاسم المنفرد الذي اندمج بشكل لا تشوبه شائبة مع غرانديل غير الضارة Nam Escape، مكانة كاثي المرتفعة في ترتيب مهاجمي الشقراوات المحلية تمنح ستيفاني دخولًا سهلاً ومحايدًا، حالة محمية استوعبت حتى شعرها الداكن القصير والوشم، كانت مختلفة ولكن لا بأس معفاة من الخدش الوحشي الذي حدث بين البعض الآخر لم تكن ستيفاني لتقول أبدًا إنها تحب كاثي، كانت كاثي جمهورية من هؤلاء الأشخاص الذين استخدموا العبارة التي لا تغتفر والمقصود بها عادةً عند وصف ثروتها الطيبة أو الكوارث التي حلت بأشخاص آخرين لم تكن تعرف سوى القليل عن حياة ستيفاني. لقد صُدمت عندما علمت على سبيل المثال أن المراسل الشهير الذي تصدر عناوين الأخبار قبل بضع سنوات بالاعتداء على كيتي جاكسون النجمة السينمائية الشابة أثناء إجراء مقابلة معها لمجلة التفاصيل كان الأخ الأكبر لستيفاني، وتساءلت ستيفاني أحيانًا عما إذا كانت صديقتها قد تفهم أكثر مما تفهمها. أعطتها الفضل لأنني أعلم أنك تكرهنا، فقد تخيلت كاثي تفكر ونحن نكرهك أيضًا، والآن بعد أن توصلنا إلى حل لذلك، دعنا نذهب لحذف [ __ ] من سكارسديل. أحبت ستيفاني لعبة التنس بعدوانية مفترسة أحرجتها إلى حد ما كما حلمت. فيما يتعلق بالمكالمات الهاتفية والرد الخلفي، كانت كاثي لا تزال اللاعبة الأفضل ولكن الهامش كان يتقلص في حقيقة بدت لبايك وتسليهم على حد سواء كشركاء ومعارضين أمهات وجيران، كان ستيف وعربة متطابقين بسلاسة، وكانت المشكلة الوحيدة هي أن بيني ستيفاني لم يكن كذلك صدقته في البداية عندما أخبرها في الصيف الذي أعقب الغزو هناك في الثانية في وقته أنه شعر بالناس ينظرون إليه بنظرات غريبة بجوار حمام السباحة، افترضت أنه يقصد النساء اللاتي كن معجبات بقبضة العضلات البنية فوق سروال السباحة وعيناه الداكنتين الواسعتين و تم قص الأوراق منذ متى كان لديك مشكلة في أن ينظر إليك ولكن بيني لم يكن يقصد ذلك وسرعان ما شعرت ستيفاني ببعض التردد أو التساؤل حول زوجها، لا يبدو أنه يزعج بيني بشدة، فقد سُئل عن أي نوع من الاسم سالازار مرات كافية في حياته ليكون محصنًا إلى حد ما ضد الشكوك حول أصوله وأشعته وقد أتقن ترسانة من السحر لطمس تلك الشكوك ISM خاصة عند النساء في منتصف الصيف الثاني تقريبًا في صندوق تحوط آخر غذى حفل كوكتيل بيني و وجدت ستيفاني نفسها تتحدث مع كاثي وكلاي أو كرتون كما كانوا يسمونه سرًا وبعض الآخرين مع بيل داف، عضو الكونجرس المحلي الذي جاء من اجتماع مع مجلس العلاقات الخارجية، وكان الموضوع هو وجود عملاء منطقة نيويورك. كانا حاضرين، وأسر بيل خاصة في الجحور الخارجية ربما على اتصال مع بعضهما البعض. لاحظت ستيفاني أن حواجب كلاي الشاحبة ترتفع فجأة وهز رأسه رعشة غريبة كما لو أنه حصل على الماء في عام واحد ولكن السؤال كان ما مدى قوة الارتباط بينهما؟ السفينة الأم هنا ضحك بيل لأن أي طباخ لديه ضغينة يمكنه أن يطلق على نفسه اسم "علاء"، ولكن إذا كان يفتقر إلى المال، فإن التدريب على الطين الاحتياطي يهز رأسه سريعًا مرة أخرى ثم يحرك عينيه على بيني على يمينه، فليس من المنطقي تخصيص الموارد، توقف بيل في منتصف الجملة بشكل واضح حير زوجان آخران اقتحما المكان وأخذ بيني ذراع ستيفاني وابتعد عنه، وبدت عيناه نائمتين تقريبًا لكن قبضته أصابت معصمها، وغادرا الحفلة بعد وقت قصير من دفع بيني لجليسة الأطفال دراجة نارية تبلغ من العمر 16 عامًا وقادها إلى منزلها، ثم عاد وقبل أن تلقي ستيفاني نظرة على الساعة وتتأمل في جمال سكوتر، سمعته يضبط جهاز الإنذار ضد السرقة، ثم صعد إلى الطابق العلوي بطريقة جعلت القطة سيل تغوص تحت السرير في رعب، وركضت ستيفاني من غرفة النوم والتقت ببيني في الأعلى. من الدرج ماذا [ __ ] أفعل هنا بكى كما ستستيقظ قالت إنه عرض رعب كان قبيحًا، على الرغم من أنك تدافع عنهم بالطبع لا، لكنه شخص واحد تعتقد أن الجميع في تلك المجموعة لم يعرفوا ما كان يحدث، كانت ستيفاني تخشى أن يكون الأمر صحيحًا لقد عرفوا جميعًا أنها تريد ألا يفكر بيني، لذلك فهذا أمر مذعور تمامًا، حتى أن كاثي تقول انظر إليك مرة أخرى، لقد وقف في أعلى الدرج بقبضتيه المشدودتين، ذهبت إليه ستيفاني وأخذته بين ذراعيها واسترخى بيني ضدها وكاد أن يطرقها لقد أمسكوا ببعضهم البعض حتى تباطأ تنفسه قالت ستيفاني بهدوء دعنا نتحرك تراجع بيني إلى الخلف مذهولًا أعني أنها قالت أنني لا أعطي [ __ ] عن هؤلاء الأشخاص، لقد كانت تجربة، صحيح أن الانتقال إلى مكان مثل هذا هو بيني وعندما لم يجيب، نظر حولهم إلى الأرضيات ذات التصميمات الوردية للحيوانات الأليفة، وقام بصقل نفسه على يديه وركبتيه دون أن يثق بمن قد يدفعون مقابل مثل هذا العمل المعقد على النوافذ في باب غرفة نومهم لدرجة أنه قضى أسابيع في التنقيب بشفرة الحلاقة من تحت الطبقات. من الطلاء على القنابل النووية في الدرج كان يفكر في وضع شيء تلو الآخر بالداخل وضبط الأضواء، كان والده كهربائيًا، هل يمكن أن يسمح لهم بيني بأي شيء بالتحرك، قال هذا هو منزلي [ __ ] جيد ولكن إذا وصل الأمر إلى ذلك فأنا قائلاً يمكننا أن نذهب غدًا خلال شهر خلال عام أريد أن أموت هنا قال بيني قال يسوع ستيفاني عند هذه النقطة تعرضوا للدغة داء البقع البيضاء المفاجئ بعد ذلك سرعان ما أصبحوا في حالة هستيرية تضاعف كلاهما في الجيب يسكتان بعضهما البعض لذا بقوا بعد ذلك أنه عندما لاحظ بيني أن ستيفاني ترتدي ملابس التنس البيضاء في الصباح، كان يقول إنها ستلعب مع الفاشيين، علمت ستيفاني أنه يريدها أن تستقيل وتتخلى عن شراكتها مع كاثي للاحتجاج على تعصب الورق المقوى والغباء، لكن ستيفاني لم تكن لديها نية للاستقالة إذا فعلوا ذلك. كانوا سيعيشون في مكان تدور حياته الاجتماعية حول نادٍ ريفي، فهي متأكدة تمامًا من أنها ستبقى على علاقة جيدة مع المرأة التي ضمنت لها الاستيعاب السهل، ولم تكن لديها رغبة في أن تكون منبوذة مثل نورين جارتهم على اليمين التي كان لديها سلوكيات صاخبة وترتدي نظارات شمسية كبيرة الحجم وكانت يداها ترتجفان بعنف من تناول الدواء. افترضت ستيفاني أن نورين لديها ثلاثة أطفال قلقين ولكن لم تتحدث معها أي من النساء، لقد كانت شبحًا، لا شكرًا لك، اعتقدت ستيفاني في الخريف عندما برد الطقس أنها بدأت في ترتيب لعبة التنس الخاصة بها ألعاب في وقت لاحق من اليوم عندما لا تكون بيني في المنزل لرؤيتها وهي تغير ملابسها الآن بعد أن كانت تعمل بالقطعة في شركة L Dolls للعلاقات العامة وتقوم بجدولة اجتماعات مانهاتن كما كانت تتمنى أن يكون هذا سهلاً، لقد كان خادعًا بعض الشيء بالطبع ولكن فقط من خلال الإهمال للحماية بيني من المعرفة التي أزعجته لم تنكر ستيفاني أبدًا أنها لعبت إذا سأل وإيديس، ألم يشارك في نصيبه من الخداع على مر السنين، ألم يكن مدينًا لها ببعض الخداع الخاص بها في الربيع التالي، تم تقليص الأخ الأكبر لستيفاني جولز من منشأة أتيكا الإصلاحية وجاء ليعيش معهم، وقد رحل لمدة 5 سنوات، وهو الأول في جزيرة ريكر في انتظار المحاكمة بتهمة محاولة اغتصاب كيتي جاكسون (أربعة أعوام أخرى) بعد إسقاط تهمة الاغتصاب بناءً على طلب كيتي جاكسون وإدانته بالاختطاف والتفاقم. اعتداء شنيع نظرًا لأن النجمة دخلت سنترال بارك بمجوهرات بمحض إرادتها ولم تتعرض لإصابة واحدة، في الواقع انتهى بها الأمر بالإدلاء بشهادتها للدفاع ولكن دادا أقنع هيئة المحلفين بأن دعم كيتي لليهود كان نسخة من متلازمة ستوكهولم، إن حقيقة إصرارها على حماية هذا الرجل هو دليل آخر على مدى عمق الأذى الذي سببه لها، وتتذكره ستيفاني في لهجة محاكمة شقيقها التي شاهدتها على مدى 10 أيام من الشيخوخة وهي تحاول أن تبدو وكأنها إيقاع في السجن، كما بدا جولز. استعاد رباطة جأشه التي فقدها بشكل مذهل في الأشهر التي سبقت الاعتداء، وتناول الدواء لاضطرابه ثنائي القطب وتصالح مع نهاية خطبته، وقام بتحرير صحيفة سجن أسبوعية وتغطيته لتأثير 911 على حياة الناس. من السجناء حصلوا على تقدير خاص من برنامج الكتابة في سجن القلم، وقد سُمح لجولز بالقدوم إلى نيويورك واستلام الجائزة، وكان بيني ستيفاني ووالداها قد بكوا جميعًا خلال خطاب القبول المتوقف الذي ألقاه، فقد تخلص من أحشائه و تغلب بأعجوبة على الإكزيما، وبدا مستعدًا أخيرًا لاستئناف مهنة الصحافة الجادة التي جاء إلى نيويورك قبل أكثر من 20 عامًا لمتابعتها عندما منحه مجلس الإفراج المشروط إطلاق سراحه المبكر، وعرضت ستيفاني وبيني بكل سرور إيوائه أثناء عودته. على قدميه ولكن الآن بعد شهرين من وصول جول، بدأ ركود مشؤوم، وقد أجرى بعض المقابلات في وقت مبكر حيث اقترب منه في حالة من الرعب المتعرق ولكن لم يحدث شيء منهم، لقد فعلنا ذلك على قضائنا ساعات بينما كان جول في المدرسة يجمعون مدنًا شاسعة من قطع الليغو المجهرية لمفاجأته عند عودته، لكن مع ستيفاني، حافظ شقيقها على مسافة تهكمية، ويبدو أنه ينظر إلى هرولتها غير المجدية هذا الصباح، على سبيل المثال عندما اندفع الثلاثة نحو المدرسة ويعملون بقلق وتسلية على شعره. كان متناثرًا وبدا وجهه مفرغًا ومستنزفًا بطريقة آلمت ستيفاني أثناء قيادتها إلى المدينة، سألها بيني وهي تضع أطباق الإفطار في الحوض الذي لم تكن تقود فيه بعد مع ارتفاع درجة حرارة الطقس، واستأنفت مباريات التنس الصباحية مع كاثي. لكنها وجدت طريقة جديدة ذكية لتعديل هذه الألعاب بعيدًا عن وجهة نظر بيني، فقد احتفظت بملابس التنس البيضاء في النادي وهي ترتدي ملابس العمل في الصباح وقبلته وداعًا ثم انتقلت إلى النادي لتغيير ملابسها واللعب، قللت ستيفاني من الخداع من خلال صنع الكذبة. ترتيب زمني بحت إذا سألت بيني إلى أين ستذهب، فإنها دائمًا ما تشير إلى اجتماع فعلي من شأنه أن يعقد في وقت لاحق من ذلك اليوم، لذا إذا استفسر في المساء كيف سار الأمر، فيمكنها الإجابة بصراحة: سأقابل بوسكو في الساعة العاشرة قالت إن بوسكو كان عازف الروك الوحيد الذي ما زالت تتولى علاقاته العامة في الاجتماع كان في الواقع في 3 بوسكو قبل الظهر الذي سأله بيني هو أن فكرته التي رأتها ستيفاني على الفور خطأها قضى بوسكو لياليه في ضباب كحولي وكانت فرص استعادته للوعي في الساعة 10:00 صباحًا معدومة. أعتقد أنها قالت فعل الكذب على وجه زوجها مما أدى إلى الدوار الوخز، أنت على حق على الرغم من أنه أمر غريب أنه مخيف قال بيني إنه قبل ستيفاني وداعًا وتوجه إلى الباب بقلق، هل ستتصل بي بعد أن تراه في تلك اللحظة علمت ستيفاني أنها ستلغي لعبتها مع القطة التي تقف كاثي في ​​جوهرها وتقود السيارة إلى مانهاتن لمقابلة بوسكو في العاشرة من عمرها. لم يكن هناك طريقة أخرى عندما ذهبوا. شعرت ستيفاني بالتوتر الذي بدا دائمًا أنه ينشأ عندما تكون بمفردها مع أسئلتها غير المعلنة. حول خططه وجدوله الزمني الذي يتعارض بصمت مع حديد التسليح الخاص به ضدهم. بعيدًا عن لقاء Lego، كان من الصعب معرفة ما فعله jwes طوال اليوم مرتين، وقد عادت ستيفاني إلى المنزل لتجد التلفزيون في غرفة نومها مضبوطًا على قناة إباحية وقد أزعجها ذلك كثيرًا لقد طلبت من بيني إحضار المجموعة الإضافية إلى غرفة الضيوف حيث كان يقيم جويس، وصعدت إلى الطابق العلوي وتركت بريدًا صوتيًا على هاتف كاثي الخلوي لإلغاء لعبتهم عندما عادت إلى المطبخ، وكانت جولز تتبول من نافذة الإفطار، ما الأمر؟ تعامل مع جارتك سأل نورين قالت ستيفاني نعتقد أنها مجنونة إنها تفعل شيئًا بالقرب من السياج الخاص بك ذهبت ستيفاني إلى النافذة، كان صحيحًا أنها لمحت نورين على شكل ذيل حصان مبيض مثل صورة كاريكاتورية للملامح الطبيعية الرائعة لأي شخص آخر تتحرك لأعلى ولأسفل بجانب السياج لها أعطتها النظارات الشمسية السوداء العملاقة المظهر الكرتوني للذبابة أو كائن فضائي ستيفاني تجاهلت صبرها بالمجوهرات حتى لو كان لديها الوقت للتركيز على نورين، يجب أن أركض، قالت هل يمكنني ركوب رحلة إلى المدينة شعرت ستيفاني بالقليل من البوب في صدرها بالطبع قالت إن لديك اجتماعًا ليس حقًا، أشعر فقط بالرغبة في الخروج أثناء سيرهم إلى السيارة، نظرت جولز خلفهم وقالت أعتقد أنها تراقبنا، نورين عبر السياج لن تفاجئني، فقط دع ذلك يمر حول ما يمكننا فعله، إنها لا تؤذينا، إنها ليست حتى في ممتلكاتنا، يمكن أن تكون خطرة، تأخذ أحدًا إلى لا أحد، قال أحد الأشخاص غير اللطيفين في WVO، قامت ستيفاني بتسريب نسخة متقدمة من ألبوم Bosco الجديد A إلى B في مشغل الأقراص المضغوطة خارج بعض الشعور أنها من خلال القيام بذلك كانت تقوي ألبوماتها الأخيرة في Alibi Bosco والتي تتكون من أغنيات صغيرة مصحوبة بأوكول، كان ذلك فقط بدافع الصداقة حيث ما زال بيني يطلقها، هل يمكنني من فضلك إيقاف هذا، سألت جولز بعد أغنيتين ثم فعلت ذلك قبل ستيفاني وقد أجاب هذا هو الذي سنرى لقد اعتقدنا أنك ستركب توصيلة، هل يمكنني أن آتي معك، سأل جولز من فضلك، لقد بدا متواضعًا وحزينًا كرجل ليس لديه مكان يذهب إليه ولا شيء يفعله، أرادت ستيفاني الصراخ، هل كان هذا نوعًا من العقوبة بسبب كذبها على بيني في الثلاثين دقيقة الماضية؟ لقد أُجبرت على إلغاء مباراة تنس كانت تتوق للعبها لتغضب كاثي، وتشرع في مهمة مخترعة لزيارة شخص كان من المؤكد أنه فاقد للوعي، والآن تحضر شقيقها المنافق RIS ليشهد زوال عذر غيابها . لست متأكدة من مقدار المتعة التي ستكون عليها قالت لا بأس، قال جويس إنني معتاد على عدم الاستمتاع، شاهد بعصبية بينما كانت ستيفاني تناور من القفص إلى طريق كروس برونكس السريع، ويبدو أن وجودها في السيارة يقلقه عندما دخلوا بالكامل تدفق حركة المرور سأل هل لديك علاقة غرامية حدقت به ستيفاني أنت فقدت عقلك شاهد الطريق لماذا تسألني أنك تبدو متوترًا أنت وبيني ليس كما أتذكر يا رفاق ستيفاني كانت منزعجة يبدو أن بيني ثاب ارتفع الخوف القديم بداخلها بسرعة كبيرة مثل اليد على حلقها على الرغم من وعد بيني قبل عامين عندما بلغ الأربعين من عمره وحقيقة أنه ليس لديها سبب للشك فيه، يبدو أنني لا أعرف الأدب مقارنة بالأشخاص الموجودين في السجن ابتسمت جولز. حسنًا، قال ربما يكون هذا هو المكان الذي قال فيه غراندل نيويورك مطولًا الكلمات، أراهن أنه يعج بالجمهوريين، حوالي نصف ونصف، التفتت جولز إليها وهي متشككة، هل تتواصلين اجتماعيًا مع الجمهوريين، يحدث ذلك معك وبيني يتسكعان مع الجمهوريين، أليس كذلك؟ أدرك أنك تصرخ شاهد الطريق الذي بالأسفل ستيفاني ارتجفت يديها على عجلة القيادة وشعرت برغبة في الالتفاف وأخذ شقيقها إلى المنزل ولكن ذلك قد يعني تفويت اجتماعها غير الموجود سأذهب بعيدًا لبضع سنوات وكل شيء [ __ ] العالم مقلوب رأسًا على عقب قالت جولز بغضب أن المباني مفقودة، ويتم تفتيشك خلعًا من ملابسك في كل مرة تذهب فيها إلى مكتب شخص ما، يبدو الجميع محجوبين لأنهم يرسلون بريدًا إلكترونيًا إلى الأشخاص طوال الوقت الذي يتحدثون إليك فيه. توم ونيكول مع أشخاص مختلفين والآن أخت الروك أند رول وزوجها يتسكعان مع الجمهوريين ماذا [ __ ] أخذت ستيفاني نفسًا طويلًا ما هي خططك، لقد أخبرتك أنني أريد أن آتي معك ونلتقي بهذا، أعني ماذا ستفعل هناك؟ وقفة طويلة أخيرًا، قال جولز ليس لدي أي فكرة، نظرت إليه ستيفاني، لقد استداروا إلى طريق هنري هدسون باركواي، وكان جويس ينظر إلى النهر، ووجهه خاليًا من الطاقة أو الأمل، فقد شعرت بانقباض الخوف حول قلبها عندما أتيت إلى نيو لأول مرة. قالت يورك طوال تلك السنوات الماضية أنك كنت مليئًا بالأفكار التي طرحها جولز وهو ليس في الرابعة والعشرين من عمره، أعني أنه كان لديك اتجاه أنه تخرج من جامعة ميشيغان قبل عامين من حصول أحد زملاء ستيفاني الجدد في جامعة نورث كارولينا على ترك المدرسة لعلاج فقدان الشهية وكان اليهود قد احتلوا غرفة الفتيات لمدة 3 أشهر في المدينة مع دفتر ملاحظات يصطدمون بالحفلات في مراجعة باريس بحلول الوقت الذي عاد فيه المعجم كان قد حصل على وظيفة في شقة هاربر في شارع 81 ويورك وثلاثة من رفاق السكن، اثنان منهم الآن يحرران المجلات، والثالث فاز بجائزة لا أفهمها. قالت جولز ستيفاني إنني لا أفهم ما حدث لك. حدقت جولز في الأفق المتلألئ في مانهاتن السفلى دون تمييز، أنا مثل أمريكا. قالت ستيفاني استدارت لتنظر إليه متوترة ما الذي تتحدث عنه قالت هل توقفت عن تناول الأدوية، أيدينا متسخة قالت جولز إن ستيفاني ركنت السيارة في موقف سيارات في الجادة السادسة واتجهت هي وجولز إلى سوهو عبر حشود المتسوقين الذين يحتجزون الغرفة أكياس بحجم من Crate and Barrel، فمن هو بحق الجحيم هذا الشخص من بوسكو الذي سأله جولز، تذكر القنوات، لقد كان عازف الجيتار، توقف جولز عن المشي، وهذا هو الشخص الذي سنرى بوسكو من القنوات، الرأس الأحمر النحيف، نعم، لقد تغير قليلاً انعطفت جنوبًا باتجاه الغرب متجهًا إلى القناة، وتخطى ضوء الشمس الحصى وأطلق في ذهن ستيفاني بالونًا شاحبًا من الذاكرة يصور غلاف الألبوم الأول للكندور في هذا الشارع ذاته، الشجرة الضاحكة بوسكو ينقر على نمشه بينما يعبث المصور بالذاكرة التي كانت تحلق في قمرها وهي تدق جرس بوسكو. وانتظرت تصلي بصمت أرجوك لا تكون من فضلك لا تجيب من فضلك، على الأقل الجزء الخاص باليوم سيكون بدون صوت على جهاز الاتصال الداخلي فقط حافلة دفعت ستيفاني الباب لتفتحه بإحساس مشوش أنها ربما رتبت للقاء بوسكو في الساعة العاشرة أو أنها ضغطت عليه الجرس الخطأ الذي دخلوه واستدعوا المصعد، استغرق النزول وقتًا طويلاً وهو يطحن داخل أنبوبه، هو ذلك الشيء الذي طلب منك HBY Jules أن تنتظره هنا، توقف عن محاولة التخلص مني، لم يكن من الممكن التعرف على بوسكو كموقد هزيل بواسطة ممارس لاهث لصوت أواخر الثمانينيات في مكان ما بين Punk وSCA، كانت هناك خلية من الهوس ذو الرأس الأحمر الذي جعل إيجي بوب يبدو كسولًا على المسرح أكثر من مرة، وقد اتصل أصحاب النادي بـ Ed 911 أثناء عروض القناة مقتنعين بأن بوسكو كان لديه قيصر هذه الأيام لقد كان ضخمًا بسبب الأدوية التي ادعى أنها مضادة للاكتئاب بعد إصابته بالسرطان، لكن نظرة سريعة على سلة المهملات الخاصة به تكشف دائمًا تقريبًا عن علبة جالون فارغة من آيس كريم دري روكي رود، وقد تحول شعره الأحمر إلى ذيل حصان رمادي متماسك وغادر استبدال الورك غير الناجح كان ببطنه المترنّح يستضيف مشية ثلاجة على شاحنة يدوية، وكان لا يزال مستيقظًا مرتديًا ملابسه حتى حليقًا، وكانت ستائر شقته مرتفعة ومسحة من رطوبة الدش معلقة في الهواء مقطوعة بشكل لطيف برائحة القهوة المخمرة التي كنت أتوقعها. في الساعة 3 قال بوسكو اعتقدت أننا قلنا 10 قالت ستيفاني وهي تنظر داخل حقيبتها لتتجنب نظراته هل أخطأت في الوقت؟ لم يكن بوسكو مغفلًا كان يعلم أنها تكذب لكنه كان فضوليًا وسقط فضوله بشكل طبيعي على الجواهر التي قدمتها لهم ستيفاني إنها قال شرف جولز إن جرافلي بوسكو قام بفحصه بحثًا عن علامات السخرية قبل أن يصافح ستيفاني وهو يجلس على كرسي قابل للطي بالقرب من الكرسي الجلدي الأسود حيث أمضى بوسكو الجزء الأكبر من وقته، وقد تم وضعه بجوار نافذة مغبرة يمر من خلالها نهر هدسون وحتى قليلاً. من هوبوكين كان من الواضح أن بوسكو أحضر قهوة لستيفاني ثم بدأ في الانغماس في كرسيه الذي كان يمتص من حوله في قبضة هلامية كانوا يجتمعون لمناقشة العلاقات العامة لـ R Tob الآن بعد أن أصبح لدى بيني رؤساء شركة للرد على أنه لا يستطيع إنفاق عشرة سنتات على Bosco بما يتجاوز تكلفة إنتاج وشحن القرص المضغوط الخاص به، لذلك دفع Bosco خطوة لستيفاني لتكون بمثابة وكيل الدعاية والحجز الخاص به، وكانت هذه عناوين رمزية في الغالب حيث كان مريضًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من فعل أي شيء للألبومين الأخيرين وألبوماته. كان الإرهاق يقابله تقريبًا لامبالاة العالم تجاهه. قصة مختلفة تمامًا هذه المرة بدأ بوسكو، سأجعلك تعملين يا عزيزتي، هذا الألبوم سيكون عودتي، افترضت ستيفاني أنه كان يمزح لكنه قابل نظرتها بالتساوي من الداخل. سألت جولز الجلد الأسود الذي عاد، وكان يتجول في The Loft وهو يتطلع إلى ألبومات القناة الذهبية والبلاتينية المؤطرة، ويمهد الجدران، والقيثارات القليلة التي لم يبيعها بوسكو، ومجموعته من القطع الأثرية التي تعود إلى ما قبل كولومبوس والتي قام بتقويتها في علب زجاجية نقية. ورفضت البيع عند كلمة "عودة" شعرت ستيفاني باهتمام شقيقها فجأة، ودعا ALB Al’s ليكون على حق قال بوسكو وهذا هو السؤال الذي أريد أن أطرحه مباشرة حول كيف تحولت من كوني نجمة موسيقى الروك إلى كوني سمينة [ __ ] لا أحد يهتم، دعونا لا نتظاهر بأن ذلك لم يحدث، كانت ستيفاني مندهشة للغاية لدرجة أنها لم تتمكن من الرد. أريد إجراء مقابلات سمها ما شئت، واستمر بوسكو في ملء حياتي بذلك [ __ ] دعنا نوثق كل [ __ ] إذلال، هذا هو الواقع، صحيح لم تعد تبدو بمظهر جيد بعد مرور 20 عامًا، خاصة عندما تكون قد أزلت نصف أحشائك، الأوقات الخادعة، أليس هذا هو التعبير الذي انجرف إليه جولز من جميع أنحاء الغرفة، لم أسمع مطلقًا أنه قال إن الوقت غبي هل توافق على ذلك قال بوسكو بتحدي قليل كان هناك توقف مؤقت، لا جولز قال انظر، قالت ستيفاني أنا أحب صدقك بوسكو لا تعطيني أنا أحب صدقك قال بوسكو لا تحصل على كل العلاقات العامة معي، أنا وكيل الدعاية الخاص بك ستيفاني ذكّرته بنعم ولكن لا تبدأ في تصديق ذلك [ __ ] قال بوسكو إنك كبير جدًا في السن كنت أحاول أن أكون لبقًا قالت ستيفاني خلاصة القول هي أنه لا أحد يهتم بأن حياتك قد ذهبت إلى الجحيم بوسكو، إنها مزحة أن تعتقد ذلك إنه أمر مثير للاهتمام، إذا كنت لا تزال نجم موسيقى الروك، فقد يكون الأمر كذلك ولكنك لست نجم موسيقى الروك، فأنت من بقايا ذلك، قال هارش جولز إن بوسكو ضحكت لأنها غاضبة لأنني اتصلت بها اعترفت ستيفاني القديمة بأن جويس بدا من واحد إلى آخر غير مرتاح، وبدا أن أي نوع من الصراع بدا وكأنه يزعجه، فقالت ستيفاني أستطيع أن أخبرك أن هذه فكرة مبتكرة رائعة واتركها تموت من تلقاء نفسها أو يمكنني أن أشرح لك أنها فكرة سخيفة لا أحد يهتم، لم تسمع الفكرة بعد، قال بوسكو إن جولز حملت كرسيًا قابلًا للطي وجلست، أريد القيام بجولة، قال بوسكو كما اعتدت أن أفعل نفس الأشياء على المسرح، سأتحرك كما تحركت من قبل فقط المزيد لذلك وضعت ستيفاني كوبها وتمنت لو كان بيني هنا، فقط بيني هي التي تقدر عمق الوهم الذاتي الذي كانت تشهده، دعني أفهم هذا بشكل مباشر، قالت إنك تريد إجراء الكثير من المقابلات والتأكيد على حقيقة أنك الظل المريض والمتهالك لذاتك السابقة ثم تريد القيام بجولة، جولة وطنية، جولة وطنية تؤدي كما لو كنت تلك الشخصية السابقة، أخذ بينو ستيفاني نفسًا عميقًا أرى بعض المشاكل يا بوسكو، اعتقدت أنك ربما قال وهو يغمز في اليهود يطلقون النار بشكل جيد رقم واحد سيكون جذب كاتب مهتم بهذا أمرًا صعبًا أنا مهتم قالت جولز وأنا كاتبة ساعدني الله كادت ستيفاني أن تقول لكنها ضبطت نفسها لم تسمع شقيقها يطلق على نفسه كاتبًا في كثير من الأحيان حسنًا، حسنًا، لديك كاتب واحد مهتم، فهو يحصل على كل ما قاله بوسكو، وقد تحول إلى jwes، وستحصل على كل شيء، Total Access، يمكنك مشاهدتي وأنا ألتقط [ __ ] إذا كنت تريد أن يبتلع جولز، سأفكر في الأمر، أنا فقط أقول لا توجد حدود، حسنًا، بدأت ستيفاني مرة أخرى، لذا يمكنك تصويري أيضًا. أخبر بوسكو جولز أنه يمكنك عمل فيلم وثائقي إذا كنت مهتمًا، فقد بدأ جوس يبدو خائفًا، هل يمكنني إنهاء جملة [ __ ] هنا سألتك ستيفاني؟ حصلت على كاتب لهذه القصة التي لن تكون ذات أهمية لأي شخص، هل تصدق أن هذا هو وكيل الدعاية الخاص بي بوسكو، الذي سأل جولز هل يجب أن أطرد حظها السعيد في العثور على شخص آخر قالته ستيفاني الآن عن الجولة التي كان بوسكو مبتسمًا مبتسمًا داخل كرسيه اللزج الذي يناسب أي شخص وإلا لكانت مؤهلة لأريكة، فقد شعرت بالشفقة المفاجئة عليه، فلن يكون الحصول على الحجوزات أمرًا سهلاً، قالت بلطف، أعني أنك لم تقم بجولة منذ فترة، فأنت لست كذلك، وتقول إنك تريد أداء النموذج كما كان من قبل ولكن بوسكو كان تضحك في وجهها لكن ستيفاني ظلت متماسكة جسديًا، أنت في غير وقتها تعني صحتك، كانت ترقص حول حقيقة أن بوسكو لم يكن قادرًا على الأداء بطريقته القديمة وأن محاولة القيام بذلك ستقتله على الأرجح عاجلاً وليس آجلاً. لقد انفجر ستيف بوسكو أخيرًا، هذا هو بيت القصيد، فنحن نعرف النتيجة ولكننا لا نعرف متى أو أين أو من سيكون هناك عندما يحدث ذلك أخيرًا، إنها جولة انتحارية بدأت ستيفاني في الضحك، لقد صدمتها الفكرة على أنها مضحكة بشكل غير مفهوم ولكن كان بوسكو جادًا فجأة، لقد انتهيت، قال إنني عجوز، أنا حزين، هذا يوم جيد، أريد الخروج من هذه الفوضى ولكني لا أريد أن أتلاشى، أريد أن أبتعد عن اللهب، أريد أن يكون موتي جاذبية مشهد لغز عمل فني الآن سيدة العلاقات العامة قال وهو يجمع جسده المتساقط ويميل نحوها كما يتلألأ في رأسه المتضخم تحاول أن تخبرني أنه لن يهتم أحد بجحيم تلفزيون الواقع هذا، فهو لا يفعل ذلك الحصول على أي شيء أكثر واقعية من هذا الانتحار هو سلاح نعرفه جميعًا ولكن ماذا عن الفن الذي شاهده ستيفاني بفارغ الصبر، رجل كبير مريض لديه فكرة جريئة تركت مشتعلة على أمل أن ترغب في ذلك، كانت هناك فترة توقف طويلة بينما كانت ستيفاني تحاول تجميعها الأفكار التي تحدث عنها جولز أولاً، إنها عبقرية نظر بوسكو إليه متأثرًا بحنان بخطابه وتأثر ليجد أن جولز قد تأثر أيضًا، انظروا يا رفاق، قالت ستيفاني إنها كانت على دراية بميض الفكر المنحرف في نفسها إذا كانت هذه الفكرة لها أرجل بطريقة ما، وهو ما يكاد يكون مؤكدًا ألم يكن الأمر جنونيًا، وربما غير قانوني، وبغيضًا إلى حد البشاعة، ثم أرادت أن تحصل على كاتب حقيقي عنه، لا، لا، أخبرها بوسكو وهي تهز إصبعها كما لو أنها تحدثت بهذه الروام مع التنهد والآهات والرفض من عروض المساعدة التي قدموها، انتفض من كرسيه مما أدى إلى إصدار أصوات أنين صغيرة من التحرر، ثم تأرجح عبر الغرفة ووصل إلى مكتب فوضوي وانحنى عليه وهو يلهث بصوت مسموع، ثم بحث عن الورق والقلم، ما اسمك مرة أخرى ودعا جويس كتب جولز جونز بوسكو لعدة دقائق حسنًا، قال ثم عاد بجهد شاق وسلم الورقة إلى جوس جولز وقرأها بصوت عالٍ أنا بوسكو يتمتع بعقل وجسد سليمين، وأمنحك روح جولز جونز وحقوق وسائل الإعلام الحصرية لتغطية قصة تراجعي. وقد تركته مجهودات بوسكو في جولة انتحارية وهو يتدلى على كرسيه وهو يترنح في أنفاسه وأغمض عينيه بوسكو ، بدا فنان الفزاعة المجنون ساذجًا طيفيًا في عقل ستيفاني وهو يتبرأ من العملاق الأخلاقي أمامهم، تلاشت موجة من الحزن، فتح بوسكو عينيه ونظر إلى قال إنه لك على الغداء في حديقة مومار للنحت، كان جولز رجلاً ولد من جديد، وهو يتجول في أفكاره حول المتحف الذي تم تجديده حديثًا، وقد ذهب مباشرة إلى محل بيع الهدايا واشترى كتابًا للتواريخ وقلمًا مغطى بسحب مارجريت للتسجيل موعده مع بوسكو في الساعة 10: في صباح اليوم التالي، تناولت ستيفاني موسيقى الراب الديك الرومي وحدقت في بيكاسو، وذهبت متمنية أن تتمكن من مشاركة ابتهاج شقيقها، بدا الأمر مستحيلًا كما لو أن الإثارة اليهودية قد تم سحبها من داخلها، تاركة ستيفاني مستنزفة إلى الدرجة التي وصل إليها بالضبط. استعادت نشاطها، ووجدت نفسها تتمنى بجنون ألا تفوتها مباراة التنس، ما الأمر، سألتها جولز أخيرًا وهي تشرب التوت البري الثالث والصودا، يبدو أنك محبط، لا أعرف، قالت ستيفاني إنه انحنى نحو شقيقها الأكبر وشعرت ستيفاني بالوميض. كيف كانوا أطفالًا وإحساسًا جسديًا تقريبًا بالجوهر عندما كانت حاميتها كلبتها الحارسة تأتي إلى مباريات التنس الخاصة بها وتدلك CES عندما كانت متشنجة أن هذا الشعور قد دُفن تحت سنوات الفوضى اليهودية التي مرت بها ولكن الآن عاد إلى الدفء والدفء أرسلت الدموع في عيون ستيفاني، بدا شقيقها مذهولًا، قال ستيف، أمسك بيدها، ما المشكلة، أشعر أن كل شيء قد انتهى، قالت إنها كانت تفكر في الأيام الخوالي حيث أنها وبيني الآن لا يطلق عليهما اسم ما قبل كراندال فحسب، بل الإعداد لما قبل الزواج. الأبوة قبل المال، والتخلي عن المخدرات، والمسؤولية المسبقة من أي نوع عندما كانوا لا يزالون يتجولون في الجهة الشرقية السفلى مع ذهاب بوسكو إلى الفراش بعد ظهور سنري في شقق غرباء تمارس الجنس وشبه عامة تشارك في أعمال جريئة تم تضمينها لها أكثر من مرة إطلاق النار على البطلة لأن أياً منها لم يكن خطيراً، لقد كانوا صغاراً ومحظوظين وأقوياء، ما الذي كان عليهم أن يقلقوا بشأنه إذا لم تعجبهم النتيجة، فيمكنهم العودة والبدء من جديد والآن كان بوسكو مريضاً بالكاد قادر على تحريك الحمى أنا أخطط فقط كانت وفاته نتيجة تآكل غريب للقوانين الطبيعية أم أنه كان شيئًا طبيعيًا كان ينبغي عليهم رؤيته لو أنهم أحضروه بطريقة ما إلى وضع جولز ذراعه حولها إذا سألتني هذا الصباح كنت سأقول أننا انتهينا قال كل واحد منا في جميع أنحاء البلاد [ __ ] العالم ولكن الآن أشعر بالعكس عرفت ستيفاني أنها تستطيع التدرب أنا أسمع الآمال التي تبعث من خلال شقيقها، فما هو الجواب الذي سألته بالتأكيد كل شيء سينتهي قالت جولز ولكن لم تجتاز ستيفاني الأمر بعد اجتماعها التالي مع مصمم حقائب جلدية صغيرة ثم تجاهلت غريزة تحذيرية وتوقفت عند المكتب كان رئيسها L Doll على الهاتف كما هو الحال دائمًا لكنها كتمت المكالمة وصرخت من مكتبها ما الخطب، لا شيء قالت ستيفاني أذهلتها لا تزال الدمية في القاعة على ما يرام مع بورمان إل، وحافظت على متابعة جداول موظفيها دون عناء، حتى أن العاملين لحسابهم الخاص مثل ستيفاني، على ما يرام، أنهت L Doll مكالمتها، وأحضرت بعض الإسبريسو من آلة C الموجودة على مكتبها في فنجانها ذو الحجم الكشتبان الذي لا نهاية له، ودعت، تعال، دخل ستيف ستيفاني مكتب رئيسها المرتفع في الزاوية، كانت لا دول واحدة من هؤلاء الأشخاص الذين يبدون حتى لأولئك الذين يعرفونهم جيدًا، وقد تم تحسينها رقميًا، وقص بوب الشقراء اللامعة، وأحمر الشفاه المفترس، والعيون الخوارزمية المتجولة في المرة القادمة التي قالت فيها وهي تمسح ستيفاني لفترة وجيزة بنظرتها، ألغي اللقاء. أنا آسف لأنني شعرت بكآبتك من القاعة، قالت الدمية إن الأمر يشبه الإصابة بالأنفلونزا، لا تكشف العملاء. ضحكت ستيفاني لأنها عرفت رئيسها لفترة طويلة بما يكفي لتعرف أنها جادة تمامًا، يا إلهي، أنت [ __ ] هي قالت لا دمية ضحكت وهي تتصل بالفعل مرة أخرى، إنه عبء قالت إن ستيفاني عادت بالسيارة إلى الركود، وقد استقل جولز القطار لالتقاط كري في كان ابنها لا يزال على استعداد لرمي ذراعيه حول ستيفاني بعد يوم من التدريب على كرة القدم وهو في السابعة من عمره، وعانقته وهي تستنشق رائحة القمح في شعره، وسألها العم جولز في المنزل عما إذا كان يبني أي شيء في الواقع، ويعمل العم جويس اليوم، فقالت إنها تشعر بوخزة من الفخر وهي تنطق الكلمات التي كان يعمل بها في المدينة في الأيام التي تحولت فيها التقلبات إلى رغبة واحدة رنانة في التحدث إلى بيني. تحدثت ستيفاني مع ساشا مساعدته التي طالما كانت لا تثق بها كحارس بوابة لسوء سلوك بيني ولكنها أصبحت مغرمة بها. السنوات التي تلت إصلاحه، اتصل بيني وهو في طريقه إلى منزله عالقًا في حركة المرور، ولكن بحلول ذلك الوقت أرادت ستيفاني أن تشرح ذلك شخصيًا، تخيلت وهي تضحك مع بيني بشأن بوسكو وتشعر بأن تعاستها الغريبة تزيل شيئًا واحدًا عرفت أنها انتهت من الكذب بشأن التنس. لم يكن بيني في المنزل عندما عادت هي وكري، وظهرت جويس مع كرة سلة وتحدت كري في لعبة من العواصف، وقاموا بإصلاح باب المرآب الذي كان يرتجف من ضرباتهم، وبدأت الشمس في الغروب، وعاد بيني أخيرًا وذهب مباشرة في الطابق العلوي للاستحمام، وضعت ستيفاني بعض أفخاذ الدجاج المجمدة في ماء دافئ حتى تذوب، ثم تبعته البخار المنجرف من باب الحمام المفتوح إلى غرفة نومهم وهو يدور في آخر شعاع من الشمس . تشاجروا حول السعر ولكن بيني كان مسؤولاً، خلعت حذائها وفكّت أزرار بلوزتها وألقتها على السرير مع ملابس بيني، وكانت محتويات جيوبه متناثرة على الطاولة الصغيرة المضادة حيث كان يتركها دائمًا، ألقت ستيفاني نظرة خاطفة على ما كان هناك عادة قديمة متبقية من الأيام التي كانت تعيش فيها في حالة من الشك، حيث كانت العملات المعدنية مغلفة بتذكرة مرآب للسيارات بينما كانت تبتعد بعيدًا عن شيء عالق في الجزء السفلي من حافية القدمين، نزعته من دبوس صغير وتوجهت إلى سلة النفايات قبل أن تسقطه داخلها ونظرت. في الدبوس الذهبي الفاتح العام المطابق لدبابيس الشعر التي تجدها في زوايا أي منزل تقريبًا باستثناء منزلها، توقفت ستيفاني عن الإمساك بالدبوس، كان هناك آلاف الأسباب التي تجعلها هنا حفلة لديهم أصدقاء ربما لديهم جاءت لاستخدام الحمام عاملة التنظيف لكن ستيفاني عرفت من هو كما لو أنها كانت تعرف بالفعل كما لو أنها لم تكتشف الحقيقة ولكن تذكرتها، غرقت على السرير في تنورتها وحمالة الصدر الساخنة وارتعشت وامض من صدمة بالطبع لم يتطلب الأمر أي خيال على الإطلاق لرؤية كيف تقارب كل شيء الألم قوة الانتقام الرغبة الحرارة نامت مع كاثي بالطبع سحبت ستيفاني قميصها مرة أخرى وزررته بعناية وهي لا تزال ممسكة بدبوس الشعر الذي ذهبت إلى الحمام بحثًا عن شكل بيني البني الهزيل من خلاله البخار والمياه الجارية لم يرها ثم توقفت متوقفة بسبب شعورها بالألفة المروعة لمعرفة كل ما سيقولونه، الرحلة المتعرجة من الإنكار إلى الاعتذار الممزق للذات لبيني من الغضب إلى القبول المجروح لنفسها كما اعتقدت . لم يظنوا أبدًا أن تريك صدقت مرة أخرى حقًا أنها غادرت الحمام وألقت الدبوس في سلة المهملات، وانزلقت دون ضجيج على الدرج الأمامي بمجوهرات قدميها العاريتين، وكانت كريس في المطبخ تسحب الماء من غرفة النوم، وكان تفكيرها الوحيد هو تبتعد كما لو كانت تحمل قنبلة حية من داخل المنزل بحيث عندما تنفجر ستدمر نفسها فقط وكانت السماء زرقاء فوق الأشجار ولكن الفناء بدا مظلمًا ذهبت ستيفاني إلى حافة العشب وجلست على جبهتها كان العشب والتربة لا يزالان دافئين على ركبتيها منذ اليوم الذي أرادت فيه البكاء، لكنها لم تستطع أن تشعر بأن الشعور كان عميقًا للغاية، واستلقت على جانبها في العشب كما لو كانت تحمي الجزء المتضرر من نفسها أو تحاول احتواءه. كان الألم الناتج عن كل منعطف في أفكارها يزيد من إحساسها بالرعب، واعتقادها بأنها لا تستطيع التعافي لم يكن لديها المزيد من الموارد للاستفادة منها، لماذا كان هذا أسوأ من الأوقات الأخرى لكنها سمعت صوت بيني من المطبخ ستيف نهضت ودخلت في حوض زهور زرعته هي وبن معًا بكل سرور، وسمعت سوزان ذات العيون السوداء تطحن السيقان تحت قدميها لكنها لم تنظر إلى الأسفل، بل ذهبت إلى السياج وركعت في صوت الأم كريس القذر. من الطابق العلوي، غطت ستيفاني أذنيها، ثم جاء صوت آخر قريب جدًا من ستيفاني لدرجة أنها سمعته حتى من خلال يديها، كان يهمس مرحبًا هناك، واستغرق الأمر لحظة لفصل هذا الصوت القريب الجديد عن الأصوات الموجودة داخل المنزل، ولم تشعر بالخوف. مجرد نوع من الفضول المخدر وهو أنني أدركت ستيفاني أن عينيها مغلقتان، وفتحتهما الآن ونظرت من خلال شرائح السياج وسط الظلال، ولاحظت وجه نورين الأبيض الذي يطل من الجانب الآخر، وقد خلعت نظارتها الشمسية ستيفاني. لاحظ المتذبذب زوجًا من العيون المتقلبة، مرحبًا نورين قالت أحب الجلوس في هذا المكان، قالت نورين أعرف أن ستيفاني تريد الابتعاد ولكن يبدو أنها لا تستطيع التحرك أغلقت عينيها مرة أخرى ولم تتحدث نورين ومع مرور الدقائق بدت وكأنها تتلاشى في النسيم الهائج وزقزقة الحشرات كما لو أن الليل نفسه كان على قيد الحياة. انحنيت ستيفاني في التراب لفترة طويلة أو ما بدا وكأنه وقت طويل ربما لم تكن سوى دقيقة واحدة ركعت فيها حتى بدأ الاتصال مرة أخرى جولز إلى صوته المذعور الذي ينطلق عبر الظلام أخيرًا، ترنحت على قدميها لتكشف عن نفسها، وشعرت بالأشياء المؤلمة تستقر داخلها، واهتزت ركبتيها من ثقلها الغريب الجديد، ليلة سعيدة، قالت نورين وهي تبدأ في شق طريقها عائدة عبر الزهور و شجيرات باتجاه المنزل، ليلة سعيدة، سمعت بصوت ضعيف الفصل الثامن الذي يبيع الجنرال دوللي. كانت أول فكرة كبيرة للجنرال دوللي هي القبعة التي التقطتها باللون الأزرق المخضر الغامض مع اللوحات التي نزلت فوق المشمش المجفف الكبير للجنرال، كانت السنوات فكرة قبيحة المظهر ومن الأفضل تغطيتها عندما كانت شاهدت صورة الجنرال في التايمز بعد بضعة أيام، كادت أن تختنق بسبب بيضتها المسلوقة، بدا وكأنه طفل صغير، طفل كبير مريض بشارب كبير وذقن مزدوجة، العنوان الرئيسي لا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك، الجنرال بي إس، غطاء رأس غريب، شائعات عن سرطان توتنهام تتزايد الاضطرابات المحلية وتثبت نفسها على قدميها في مطبخها القذر وتدور في دائرة مسعورة وهي تسكب الشاي على رداء حمامها، ونظرت بعنف إلى صورة الجنرال ثم أدركت أنهم لم يقطعوا ربطات العنق تحت القبعة كما هي. كانت التعليمات والقوس الغامض الكبير تحت ذقن الجنرال المزدوج كارثيًا، فركضت حافية القدمين إلى غرفة نوم مكتبها وبدأت في البحث في صفحات الحقيقة في محاولة لاكتشاف أحدث تسلسل للأرقام التي كان من المفترض أن تتصل بها للوصول إلى كابتن العلاقات الإنسانية للجنرال آرك . تحرك الجنرال كثيرًا لتجنب الاغتيال، لكن AR كان دقيقًا بشأن إرسال معلومات الاتصال المحدثة عبر الفاكس، وكانت هذه الفاكسات تأتي عادةً في حوالي الساعة 3:00 صباحًا عند الاستيقاظ، وفي بعض الأحيان لم تذكر ابنتها لولو دولي أبدًا الاضطراب الذي كان لدى الجنرال وفريقه انطباع بأن لقد كانت أكبر وكيلة دعاية في نيويورك، وهي امرأة سيكون جهاز الفاكس الخاص بها في مكتب زاوية مع إطلالة بانورامية على مدينة نيويورك، كما كان بالفعل لسنوات عديدة على بعد مسافة لا تزيد عن 10 بوصات من الأريكة القابلة للطي حيث تنام بشكل جميل. سوء فهمهم لبعض المقالات القديمة التي انحرفت عن طريقهم من مجلة فانيتي فير أو في الأسلوب أو الأشخاص الذين كتبت عنهم دولي وتم تعريفهم تحتها، ثم جاءت مونيكا لا دول، أول مكالمة من معسكر الجنرال في الوقت المناسب تمامًا عندما اتصلت دولي بآخر مكالمة لها قطعة من المجوهرات كانت تقوم بنسخ الكتب المدرسية حتى الساعة 2: صباحًا وتنام حتى الساعة 5: ثم تقوم بإجراء محادثة هاتفية مهذبة مع المتحدثين باللغة الإنجليزية الطموحين في طوكيو حتى يحين وقت إيقاظ لولو وإعداد وجبة الإفطار وكل ذلك لم يكن كافيًا للاحتفاظ به. لولو في مدرسة الآنسة روتجرز للبنات غالبًا ما تقضي الدمية ثلاث ساعات من النوم في نوبات من القلق عند التفكير في بيل القادم الوحشي، ثم اتصل AR بالجنرال المطلوب وكيلًا حصريًا يريد إعادة التأهيل تعاطفًا أمريكيًا وإنهاء الأمر محاولات اغتيال تابعة لرابطة الدول المستقلة، إذا كان القذافي يستطيع فعل ذلك، فلماذا لا يتساءل بجدية عما إذا كان العمل الزائد وقلة النوم يجعلانها تهلوس لكنها سميت جائزة، وبدأت آرك في سحب معلوماتها المصرفية، وافترض الجنرال أن رسومك ستكون أعلى، كما قال، وإذا فعلت ذلك كنت قادرًا على التحدث في تلك اللحظة، كانت ستقول أن هذا هو أجري الأسبوعي وليس شهريًا أو مهلاً، لم أعطيك الصيغة التي تتيح لك حساب السعر الفعلي أو هذا فقط للفترة التجريبية الثانية عندما قررت ما إذا كنت أرغب في العمل معك ولكن دولي لم تستطع التحدث، كانت تبكي عندما ظهرت الدفعة الأولى في حسابها البنكي، كانت ارتياح دول هائلًا لدرجة أنها كادت أن تطمس الصوت الصغير القلق بداخلها، عميلك هو دكتاتور إبادة جماعية عملت دولي مع [ __ ] قبل أن يعلم الله أنها إذا لم تتولى هذه الوظيفة فإن شخصًا آخر سيغتنمها، كونك دعاية يعني عدم الحكم على عملائك، كانت هذه الأعذار مصفوفة بمعلومات جاهزة للنشر إذا قام ذلك الصوت المنشق الصغير بإخراجه كانت لديها الشجاعة للتحدث بأي حجم ولكن في الآونة الأخيرة لم تتمكن دولي من سماع ذلك حتى الآن وهي تسرع فوق سجادة الشحن الفارسية الخاصة بها بحثًا عن أحدث أرقام الجنرال، رن الهاتف كانت الساعة 6: صباحًا تناولت الغداء أصلي لولو حتى لا يزعج نومها، مرحبًا لكنها عرفت من هو نحن لسنا سعداء قال AR لي أما دولي قال أنك لم تقطع الجنرال ليس سعيدا AR استمع لي عليك أن تقطع الجنرال ليس سعيدا يا آنسة بيل استمع لي AR إنه ليس سعيدًا لأن انظر، خذ مقصًا، إنه ليس سعيدًا، صمتت الآنسة بيل دولي وكانت هناك أوقات تستمع فيها إلى أغنية Ark Silken الرتيبة عندما كانت متأكدة من أنها سمعت موجة من السخرية حول الكلمات التي أُمر به قل كما لو كان يتحدث إليها بالشفرة الآن كان هناك توقف طويل تحدث بهدوء شديد، خذ مقصًا واقطع أربطة القبعة، لا ينبغي أن يكون هناك قوس لعين تحت ذقن الجنرال، فهو لن يرتدي هذه القبعة بعد الآن. يجب أن يرتدي القبعة، فهو لن يرتديها ، فهو يرفض قطع الروابط، وصلت إلينا شائعات عن السفينة، الآنسة قشر بطنها، ترنحت شائعات بأنك لست في القمة كما كنت من قبل، والآن القبعة لم تنجح، شعرت دولي بالقوى السلبية التي تسحبها حولها واقفة هناك مع حركة المرور في الجادة الثامنة وهي تطحن تحت نافذتها وهي تضع أصابعها على شعرها المتجمد الذي توقفت عن تلوينه وسمحت له بالنمو باللون الرمادي الطويل، شعرت بضربة من بعض الإلحاح العميق، لدي أعداء AR، قالت تمامًا مثل الجنرال كان صامتًا إذا استمعت إلى أعدائي، فلا أستطيع القيام بعملي الآن، أخرج هذا القلم الفاخر الذي أستطيع رؤيته في جيبك في كل مرة تحصل فيها على صورتك في الورقة واكتب هذا، وقطع خيوط القبعة، وفقد القوس ادفع القبعة إلى الخلف على رأس الجنرال حتى يتطاير بعض شعره إلى الأمام، افعل ذلك بالسفينة ودعنا نرى ما يحدث. دخلت لولو الغرفة وكانت تفرك عينيها في ملابسها الوردية ونظرت إلى ساعتها ورأت أن ابنتها فقدت نصف ساعة من النوم وتعرضت لانهيار داخلي صغير عندما فكرت في أن لولو تشعر بالتعب في المدرسة، فوضع ذراعيها حول كتفي ابنتها، تلقت لولو هذا العناق مع المحمل الملكي الذي كان علامتها التجارية، وقد نسيت الفلك لكنه تحدث الآن من الهاتف الموجود على رقبتها سأفعل هذا، قد يكون مدى جرائم الحرب التي ارتكبتها BS مبالغًا فيه، أدلة جديدة تظهر أنها كانت القبعة، لقد بدا جميلًا في القبعة، كيف يمكن لرجل يرتدي قبعة زرقاء غامضة أن يستخدم عظامًا بشرية لتمهيد طرقاته واجهت الدمية L الدمار في ليلة رأس السنة الجديدة قبل عامين في حفل كان متوقعًا بشدة، والذي تم عرضه من قبل النقاد ذوي التفكير التاريخي الثقافي الذين اعتبرتهم يستحقون دعوتهم لكتابة حفلة رال ترومان بالأبيض والأسود، الحفلة التي كان يطلق عليها أو القائمة. كما هو الحال في القائمة، حفلة للاحتفال بما لم يكن متأكدًا في وقت لاحق من حقيقة أن الأمريكيين لم يكونوا أكثر ثراءً على الرغم من الاضطرابات التي تعصف بالعالم، كان للحفل مضيفين رمزيين جميعهم مشهورين ولكن المضيفة الحقيقية كما يعلم الجميع كانت L دمية التي كان لديها اتصالات ومحاور وJuJu أكثر من كل هؤلاء الأشخاص مجتمعين، وقد ارتكبت La Doll خطأً بشريًا للغاية أو هكذا حاولت تهدئة نفسها في الليل عندما تسللت إليها ذكريات وفاتها مثل لعبة البوكر الساخنة مما تسبب لها في طقوسها سرير الأريكة وبراندي SW من الزجاجة اعتقدت أنه نظرًا لأنها تستطيع القيام بشيء جيد جدًا، أي جلب أفضل الأشخاص إلى غرفة واحدة في وقت واحد، فيمكنها القيام بأشياء أخرى بشكل جيد أيضًا مثل التصميم وكان لدى الدمية L رؤية صواني واسعة شفافة من النفط والماء معلقان تحت أضواء كاشفة صغيرة ذات ألوان زاهية والتي من شأنها أن تجعل حرارتها السوائل المتعارضة تلتف وتتفجر وتدور، تخيلت أشخاصًا يرفعون NE الخاص بهم للبحث عن الأعلى منبهرين بأشكال السائل المتغيرة و لقد نظروا للأعلى وتعجبوا من دمية Trace L المضاءة ورأوا أنهم يفعلون ذلك من حذاء صغير قامت شيد ببنائه عاليًا وإلى جانب واحد حتى تتمكن من رؤية بانوراما إنجازها من هناك، وكانت أول من لاحظ ذلك مع اقتراب منتصف الليل كان هناك شيء ما في الأثر الشفاف الذي يحمل الماء والزيت، وكانوا يتدلون قليلاً حيث كانوا يتساقطون مثل أكياس من سلاسلهم ويذوبون بمعنى آخر، ثم بدأوا في الانهيار والتخبط والسقوط مرسلين الزيت الحارق على رؤوس كل شخص فاتن في البلاد وبعض البلدان الأخرى أيضًا كانت محروقة، بمعنى أن قطرات من الأنسجة الندبية على شكل دمعة على جبين نجم سينمائي أو بقع صلعاء صغيرة على رأس تاجر أعمال فنية أو عارضة أزياء أو شخص رائع بشكل عام يشكل ماما ولكن شيئًا ما تم إغلاقه في دمية L عندما وقفت هناك بعيدًا عن الزيت المحترق الذي لم تتصل برقم 911، ففغرت في عدم تصديق متجمد بينما كان ضيوفها يصرخون ويترنحون ويغطون رؤوسهم أو الملابس المبللة الساخنة من ملابسهم. اللحم والزحف على الأرض مثل الأشخاص في لوحات مذبح العصور الوسطى الذين أرسلتهم الكماليات الأرضية إلى الجحيم، وكانت الاتهامات لاحقًا بأنها فعلت ذلك عن قصد سادية تقف هناك مبتهجة بينما يعاني الناس، كانت في الواقع أكثر فظاعة بالنسبة لدمية L من شاهدت الزيت ينسكب بلا رحمة على رؤوس ضيوفها البالغ عددهم 500، ثم كانت محمية بشرنقة من الصدمة ولكن ما تلا ذلك كان عليها أن تشهد في حالة واضحة أنهم يكرهونها وكانوا يموتون للتخلص منها، كان الأمر كما لو أنها لم يكونوا بشرًا بل جرذًا أو حشرة وقد نجحوا حتى قبل أن تقضي عليها 6 أشهر بتهمة الإهمال الجنائي قبل رفع دعوى جماعية أدت إلى خسارة صافي ثروتها بالكامل تقريبًا كما بدا أنه تم توزيعها على طرود صغيرة لها تم القضاء على دمية الضحايا L، لقد خرجت من السجن أثقل بـ 30 رطلاً وأكبر بـ 50 عامًا بشعر رمادي بري، لم يتعرف عليها أحد، والعالم الذي ازدهرت فيه قد شرع بعد فترة وجيزة في التبخر الآن حتى الأغنياء يعتقدون أنهم فقراء بعد قليل من البريق لقد تُركت العناوين والصور لحالتها الجديدة المدمرة التي نسوا أمرها بمفردها للتفكير في حساباتها الخاطئة وليس فقط تلك الواضحة التي تنطوي على درجة حرارة انصهار البلاستيك والتوزيع المناسب لسلاسل حمل الوزن، لقد كان خطأها الأعمق قد سبق كل ما تجاهلته من الزلزال لقد تصور التحول حدثًا يبلور حقبة قد مرت بالفعل بالنسبة لأخصائية دعاية، ولا يمكن أن يكون هناك فشل أكبر من ذلك، فقد استحقت نسيانها بين الحين والآخر وجدت نفسها تتساءل عن نوع الحدث أو التقارب الذي سيحدد العالم الجديد الذي وجدت نفسها فيه. نظرًا لأن حفل كورت كان أو سنتحدث أو عيد ميلاد مالكولم إف بي السبعين أو حفل مجلة الحديث، لم يكن لديها أي فكرة أنها فقدت سلطتها في الحكم على أن الأمر متروك للولو وجيلها ليقرروا متى ستنتهي العناوين الرئيسية المتعلقة بالجنرال بي بشكل نهائي. تم استدعاؤهم مرة أخرى عندما تبين أن العديد من الشهود ضده تلقوا أموالاً من المعارضة، يدفع لك الجنرال كل شهر أو قال البعض إن ذلك ليس من أجل فكرة واحدة فقط، لقد كانت فكرة جيدة، عليك أن تعترف بأن الجنرال غير صبور. قال بيل وتخيله دولي وهو يبتسم، القبعة لم تعد جديدة في تلك الليلة، جاء الجنرال لدولي في المنام، لقد اختفت القبعة وكان يلتقي بشقراء جميلة خارج باب دوار، فأخذت الشقراء ذراعه ودارتا مرة أخرى إلى الداخل ضغطت معًا ثم أدركت دوي نفسها في الحلم وهي تجلس على كرسي تراقب الجنرال وحبيبته يفكران في العمل الجيد الذي كانا يقومان به أثناء لعب أدوارهما، واهتزت مستيقظًا كما لو أن شخصًا ما هزها، وكاد الحلم أن يفلت ولكن دولي أمسكت به مضغوطًا فهمت على صدرها أن الجنرال يجب أن يكون مرتبطًا بنجمة سينمائية تقفز من على الأريكة التي تتحول إلى سرير، وتومض أرجلها في ضوء الشارع الذي تسرب من خلال ستارة مكسورة، نجمة سينمائية شخص يمكن التعرف عليه يجذبها، ما هي أفضل طريقة لإضفاء طابع إنساني على رجل بدا وكأنه غير إنساني إذا كان جيدًا بما يكفي بالنسبة لها، فقد كان ذلك أحد خطوط التفكير وأيضًا العام ولدي أذواق مماثلة لها وإلا يجب أن تجد ذلك الرأس المثلث المثير أو حتى أتساءل كيف يرقص الجنرال وما إذا كان بإمكان دولي أن يجعل الناس يسألون الذي – التي سؤال، سيتم حل مشاكل صورة الجنرال، بغض النظر عن عدد الآلاف التي ذبحها إذا كانت الرؤية الجماعية له يمكن أن تشمل حلبة رقص، كل ذلك سيكون خلفه، كان هناك العشرات من النجمات المغسولات اللاتي قد ينجحن ولكن دوي كان لديهن حل. واحدة معينة في الاعتبار كيتي جاكسون التي ظهرت لأول مرة منذ 10 سنوات كسدادة جريمة جمباز متقلبة في O baby o Kitty’s الشهرة الحقيقية جاءت بعد عام عندما هاجمها جولز جونز، الأخ الأكبر لأحد أتباع الدمية، خلال مقابلة للحصول على التفاصيل. مجلة الاعتداء والمحاكمة قد دفنت كيتي في ضباب متوهج من الاستشهاد، لذلك شعر الناس بالفزع أكثر عندما احترق الضباب ليجدوا أن الممثلة قد تغيرت بشكل حاد، كما ظن أندين كان يعلم أنها كانت، وحل مكانها أحد هؤلاء الأشخاص. الذين لم يتمكنوا من تحمل [ __ ] سلوك كيتي السيئ و Fall From Grace تم تصنيفهما بلا هوادة في الصحف الشعبية في موقع التصوير لفيلم غربي، لقد أفرغت كيسًا من الهوريشيت على رأس ممثل شهير وأطلقت سراح عدة آلاف من الليرات عليه فيلم من أفلام ديزني عندما حاول أحد المنتجين الأقوياء مناورتها في السرير، اتصلت بزوجته، لن يقوم أحد بتوظيف كيتي بعد الآن ولكن الجمهور سيتذكرها، وهذا هو ما يهم دوللي وكانت لا تزال تبلغ من العمر 28 عامًا فقط، ولم يكن من الصعب العثور على كيتي كان أحدهم يبذل الكثير من الطاقة لإخفائها بحلول الظهيرة، وقد وصلت دوي إلى صوتها النعسان وهي تدخن بصوت مسموع، سمعت كيتي تطلب منها تكرار ورقة السمك السخية المذكورة ثم توقفت مؤقتًا في تلك الوقفة، واكتشفت مزيجًا من اليأس والحساسية التي تعرفت عليها جيدًا. شعرت بشفقة شديدة على الممثلة التي تلخصت اختياراتها في هذا الاختيار، ثم قالت كيتي نعم وهي تغني لنفسها وهي تغني لنفسها قهوة الإسبريسو المصنوعة في ماكينة CS القديمة الخاصة بها والتي تسمى AR ووضعت خطتها، فالجنرال لا يستمتع بالأفلام الأمريكية علامات K يستجيب من يهتم الأمريكيون يعرفون من هي الجنرال لديه أذواق خاصة جدًا قال آرك إنه ليس مرنًا وليس عليه أن يلمسها آرك ليس عليه أن يتحدث معها كل ما عليه فعله هو الوقوف بالقرب منها والحصول على ما يريده تم التقاط الصورة وعليه أن يبتسم يبتسم عليه أن يبدو سعيدًا، نادرًا ما يبتسم الجنرال ملكة جمال بيل كان يرتدي القبعة، ألم يكن هناك توقف طويل أخيرًا قال AR إنه يجب عليك مرافقة هذه الممثلة ثم سنرى مرافقتها حيث هنا لنا يا ارك، من المعروف أنه قال إن دخول غرفة نوم لولو شعرت وكأن دوروثي تستيقظ في كل شيء لم يكن لونه، ظل وردي يحيط بالمصباح العلوي، قماش وردي اللون معلق من السقف، تم رسم الأميرات المجنحات الوردية على الجدران، وقد تعلمت دولي كيفية صنعت الاستنسل في فصل فني بالسجن وأمضت أيامًا في تزيين الغرفة بينما كانت لولو في المدرسة كانت خيوط طويلة من الخرز الوردي تتدلى من السقف عندما كانت في المنزل. خرجت لولو من غرفتها لتأكل فقط، وكانت جزءًا من نسج من الفتيات في مدرسة الآنسة رودجرز عبارة عن شبكة دقيقة جدًا وحميمية بشكل مخيف لدرجة أنه حتى إطفاء النيران التي تعرضت لها والدتها والحكم بالسجن الذي أتت خلاله جدة لولو من مينيسوتا لرعايتها لم تتمكن من حلها، لم تكن خيطًا يربط هؤلاء الفتيات معًا، بل كانت سلكًا فولاذيًا و كانت لولو هي القضيب الذي كانت الأسلاك ملفوفة حولها وهي تسمع ابنتها وهي تتحدث على الهاتف مع أصدقائها، وكانت دولي هي إد من خلال سلطتها، وكانت ستيرن عندما احتاجت إلى ذلك، ولكنها أيضًا لطيفة لطيفة، وكانت لولو في التاسعة من عمرها، وكانت تجلس على كرسي وردي اللون وتقوم بواجباتها المدرسية. على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها وتواصل مع أصدقائها منذ أن كان الجنرال دوللي يدفع ثمن خدمة الاتصال اللاسلكي، قالت هاي دولي لولو إنها توقفت عن الاتصال بأمها عندما خرجت من السجن، ضيقت عينيها على والدتها كما لو كانت تواجه صعوبة في إخراجها ولا تفعل ذلك. لقد شعرت وكأنني توغل بالأبيض والأسود في هذا القوس الملون لاجئًا من القذارة المحيطة به، يجب أن أقوم برحلة عمل، طلبت من لولو زيارة أحد العملاء، اعتقدت أنك قد ترغب في البقاء مع أحد أصدقائك حتى لا تفعل ذلك. كانت مدرسة ملكة جمال لولو هي المكان الذي حدثت فيه حياة لولو، لقد كانت متوترة بشأن عدم السماح لوالدتها التي كانت ذات يوم ثابتة في Miss rgas بتعريض مكانة لولو للخطر من خلال عارها الجديد في الوقت الحاضر، أسقطت دوللي لولو بالقرب من الزاوية وهي تنظر إلى ما وراء دانغ العلوي East Side Stone للتأكد من وصولها بأمان إلى الباب في وقت الالتقاط، انتظرت دولي في نفس المكان بينما كانت لولو تقضي وقتها مع أصدقائها خارج المدرسة سحب الشجيرات المشذبة وفي الربيع إلى أسرة Le لإكمال أي معاملات مطلوبة لتأكيد قوتها والحفاظ عليها عندما كان لولو موعدًا للعب، ولم تأتي دوللي أبعد من الردهة لاستعادتها، وكانت لولو تخرج من المصعد تفوح منها رائحة العطر أو المخبوزات الطازجة تأخذ كعكات البراونيز يد والدتها وتسير معها عبر منطقة دورمان في الليل، ولم يكن هذا اعتذارًا، لم يكن لدى لولو ما تعتذر عنه، ولكن تعاطفًا مع أن الأمور كانت صعبة للغاية بالنسبة لكليهما، فهزت لولو رأسها فضولية بشأن رحلة عمل، وهذا أمر جيد، أليس كذلك؟ جيد جدًا، قال دوللي إن ورقة متوترة قليلاً أبقت الجنرال سرًا من لولو إلى متى ستغيب لبضعة أيام أربعة ربما كان هناك توقف طويل أخيرًا، قال لولو هل يمكنني أن آتي معي، تم إرجاع AB ولكن كان عليك للتغيب عن المدرسة، وقفة أخرى، كانت لولو تجري بعض الحسابات الذهنية التي قد تتضمن قياس تأثير التغيب عن المدرسة على الأقران مقابل كونك ضيفًا في منزل شخص ما أو مسألة ما إذا كان بإمكانك إدارة إقامة طويلة في منزل شخص ما دون اتصال والدي ذلك الشخص به لم تتمكن والدتك دولي من معرفة ربما لم تكن لولو تعرف نفسها حيث سألت لولو دولي وكانت مرتبكة لأنها لم تكن جيدة أبدًا في قول لا للولو ولكن التفكير في ابنتها والجنرال في مكان واحد جعلها تشبك حلقها الثاني. لا أخبرك أن لولو لم تحتج ولكن نعم يا عزيزتي، هل يمكن لشعرك أن يصبح أشقر مرة أخرى، لقد انتظروا كيتي جاكسون في حفل إطلاق على مدرج خاص في مطار كينيدي عندما وصلت الممثلة أخيرًا مرتدية الجينز وسترة صفراء باهتة. كانت مغمورة بالندم، كان يجب عليها أن تقابل كيتي أولاً، بدت الفتاة بعيدة جدًا، ربما لم يتعرف عليها الناس حتى، كان شعرها لا يزال أشقرًا غير مصفف بشكل واضح، كما بدا أيضًا غير مغسول، وكانت عيناها لا تزالان واسعتين وزرقاء ولكن تعبيرًا ساخرًا استقر في وجهها. كما لو كانت تلك العيون الزرقاء تتدحرج نحو السماء حتى عندما كانت تحدق إليك مباشرة والتي تبدو أكثر من الخطوط العنكبوتية الأولى تحت عيون كيتي وعلى طول فمها جعلتها تبدو لم تعد شابة أو حتى قريبة، فهي لم تعد كيتي جاكسون بعد الآن بينما كانت لولو تستخدم وضعت الحمام على عجل الأشياء لتبدو الممثلة ساحرة قدر الإمكان ألقت نظرة قلقة على حقيبة كيتي الصغيرة المريحة للجنرال مع بعض أجهزة المساعد الرقمي الشخصي الجادة بينما التقطت دوي صورًا بكاميرا مخفية كان لديها كاميرا حقيقية أيضًا ولكن ذلك كان أومأت كيتي برأسها بظل ابتسامة متكلفة تعدل زوايا فمها التي أحضرتها لابنتك، كان رد فعلها الروحي لمقابلة الجنرال، فهي لن تقابل الجنرال الهسهسة لتتأكد من أن لولو لم تخرج من الحمام، فهي لم تخرج "لا أعرف أي شيء عن الجنرال، من فضلك لا تذكر اسمه أمام كيتي التي تعتبر فتاة محظوظة متشككة، قالت إنهم أوقفوا طائرة الجنرال عند الغسق بعد إقلاعها. طلبت كيتي مارتيني من مضيفة طيران الجنرال وامتصته واتكأت على مقعدها" إلى وضع أفقي وسحبت قناع النوم، الشيء الوحيد الذي بدا جديدًا فوق عينيها وبدأت في الشخير، انحنت لولو عليها وهي تدرس وجه الممثلة الذي بدا شابًا لم يمسه أحد في فيلم Repose، هل هي مريضة وليس لها جانب جميل ربما لا أعرف أنني تعتقد أنها بحاجة إلى إجازة قالت لولو إن 20 نقطة تفتيش كانت تسبق وصولها إلى مجمع الجنرال عند كل جنديين يحملان أسلحة رشاشة يطلان على سيارة المرسيدس السوداء حيث جلس دولي ولولو وكيتي في المقعد الخلفي أربع مرات وأجبروا على الخروج إلى الندبات تحت أشعة الشمس وتربت تحت تهديد السلاح في كل مرة تتفحص دولي هدوء ابنتها المدروس بحثًا عن علامات الصدمة في السيارة، جلست لولو بشكل مستقيم جدًا وحقيبة كتب كيت سبيد وردية اللون تقع في حضنها، التقت عيون حاملي الأسلحة الرشاشة بنفس النظرة التي يجب عليها اعتادت أن تحدق في العديد من الفتيات اللاتي حاولن عبثًا على مر السنين خلع أسوارها البيضاء العالية التي تحيط بالطريق، حيث كانت تصطف على جانبيهن مئات من الطيور السوداء البرقوقية اللامعة التي تتقوس مناقيرها الأرجوانية الطويلة مثل الجوانب، ولم يسبق لها رؤية طيور مثل هذه من قبل. بدت وكأنها طيور تصرخ ولكن في كل مرة كانت نافذة السيارة تنزلق للأسفل لاستيعاب حامل سلاح آخر كان يزعجه الصمت، وفي النهاية انفتح جزء من الجدار وتآكلت السيارة الطريق وتوقفت أمام مجمع ضخم، حدائق خضراء مورقة، بريق من الماء، قصر أبيض لم تكن نهايته مرئية في أي مكان، جلست الطيور على طول سطحه وهي تنظر إلى الأسفل، فتح سائقها أبواب السيارة وخرجت دولي ولولو وكيتي في الشمس شعرت به على رقبتها المكشوفة حديثًا من خلال نسخة مخفضة من طول ذقنها الأشقر المميز، مما أدى إلى قطع الحرارة مما أجبر كيتي على الخروج من قميصها من النوع الثقيل، ولحسن الحظ كانت ترتدي قميصًا أبيض نظيفًا تحت ذراعيها كان له سمرة جميلة على الرغم من وجود بقع متناثرة من بقع وردية خام تشوه الجلد فوق ندوب معصم واحدة، حدقت دولي فيهم كيتي هي تلك التي تعثرت على ذراعيك، قالت بيرنز كيتي وأعطت دولي نظرة جعلت بطنها ملتوية حتى تذكرت بشكل خافت للغاية مثل شيء حدث في ضباب أو عندما كانت طفلة صغيرة، طلب منها شخص ما ويتوسل إليها أن تضع كيتي جاكسون في القائمة ويقول لهم لا على الإطلاق، لم يكن الأمر واردًا في مخزون كيتي المنخفض جدًا، لقد صنعتها بنفسي، قالت كيتي إن دولي حدقت في كيتي التي لا تفهم الأمر وابتسمت ابتسامة عريضة ولثانية بدت شريرة بشكل لطيف مثل نجمة يا حبيبي، لقد قالت الكثير من الناس أنك لا تعرف، وتساءلت دولي عما إذا كانت هذه مزحة، فهي لا تريد أن تقع في حبها أمام لولو، يمكنك ذلك. قالت كيتي: إذا لم تجد شخصًا لم يكن موجودًا في تلك الحفلة، فلدينا دليل، لدينا جميعًا دليل على من سيقول أننا نكذب، أعرف من كان هناك، قال دولي، لا يزال لدي القائمة في رأسي ولكن من قالت هل أنت كيتي وهي لا تزال تبتسم دولي كانت هادئة وشعرت بعيني لولو الرماديتين عليها ثم فعلت كيتي شيئًا غير متوقع وصلت إليه عبر ضوء الشمس وأمسكت بيد دوللي وكانت قبضتها دافئة وثابتة وشعرت دولي بوخز في عينيها حتى الجحيم معهم أليس كذلك؟ قال بحنان رجل صغير أنيق يرتدي بدلة جميلة المظهر خرج من المجمع لاستقبالهم بالآنسة بيل التي التقينا بها أخيرًا قال بابتسامة والآنسة جاكسون التفت إلى كيتي إنه لشرف عظيم وكذلك متعة أنه قبل كيتي يد بنظرة مثيرة قليلاً، اعتقدت دولي أنني رأيت أفلامك الجنرال وشاهدتها معًا، سرقت نفسها لما قد تقوله كيتي لكن إجابتها وصلت بصوت رنين مثل صوت الطفل باستثناء منحنى طفيف من المغازلة، أوه أنا من المؤكد أنك شاهدت أفلامًا أفضل، لقد أعجب الجنرال جيدًا، يشرفني ويشرفني أن الجنرال وجدها تستحق المشاهدة بخوف ونظرت إلى الممثلة متمنية فقط ألا تكون السخرية التي اعتبرتها أمرًا مفروغا منه شديدة الوضوح. اندهشت من عدم وجود أي أثر على الإطلاق، بدت كيتي متواضعة وصادقة تمامًا كما لو أن 10 سنوات قد مرت وكانت ستارليت المتلهفة والممتنة مرة أخرى للأسف لدي أخبار مؤسفة قال آرك إن الجنرال اضطر للقيام برحلة مفاجئة لقد حدقوا فيه، إنه أمر مؤسف للغاية أنه ذهب إلى الجنرال ويرسل اعتذاراته الصادقة ولكن يمكننا أن نذهب إلى حيث يُطلب منه ذلك ربما قال AR أنك لن تمانع في القيام ببعض الرحلات الإضافية حسنًا، لا تقل إلقاء نظرة خاطفة على لولو، فالأمر يعتمد على مدى ذلك تمامًا لم تقاطعنا كيتي، سنذهب أينما يريدنا الجنرال أن نذهب، سنفعل ما يلزم بشكل صحيح، كانت كيدو لولو بطيئة في ربط كيدو الضئيلة بنفسها، كانت المرة الأولى التي تتحدث فيها كيتي معها مباشرة، نظرت لولو إلى الممثلة ثم ابتسمت بشكل صحيح وقالت إنهم سيغادرون إلى موقع جديد في صباح اليوم التالي في ذلك المساء عرضت عليهم AR قيادتهم إلى المدينة ولكن كيتي طلبت أنني سأقوم بالجولة الكبرى التي قالتها عندما استقروا في جناحهم المكون من غرفتي نوم والذي يفتح على شرفة حمام سباحة خاص أفضل الاستمتاع بهذه الحفريات التي استخدموها لوضعي في أماكن مثل هذه، لقد ضحكت بمرارة، لا تبالغ، قالت لا يوجد مفقود كيتي توجهت إلى الحانة المبللة، استدارت كيتي وضيقت عينيها مهلاً، كيف خرجت هناك أي شكاوى حتى الآن أنك كنت مثاليًا قالت دوللي ثم خفضت صوتها حتى لا تسمع لولو أضافت فقط لا تنسى من نتعامل معه ولكني أريد أن أنسى قالت كيتي إنها تصب لنفسها الجين والمنشط وأنا أحاول جاهدة أن انسَ أنني أريد أن أكون مثل لولو بريئة، فقد رفعت زجاجها إلى دوللي وأخذت ترتشف طريق دوللي ولوولو مع آرك في سيارته الرمادية الفحمية جاكوار، وهو سائق يتجه نحو أسفل التل على طول الشوارع الصغيرة يرسل اندفع المشاة نحو الجدران واندفعوا نحو المداخل لتجنب الاصطدام، وتلألأت المدينة تحت ملايين المباني البيضاء المائلة الغارقة في دخان كثيف، وسرعان ما أحاطوا بها، وبدا أن المصدر الرئيسي للألوان في المدينة هو الغسيل الذي يرفرف على كل شرفة يسحبها السائق. بجانب أحد الأسواق الخارجية، كانت هناك أكوام من الفواكه المتعرقة والمكسرات العطرية والمحافظ الجلدية المزيفة، وهي تنظر إلى المنتجات بعين ناقدة بينما كانت هي ولولو يتبعان السفينة بين الأكشاك، وكان البرتقال والموز أكبر ورقة شوهدت لكن اللحم بدا خطيرًا ويمكن رؤيته من الحذر. عدم المبالاة عندما يعرف ERS والعملاء على حدٍ سواء من هو Ark، هل هناك أي شيء تريده، سأل Ark لولو، نعم من فضلك، قال Lulu إن أحد هؤلاء كان فاكهة نجمية رآهم في Dean وDua هنا وهم يرقدون في أكوام فاحشة مرصعة أومأت الذباب AR برأسها باقتضاب إلى الرجل الأكبر سنًا ذو الصدر المصغر والوجه القلق اللطيف، ابتسم الرجل برأسه بفارغ الصبر إلى دولي ولولو لكن عينيه بدت خائفة، أخذت لولو الفاكهة غير المغسولة ومسحتها بعناية على قميصها قصير الأكمام. قميصها وأغرقت أسنانها في قشرته الخضراء الزاهية، رشت جو ياقة ياقتها، وضحكت ومسحت فمها بيدها، قالت أمي، عليك أن تجرب هذا، وأخذت دولي قضمة، وشاركت هي ولولو فاكهة النجمة بلعق أصابعهما تحت السفينة بحذر. شعرت عينيها بالبهجة بشكل غريب ثم أدركت لماذا كانت المرة الأولى التي تتكلم فيها لولو هذه الكلمة منذ ما يقرب من عام، قاد آرك الطريق داخل مقهى مزدحم بمجموعة من الرجال المنتشرين على طاولة الزاوية لمنحهم مكانًا للجلوس و استأنف التقريب القسري لصخب المتجر السعيد السابق نادلًا سكب شايًا بالنعناع الحلو في أكوابهم بيد مرتجفة حاول دوللي أن ينظر إليه نظرة متسارعة لكن عينيه فرتا من عينيها هل تفعل هذا غالبًا ما طلبت من أرك أن يتجول في المدينة الجنرال اعتاد التنقل بين الناس قال آرك إنه يريدهم أن يشعروا بإنسانيته ليشهدوا ذلك بالطبع يجب أن يفعل ذلك بحذر شديد بسبب أعدائه أومأ آرك برأسه للجنرال لسوء الحظ أن لديه العديد من الأعداء اليوم على سبيل المثال كانت هناك تهديدات لمنزله و كان من الضروري الانتقال، وهو يفعل ذلك كثيرًا كما تعلم، أومأ برأسه تهديدًا لمنزله، وابتسم آرك، ويعتقد أعداؤه أنه هنا ولكنه بعيد، ونظر إلى لولو، وقد تركت فاكهة النجمة حلقة لامعة حول فمها لكننا هنا قالت نعم، قالت آرك نحن فقط مستلقين مستيقظين معظم تلك الليلة نستمع إلى الانقلابات والحفيف والنعيق الذي يحاكي أصوات القتلة الذين يجوبون الأرض بحثًا عن الجنرال وجماعته نفسها، وبعبارة أخرى، أصبحت زميلة المساعدة وزميلة الهدف كان الجنرال مصدرًا للرعب والقلق لأولئك الذين يحكمهم، كيف وصل الأمر إلى هذا، كالعادة، وجدت نفسها تعيد النظر في اللحظة التي انحنى فيها الدرج البلاستيكي لأول مرة وانسكبت الحياة التي استمتعت بها لسنوات عديدة ولكن الليلة على عكس عدد لا يحصى من الآخرين. في الليالي التي كانت فيها دوللي تسقط تلك الصورة التذكارية، استلقت لولو على الجانب الآخر منها في سرير كبير الحجم نائمة في ثوب نوم مكشكش، وشعرت بدفء جسد ابنتها، هذه الطفلة في منتصف عمرها نتيجة لحادث حمل جنسي نتج عن ذلك. من علاقة غرامية مع عميلة نجمة سينمائية، اعتقدت لولو أن والدها قد مات، وقد عرضت عليها صورًا لصديقها القديم، وانزلقت على السرير وقبلت خد لولو الدافئ، ولم يكن من المنطقي على الإطلاق أن يكون لها طفل دولي كان مؤيدًا للاختيار. لقد كان قرارها واضحًا في حياتها المهنية، لكنها ترددت في تحديد الموعد، ترددت بسبب الغثيان الصباحي، وتقلب المزاج، والإرهاق، حتى أدركت بصدمة من الارتياح والفرح المتحجر أن الوقت قد فات، تحركت لولو واقتربت دولي وجمعت ابنتها في الداخل. ذراعاها على عكس ما كانت عليه عندما كانت مستيقظة، استرخت لولو في لمسة والدتها وشعرت بموجة من الامتنان غير العقلاني تجاه الجنرال لتوفير هذا السرير الوحيد، لقد كان من الرفاهية النادرة أن تحمل ابنتها لتشعر بطقطقة خافتة من نبضات قلبها، سأظل دائمًا حمايتك يا عزيزتي همست في أذن لولو، لن يحدث لنا شيء سيء أبدًا، تعلمين أن لولو نامت في اليوم التالي، وتكدست في سيارتين أسودتين من نوع أمود تشبه سيارات الجيب فقط آرك الأثقل وذهب بعض الجنود في السيارة الأولى دوللي ولولو وكيتي في الجلسة الثانية في المقعد الخلفي اعتقدت أنها يمكن أن تشعر بثقل السيارة التي تدفعهما إلى الأرض، وكانت منهكة ومليئة بالخوف، وقد خضعت كيتي لتحول مذهل، وغسلت شعرها ووضعت مساحيق التجميل وانزلقت إلى الداخل. فستان بلا أكمام بلون سيج مصنوع من المخمل المجعد، أظهر مرونة خضراء في عينيها الزرقاوين وجعلهما تبدوان باللون الفيروزي، كانت أكتاف كيتي ذهبية رياضية، ولمعت شفتيها أنفها باللون الوردي، وكان التأثير يفوق أي شيء يمكن أن تتمناه عندما وجدت كيتي كان من المؤلم تقريبًا النظر إليه وحاول تجنبه عبر نقاط التفتيش وسرعان ما كانوا على الطريق المفتوح المحيط بالمدينة الشاحبة من أعلى، لاحظوا فيندرز على الطريق في كثير من الأحيان كانوا أطفالًا يحملون حفنة من الفاكهة أو لافتات من الورق المقوى مثل سيارات الجيب اقتربت عندما مرت المركبات بالقرب من الأطفال وسقطوا على الجسر ربما من السرعة وأطلقت صرخة في المرة الأولى التي رأت فيها ذلك وانحنت إلى الأمام وهي تريد أن تقول شيئًا للسائق ولكن ما هو بالضبط ترددت ثم جلست وحاولت ألا تفعل ذلك انظر إلى النوافذ، شاهدت لولو الأطفال كتاب الرياضيات مفتوحًا في حضنها، شعرت بالارتياح عندما غادروا المدينة وراءهم وبدأوا بالقيادة عبر الأراضي الفارغة التي تبدو مثل الظباء الصحراوية والأبقار التي تقضم الحياة النباتية البخل دون طلب إذن وبدأت كيتي في التدخين الزفير من خلال شريحة من النافذة المفتوحة حارب دوللي الدافع لتوبيخها لإهانة رئتي لولو بالدخان السلبي، لذلك قالت كيتي وهي تتجه إلى لولو ما هي الخطط الكبيرة التي تخططين لها، يبدو أن لولو قد قلبت السؤال عما تعنيه لحياتي، لماذا لم أفعل ذلك. لم أقرر بعد، قالت لولو أعتقد أنني في التاسعة من عمري فقط، هذا معقول، لولو عاقلة جدًا، قالت أعني ماذا تتخيل، قالت كيتي إنها تململ أصابعها الجافة المشذبة كما لو كانت تريد سيجارة أخرى ولكنها كانت تجعل نفسها تنتظر أو تفعل الأطفال لم يعودوا يفعلون ذلك بعد الآن، بدا أن لولو بحكمتها إلهية أن ما تريده كيتي حقًا هو التحدث، ماذا تخيلت أنها سألت عندما كنت في التاسعة من عمرك، فكرت كيتي في ذلك ثم ضحكت وأضاءت أردت أن أكون فارسًا كما قالت أو نجمة سينمائية لقد حصلت على إحدى أمنياتك التي فعلتها قالت كيتي وهي تغمض عينيها وهي تنفث الدخان عبر النافذة لقد حصلت على أمنيتي التفتت إليها لولو بشكل خطير، ألم يكن الأمر ممتعًا كما كنت تعتقد، فتحت كيتي عينيها بالتمثيل وقالت أوه، أنا أحب ذلك ما زلت أفتقد ذلك ولكن الناس كانوا وحوشًا من أي نوع الكاذبين كيتي قالوا إنهم بدوا لطيفين في البداية ولكن هذا كان كله تصرفًا فظيعًا تمامًا أولئك الذين أرادوا قتلك أساسًا على الأقل كانوا صادقين أومأت لولو برأسها كما لو كان هذا كانت هناك مشكلة تعاملت معها بنفسها، هل حاولت الكذب أيضًا، لقد حاولت ذلك كثيرًا ولكن لم أستطع أن أنسى أنني كنت أكذب، وعندما قلت الحقيقة تمت معاقبتي، كان الأمر أشبه بمعرفة أنه لا يوجد بابا نويل وتتمنى أن تذهب إليه عادت وآمنت بكل ذلك مرة أخرى ولكن فات الأوان، التفتت فجأة إلى لولو المنكوبة، أعني أتمنى أن ضحكت لولو، لم أؤمن أبدًا بسانتا كلوز، قالت إنهم قادوا السيارة وقادوا لولو، درست الرياضيات ثم الدراسات الاجتماعية، وكتبت مقالًا عن الأوجاع بعد ماذا. شعرت وكأنها مئات الأميال من الصحراء تتخللها محطات توقف للحمامات في المواقع الاستيطانية التي يحرسها الجنود، ويميلون إلى التلال، ونمت أوراق الشجر الكثيفة لتصفية ضوء الشمس دون سابق إنذار، انحرفت السيارة عن الطريق وأوقفت العشرات من الجنود، وبدا أن التمويه يتجسد من خرجت الأشجار دوللي ولولو وكيتي من السيارة إلى الغابة إلى الغابة مع نداءات الطيور، جاء AR يخطو بحذر في حذائه الجلدي الناعم، الجنرال ينتظر، قال إنه حريص على الترحيب بكم، تحرك الجميع كمجموعة عبر الغابة الأرض تحت أقدامهم كانت هناك قرود حمراء زاهية وناعمة تتجول بين الأشجار، وفي النهاية وصلوا إلى مجموعة من الدرجات الخرسانية البدائية المبنية على جانب التل، وظهر المزيد من الجنود وكان هناك جدول صغير وأحذية مطحونة أثناء تسلقهم جميعًا، احتفظت دولي بيديها على أكتاف لولو، سمعت كيتي تدندن خلفها، ولم تكن نفس اللحن تمامًا كما تلاحظ مرارًا وتكرارًا، كانت الكاميرا الخفية جاهزة في دوللي سبيرز عندما صعدوا الدرجات، أخرجت المنشط ووضعته في راحة يدها أعلى الدرج تم تطهير الغابة لاستيعاب لوح من الخرسانة قد يكون كذلك كان ضوء الشمس بمثابة منصة هبوط يندفع للأسفل عبر هواء الغابة الرطب ويشكل خصلات من البخار عند أقدامهم، وقف الجنرال في منتصف الخرسانة محاطًا بالجنود، بدا قصيرًا ولكن هذا كان صحيحًا دائمًا بالنسبة للمشاهير، فهو لم يكن يرتدي القبعة الزرقاء أو أي قبعة وشعره الكثيف يقف بشكل غريب حول وجهه المثلث الكئيب، كان يرتدي ملابسه العسكرية المعتادة ولكن شيئًا ما في الأمر كله بدا غير لائق إلى حد ما أو في حاجة إلى التنظيف، بدا الجنرال متعبًا وكانت هناك أكياس تحت عينيه، بدا غاضبًا. كان شخص ما قد دفعه للتو من السرير وقال إنهم هنا ويجب تذكيره بمن كانوا يتحدثون عنه، كانت هناك فترة توقف عندما بدا أن لا أحد يعرف ما يجب فعله، ثم وصلت كيتي إلى قمة سمعت دولي صوت الزاجل خلفها لكنها لم تلتفت لتنظر بدلاً من ذلك شاهدت الجنرال وهو يتعرف على كيتي شاهدت قوة هذا التعرف تتحرك عبر وجهه في نظرة شهية وعدم يقين جاءت كيتي نحوه وانسكبت نحوه ببطء حقًا كان ذلك كم كانت تتحرك بسلاسة في ثوبها الأخضر الداكن كما لو أن حرج المشي المرتجف هو شيء لم تختبره من قبل، اندفعت نحو الجنرال وأمسكت بيده كما لو كانت تصافحها ​​وهي تبتسم وهي تدور حوله تبدو محرجة قليلاً لدرجة الضحك مثل كانا يعرفان بعضهما البعض جيدًا لدرجة أن دولي تأثرت بشدة بغرابة الأمر لدرجة أنها في البداية لم تفكر حتى في إطلاق النار، فتجاهلت المصافحة تمامًا، ولم يحدث ذلك إلا عندما ضغطت كيتي بجسدها الأخضر الضيق على الجنرال صدرها الرسمي وأغمضت عينيها للحظة عندما نقرت دولي وبدا الجنرال مرتبكًا غير متأكد مما يجب فعله وهو يربت على ظهر كيتي من باب الأدب، عند هذه النقطة أخذت كيتي كلتا يديه بثقلهما ووضعت يدي رجل أكبر في يدها يداه نحيلتان وانحنى للخلف وهو يبتسم في وجهه، نقرة تضحك بخجل قليلاً ورأسها إلى الخلف كما لو كان كل ذلك سخيفًا جدًا لذا جعلها خجولة لكليهما ثم ابتسم الجنرال حدث ذلك دون سابق إنذار، وسحبت شفتيه بعيدًا لتكشف لصفوف صغيرة نقرة أسنان صفراء جعلته يبدو ضعيفًا متلهفًا للنقر فوق نقرة دوللي كانت تطلق النار بأسرع ما يمكن دون تحريك يدها لأن تلك الابتسامة كانت الشيء الذي لم يرى أحد الجانب الإنساني الخفي للجنرال والذي من شأنه أن يذهل العالم كله حدث هذا في غضون دقيقة واحدة، لم يتم التحدث بكلمة كيتي ووقف الجنرال جنبًا إلى جنب محمرًا قليلاً وكان كل شيء جميلًا ألا تصرخ لأنهما انتهيا، لقد حصلت على ما تحتاجه دون كلمة واحدة. قالت إنها شعرت بمزيج من الرهبة والحب تجاه كيتي، هذه المعجزة، هذا العبقري الذي لم يقف مع الجنرال فحسب، بل قام بترويضه، كان هذا هو ما شعرت به كما لو كان هناك باب ذو اتجاه واحد بين عالم الجنرال والقطط والممثلة لقد مر عبره دون أن يلاحظ حتى أنه لا يستطيع العودة وفعلت دولي ذلك لأول مرة في حياتها، لقد فعلت شيئًا مفيدًا ورأته لولو، وجه كيتي لا يزال يحمل الابتسامة الساحرة التي كانت عليها مرتدية للجنرال دولي شاهدت الممثلة يمكن أن يستوعب الحشد عشرات الجنود بأسلحتهم الآلية AR و Lulu و doly بوجهها المشرق المبتهج وعينيها الممتلئتين وقطتها يجب أن تعرف بعد ذلك أنها سحبتها وصممت خلاصها بمخالبها طريق عودتها من النسيان ومهدت الطريق لاستئناف العمل الذي عشقته جميعًا مع القليل من المساعدة من الطاغية الموجود على يسارها، فقالت كيتي هل هذا هو المكان الذي تدفن فيه الجثث، نظر إليها الجنرال وهو لا يفهم تقدم AR بسرعة إلى الأمام كما فعلت دولي جاءت لولو أيضًا هل تدفنهم هنا في الحفر، سألت كيتي الجنرال بصوت محادثة ودود أم تحرقهم أولاً قالت الآنسة جاكسون آرك بنظرة متوترة ذات مغزى، لا يستطيع الجنرال أن يفهمك، لم يعد الجنرال يبتسم بعد الآن، لقد كان الرجل الذي لم يستطع تحمل عدم معرفة ما كان يحدث، ترك يد كيتي وكان يتحدث بصرامة إلى AR. قام لولو بسحب يد دوللي التي هسهستها وجعلها توقف صوت ابنتها المذهول من شلل مؤقت، أطاح به كيتي قالت هل تأكلهم؟ سألت كيتي الجنرال أم تتركهم بالخارج حتى يتمكن النسر من فعل ذلك اصمت كيتي دولي قالت بصوت أعلى توقف عن ممارسة الألعاب، تحدث الجنرال بقسوة إلى AR الذي استدار إلى دولي، وكانت جبهته الناعمة رطبة بشكل واضح، الجنرال أصبح غاضبًا، قالت الآنسة بيل وكان هناك الكود الذي قرأته دولي بوضوح، وذهبت إلى كيتي واستولت عليه انحنت ذراعها السمراء بالقرب من وجه كيت إذا واصلت هذا الأمر، وقالت بهدوء سنموت جميعًا ولكن نظرة واحدة في عيون كيتي التي تدمر نفسها في FID أخبرتها أنه من الميؤوس منه أن كيتي لا تستطيع التوقف عفوًا، قالت بصوت عالٍ في مفاجأة وهمية، هل لم أكن كذلك؟ كان من المفترض أن تثير الإبادة الجماعية هنا كلمة عرفها الجنرال وألقى بنفسه بعيدًا عن كيتي كما لو كانت تحترق وهي تأمر جنوده بصوت مخنوق، ودفعوا دولي بعيدًا وطرحوها على الأرض عندما نظرت إلى كيتي التي كان الجنود قد فعلوها تقلصت من حولها وكانت الممثلة محجوبة عن الأنظار وكانت لولو تصرخ وهي تحاول جر دولي على قدميها. أمي تفعل شيئًا تفعل شيئًا يجعلها تتوقف عن الاتصال بـ آرك دولي لكن آرك ضاع أمامها الآن وقد أخذ مكانه بجانب الجنرال الذي كان يصرخ الجنود بغضب وكان الجنود يحملون كيتي دولي وكان لديها انطباع بأنها ترفس من وسطهم، وكانت لا تزال تسمع صوت كيتي عالي المدى، هل تشرب دمائهم أو تستخدمه فقط لمسح الأرضيات، هل تضع أسنانهم على خيط كان هناك صوت ضربة ثم قفزت صرخة دوللي على قدميها لكن كيتي كانت قد ذهبت، حملها الجنود داخل هيكل مختبئ في الأشجار بجانب منصة الهبوط، تبعهم الجنرال وآرك وأغلقوا الباب وكانت الغابة صامتة للغاية فقط بارو بي إس وتنهدات لولو بينما كان الجنرال الهائج قد همس بأوامره لجنديين وبمجرد أن غاب الجنرال عن الأنظار، اندفعوا دولي ولولو إلى أسفل التل عبر الغابة وعادوا إلى السيارات التي كان السائقون ينتظرونها وهم يدخنون السجائر أثناء الرحلة لولو استلقت ورأسها في حضن الدمية وهي تبكي أثناء عودتهما بسرعة عبر الغابة، ثم قامت دمية الصحراء بفرك شعر ابنتها الناعم وهي تتساءل بخدر عما إذا كان سيتم نقلهما إلى السجن، ولكن في النهاية، عندما تسربت الشمس نحو الأفق، وجدا نفسيهما في المطار كانت طائرة الجنرال تنتظر في ذلك الوقت، جلست لولو وتحركت عبر المقعد. نامت لولو بشدة أثناء الرحلة وهي ممسكة بحقيبة كتب كيت سبيد، ولم تنم، حدقت للأمام مباشرة في مقعد كيتي الفارغ في ظلام الصباح الباكر حيث أخذوا سيارة أجرة من كينيدي إلى هيلز كيتشن لم يتحدث أي منهما، اندهشت عندما وجدت المبنى الخاص بهم سليمًا، الشقة لا تزال في أعلى الدرج، المفاتيح في حقيبتها، ذهبت لولو مباشرة إلى غرفتها وأغلقت الباب، وجلست دولي في مكتبها بسبب النقص. حاولت تنظيم أفكارها إذا بدأت مع كونغرس السفارة، كم من الوقت سيستغرق الأمر للحصول على شخص ما على الهاتف يمكنه مساعدتها بالفعل وماذا ستقول بالضبط، خرجت لولو من غرفتها بزيها المدرسي وشعرها الممشط دوللي هادن لم ألاحظ حتى أن الضوء قد بدأ، نظرت لولو إلى والدتها التي كانت لا تزال ترتدي ملابس الأمس وقالت إنه وقت الذهاب، أنت ذاهبة إلى المدرسة بالطبع سأذهب إلى المدرسة ماذا سأفعل أيضًا، أخذوا مترو الأنفاق وساد الصمت بينهما لقد أصبحوا غير قابلين للحياة، خشيت أنها لن تنتهي أبدًا من مشاهدة وجه لولو وهو يقرص وجهها، وشعرت بموجة باردة من الاقتناع إذا ماتت كيتي جاكسون، فستفقد ابنتها لها في ركنهم الذي استدارت فيه لولو دون أن يقولوا وداعًا، وكان أصحاب المتاجر يرفعون البوابات المعدنية في جادة ليكسينغتون. اشترت فنجانًا من القهوة وشربته، وأرادت أن تكون بالقرب من لولو، وقررت الانتظار في تلك الزاوية حتى ينتهي اليوم الدراسي لابنتها لمدة 5 ساعات ونصف أخرى، وفي هذه الأثناء كانت ستجري مكالمات على هاتفها الخلوي ولكن دوي كانت مشتتة بالأفكار كيتي في الفستان الأخضر تغمز على ذراعيها ثم كبرياءها الفاحش معتقدة أنها روضت الجنرال وجعلت العالم مكانًا أفضل، كان الهاتف خاملاً في يدها لم تكن هذه هي أنواع المكالمات التي عرفت كيف تجريها عندما رأت البوابة خلفها المرتجفة أنه متجر لطباعة الصور، وكانت الكاميرا المخفية لا تزال داخل حقيبتها، وكان ذلك شيئًا يجب القيام به، فذهبت وسلمته وطلبت مطبوعات وقرصًا مضغوطًا يحتوي على كل ما يمكنهم تنزيله، وكانت لا تزال واقفة بالخارج المتجر في وقت لاحق عندما خرج الرجل بصورها ثم أجرت بعض المكالمات حول كيتي ولكن يبدو أن لا أحد يأخذها على محمل الجد ومن يمكنه إلقاء اللوم عليها، اعتقدت أن هذه اللقطات هل استخدمت Photoshop أو ما طلبه الرجل أنها تبدو وكأنها حقيقية تمامًا، إنها حقيقية قالت إنني التقطتها بنفسي ضحك الرجل هيا وقال وشعرت دولي بقشعريرة عميقة في دماغها عندما قالت لولو هذا الصباح ماذا سأفعل، فهرعت إلى المنزل واتصلت بمعارفها القدامى في The Inquirer والنجم الذي كان عدد قليل منهم لا يزال هناك دع الأخبار تتوالى، وقد نجح هذا الأمر مع دولي قبل دقائق من إرسال الصور عبر البريد الإلكتروني في غضون ساعتين، حيث تم نشر صور الجنرال بي وهو يداعب كيتي جاكسون وتداولها على الويب من قبل مراسلي Nightfall من الصحف الكبرى حول العالم الذين بدأوا في الاتصال لقد اتصلوا بالجنرال أيضًا الذي نفى كابتن العلاقات الإنسانية الشائعات بشكل قاطع في تلك الليلة بينما كانت لولو تؤدي واجباتها المدرسية في غرفتها وتناولت معكرونة السمسم الباردة وانطلقت للوصول إلى آرك، استغرق الأمر 14 محاولة ولم يعد بإمكاننا التحدث، قالت الآنسة بيل إننا لا نستطيع التحدث الجنرال غاضب استمع لي الجنرال غاضب الآنسة بيل هل هي على قيد الحياة آرك هذا كل ما أريد أن أعرفه أنها على قيد الحياة شكرا لك الدموع ملأت عيون دوللي هل هي يعاملونها حسنا لم تصاب بأذى قالت الآنسة بيل آرك أننا لن نتحدث مرة أخرى كانوا صامتين يستمعون إليهم من الاتصال الخارجي، إنها سفينة مؤسفة، قالوا وأغلقوا الهاتف ولكنهم كانوا مهذبين وتحدثوا مرة أخرى بعد أشهر تقريبًا عندما جاء الجنرال إلى نيويورك للتحدث في الأمم المتحدة حول انتقال بلاده إلى الديمقراطية كان دولي ولولو قد ابتعدا عن المدينة بحلول ذلك الوقت، ولكن في إحدى الأمسيات توجها بالسيارة إلى مانهاتن للقاء AR في مطعم كان يرتدي بدلة سوداء ومدًا بلون النبيذ يتناسب مع الخزانة الممتازة التي سكبها لنفسه، وبدا أن دولي كان ينظر إليها يروي القصة كما لو كان يحفظ تفاصيلها خاصة بالنسبة لها، كيف أنه بعد ثلاثة أو أربعة أيام من مغادرتها هي ولولو لمراجعة الجنرالات، بدأ المصورون في ظهور أول واحد أو اثنين من الذين أخرجهم الجنود من الغابة وسجنوهم، ثم أكثر من ذلك أيضًا العديد منهم للقبض عليهم أو حتى إحصاءهم كانوا مختبئين رائعين مثل القرود في الأشجار يدفنون أنفسهم في حفر ضحلة مموهين داخل مجموعات من أوراق الشجر لم يتمكن القتلة أبدًا من تحديد موقع الجنرال بأي دقة لكن المصورين جعلوا الأمر يبدو سهلاً عشرات منهم يتدفقون عبر حدود بلا أزيز ملتفة في السلال وبراميل النبيذ ملفوفة في السجاد، وهي تتجول على الطرق غير المعبدة في ظهور الشاحنات وتحيط في النهاية بجيب الجنرال الذي لم يجرؤ على مغادرته، واستغرق الأمر 10 أيام لإقناع الجنرال بأنه ليس لديه خيار سوى المواجهة. كشف لمحققيه عن معطفه العسكري بالأوسمة والأوسمة، وسحب القبعة الزرقاء فوق رأسه، وأخذ ذراع كيتي وسار معها نحو سقوط الكاميرات التي كانت تنتظره ، وتذكر كيف كان الجنرال في حيرة من أمره في تلك الصور، وهو مولود حديثاً بملابسه الزرقاء الناعمة. قبعة غير متأكدة من كيفية المضي قدمًا بجانبه، كانت كيتي تبتسم وهي ترتدي فستانًا أسودًا مناسبًا من القماش والذي لا بد أن AR قد واجه بعض المتاعب في الحصول عليه، لذا أسوشيتد برس هل كان الأمر عاديًا وحميميًا لكنه يكشف عن نوع الفستان الذي ترتديه المرأة على انفراد مع عشيقها كان من الصعب قراءة عينيها ، لكن في كل مرة كانت دولي تنظر إليهما وهي تفرك نظرتها بقلق شديد على ورق الصحف، كانت تسمع ضحكة كيتي في أذنيها، هل شاهدت فيلم الآنسة جاكسون الجديد "آرك" سألتها: أعتقد أنه أفضل ما لديها، ومع ذلك فقد رأته دولي رومانسيًا كوميديا ​​لعبت فيها كيتي دور الفارس حيث ظهرت بسهولة على ظهور الخيل ، وقد ذهبت دوللي مع لولو في المسرح المحلي في بلدة صغيرة في شمال الولاية، حيث انتقلوا بعد فترة وجيزة من بدء الجنرالات الآخرين في الاتصال بـ G أولاً، ثم ظهرت كلمة L وP وY خرجت وتعرضت دولي لسيل من عروض العمل من القتلة المتعطشين لبداية جديدة، لقد خرجت من اللعبة، أخبرتهم ووجهتهم إلى منافسيها السابقين، عارضت لولو هذه الخطوة في البداية ولكن DOI كانت حازمة واستقرت لولو وصلت بسرعة إلى المدرسة العامة المحلية حيث بدأت ممارسة كرة القدم وعثرت على مجموعة جديدة من الفتيات اللاتي يبدو أنهن يتبعنها في كل مكان، ولم يسمع أحد في المدينة عن L Doll، لذلك لم يكن لدى Lulu ما تخفيه، وقد تلقت دولي مبلغًا مقطوعًا سخيًا من الجنرال بعد وقت قصير من لقاءه مع المصورين هدية للتعبير عن امتناننا الهائل لجهودكم التي لا تقدر بثمن قالت التوجيهات الآنسة Peele AR عبر الهاتف ولكن دولي سمعت ابتسامته وفهمت المال الذي استخدمته لفتح متجر صغير للذواقة في الشارع الرئيسي حيث باعت المنتجات الفاخرة والأجبان غير العادية المعروضة والمضاءة بشكل رائع بواسطة نظام من الأضواء الكاشفة الصغيرة دولي صممت بنفسها بحيث يبدو الأمر وكأن باريس كان تعليقًا سمعته كثيرًا من سكان نيويورك الذين يأتون في عطلات نهاية الأسبوع إلى منازلهم الريفية بين الحين والآخر، وكانت دوللي تحصل على شحنة من فاكهة النجمة وكانت دائمًا تتأكد من وضع القليل منها جانبًا لتناول الطعام مع لولو. أعدهم إلى المنزل الصغير الذي تقاسموه في نهاية شارع هادئ بعد العشاء، حيث كان الراديو على النوافذ المفتوحة في الليل المتثائب هي ولولو تتناولان اللحم الغريب الحلو، زيارة من فرقة Goon Squad بقلم جينيفر إيجان، الفصل 9، 40 دقيقة غداء كيتي جاكسون تتحدث عن الحب الشهرة ونيكسون أفاد جولز جونز أن نجوم السينما يبدون دائمًا صغارًا في المرة الأولى التي تراهم فيها، وكيتي جاكسون ليست استثناءً استثنائيًا على الرغم من أنها قد تكون صغيرة في كل الأحوال، أليست هذه الكلمة هي مجرد إنسان بونساي ترتدي فستانًا أبيض بلا أكمام وتجلس على طاولة خلفية في مطعم ماديسون أفينيو وتتحدث على الهاتف الخلوي، وتبتسم لي بينما أجلس في مقعدي وتدير عينيها على الهاتف، وشعرها أشقر اللون الذي تراه في كل مكان ويسلط الضوء على مكالمات خطيبي السابق على الرغم من ذلك، في كيتي جاكسون، يبدو هذا المزيج الأشعث من الأشقر والبني أكثر طبيعية وأكثر تكلفة مما كان عليه في جانيت جرين، وجهها البسيسات هو الذي يمكنك تخيله وهو يبدو جميلًا فقط بين الوجوه الأخرى، على سبيل المثال فصل دراسي في مدرسة ثانوية مقلوب الأنف ممتلئًا فم وعيون زرقاء كبيرة حتى الآن على كيتي جاكسون لأسباب لا أستطيع تحديدها بالضبط، أفترض أن شعرها المميز يبدو متفوقًا على شعر جانيت جرينز العادي المميز، هذا الوجه غير الاستثنائي يسجل على أنه غير عادي، فهي لا تزال على الهاتف وقد مرت 5 دقائق أخيرًا قامت بتسجيل الخروج وهي تطوي هاتفها في قرص بحجم حبة نعناع ما بعد العشاء وتخزنه في محفظة صغيرة من الجلد الأبيض اللامع ثم تبدأ في الاعتذار، ومن الواضح على الفور أن كيتي تنتمي إلى فئة النجوم اللطيفين المجنونة D بدلاً من فئة النجوم المجنونة D. النجوم الصعبون يتصرف رالف الشياطين مع النجوم في الفئة اللطيفة كما لو كانوا مثلك تمامًا، لذلك ستعجب بهم وتكتب أشياء رائعة عنهم، وهي استراتيجية تكاد تكون ناجحة عالميًا على الرغم من اعتقاد كل كاتب أنه منهك جدًا لدرجة أنه لا يستطيع التخيل. أن غلاف فانيتي فير عرضي لرغبة براد بيت في منحه جولة في منزله. كيتي آسفة على الأطواق الـ 12 المشتعلة التي اضطررت للقفز من خلالها والأميال العديدة من أنابيب الفحم الساخنة التي ركضت عبرها للحصول على الامتياز لقضاء 40 دقيقة في صحبتها، إنها آسفة لأنها قضت للتو الست دقائق الأولى من تلك الدقائق في التحدث إلى شخص آخر، ويذكرني اعتذاراتها المتدفقة لماذا أفضّل النجوم الصعبين، أولئك الذين يحصنون أنفسهم داخل نجوميتهم ويبصقون عبر الشقوق الموجودة هناك. شيء خارج عن السيطرة بشأن نجم لا يمكن أن يكون لطيفًا وتآكل ضبط النفس للموضوع هو علامة على إبلاغ المشاهير بأن النادل يأخذ طلبنا ومنذ 10 دقائق من بادين، شرعت في التبادل مع كيتي، وهي ببساطة لا تستحق الاهتمام. سأذكر بدلاً من ذلك في الحاشية السفلية كل موضة تضخ نفحة من الأربطة الجلدية المتشققة في الملاحظة الثقافية الشعبية، عندما تكون نجمًا سينمائيًا شابًا بشعر أشقر ووجه مميز للغاية من هذا الفيلم الأخير الذي لا يمكن تفسير إجماله إلا من خلال إن التخمين بأن كل شخص في أمريكا رأى أن الناس يعاملونك مرتين على الأقل بطريقة مختلفة إلى حد ما في الواقع يختلف تمامًا عن الطريقة التي يعاملونك بها، على سبيل المثال، رجل أصلع منحدر الكتفين قليلاً يقترب من منتصف العمر ظاهريًا، إنه نفس الشيء أقبل طلبك، وما إلى ذلك، لكن الخفقان تحت هذا السطح هو الاعتراف الهستيري للنادل بشهرة موضوعي وبتزامن لا يمكن تفسيره إلا باستخدام مبادئ ميكانيكا الكم، وتحديدًا خصائص ما يسمى بالجسيمات المتشابكة التي تصل نفس نبضة التعرف إلى كل شيء. جزء من المطعم في وقت واحد، حتى الطاولات بعيدة جدًا عن طاولاتنا بحيث لا توجد طريقة يمكنهم من خلالها رؤيتنا في كل مكان حيث يبيع الناس الرافعات المجهدة والملتوية في الهواء عن غير قصد من الكراسي وهم يتصارعون مع الرغبة في التوجه إلى لون عند كيتي ونتف خصلات من شعرها وملابسها، سألت كيتي عن شعورها عندما تكون دائمًا مركز الاهتمام، غريبًا، تقول إنه فجأة تشعر أنه لا توجد طريقة أنت تستحق ذلك، انظر جيدًا، تعال الآن أقول وأثني عليها على أدائها بينما تحولت مدمنة المخدرات المتشردة إلى بهلوان حامل السلاح التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي، أوه، هذا النوع من الإصبع الوقح الذي يجعلني أتساءل عما إذا كنت قد أفضل الموت بالحقنة المميتة على تقول : "إن مهنتي الحالية كمراسلة مشهورة لم تكن فخورة بها، كنت فخورة بذلك، لكن بطريقة ما لم أكن أعرف حتى ما كنت أفعله بعد في فيلمي الجديد، أشعر بمزيد من التمسك بهذه الفكرة، وأبكي على الرغم من أن النادل لم يبكي بعد". وصلت إلى طاولتنا والصينية التي يحملها في الدور العلوي ربما ليست حتى ملكنا لأنني لا أريد أن أسمع عن فيلم كيتي الجديد، لا يهمني كثيرًا ولا يمكنك أنت أيضًا أن أعرف ثرثرتها حول الدور الصعب وعلاقة الثقة التي تربطها كان لها مع مخرجها ويا له من شرف العمل أمام نجم متمرس مثل توم كروز، فهو عبارة عن حبة دواء مريرة يجب علينا أن نبتلعها مقابل امتياز قضاء بعض الوقت الجماعي في شركة كيتي ولكن دعونا نؤجل ذلك لأطول فترة ممكنة لحسن الحظ، يصل طعامنا الصيني بشكل أسرع إذا كنت تتناول الطعام مع أحد النجوم، سلطة شرطي لكيتي، بطاطس برجر بالجبن وسلطة سيزر بالنسبة لي قليلًا من النظرية بينما نستقر لتناول الغداء، معاملة النادل لكيتي هي في الواقع نوع من الساندويتش مع كون الخبز السفلي هو اللوح والقليل من الطريقة التي يتصرف بها عادة مع العملاء، فإن الوسط هو الطريقة المجنونة وغير الطبيعية التي يشعر بها حول هذه الفتاة الشهيرة البالغة من العمر 19 عامًا والخبز العلوي هو محاولته لاحتواء وإخفاء هذه الطبقة الوسطى الغريبة. مع بعض أنماط السلوك التي تقارب على الأقل الطبقة السفلية من الملل واللياقة البدنية التي هي المعيار الخاص به بنفس الطريقة التي تمتلك بها كيتي جاكسون نوعًا من الخبز السفلي الذي من المفترض أنها هي أو الطريقة التي تصرفت بها كيتي جاكسون ذات مرة في سوبربان ديس مو حيث كانت نشأت عن ظهر قلب وحضرت حفلات التخرج وحصلت على درجات جيدة وقفزت الخيول الأكثر إثارة للاهتمام وبالتالي فازت بعدد كبير من الأشرطة والجوائز وعلى الأقل أفكار مسلية لفترة وجيزة حول أن تصبح فارسًا علاوة على ذلك هو رد فعلها الاستثنائي وربما الذهاني قليلاً على شهرتها الجديدة منتصف الساندويتش وفوق ذلك محاولتها الخاصة لتقريب الطبقة رقم واحد بمحاكاة نفسها الطبيعية أو السابقة. لقد مرت 16 دقيقة إشاعة هل أقول إن فمي ممتلئ بنصف همبرغر مضبوط في جهد محسوب لإثارة الاشمئزاز وهكذا قام موضوعي بثقب درعها الوقائي من اللطف والبدء في الاستنزاف المضني لسيطرتها على نفسها لدرجة أنك أصبحت متورطًا في السفينة الخاصة بك التي تجذب انتباهها، لقد قمت بنشر هذا عليها بعد أن تعلمت بالطريقة الصعبة التي تصل إلى الأسئلة الشخصية تمنح المواضيع الصعبة الكثير من الوقت لإثارة غضبها وتعطي المواضيع اللطيفة وقتًا طويلاً للتجنب بلطف وخجل، وهذا ليس صحيحًا على الإطلاق. كيتي تصرخ أنا وتوم لدينا صداقة رائعة أحب نيكول لقد كانت قدوة بالنسبة لي. حتى أنني كنت طفلاً وأطفالي، لقد كشفت عن ابتسامتي الكبيرة، وهو تكتيك لا معنى له يهدف فقط إلى إثارة أعصاب موضوعي وإرباكه إذا بدت أساليبي قاسية بلا داعٍ، وأدعوك إلى تذكر أنه تم تخصيص 40 دقيقة لي، انقضى ما يقرب من 20 منها الآن واتركها. أضيف ملاحظة شخصية مفادها أنه إذا كانت رائحة السلام كريهة، إذا فشلت في الكشف عن بعض جوانب كيتي التي لم ترها من قبل كما أخبرتني قطعي عن صيد الأيائل مع ليوناردو دي كابريو وقراءة هوميروس مع تشيرون ستون والتنقيب عن المحار مع جيريمي آيرونز، قد يتم قتله، مما يؤدي إلى تقليل مخزوني في نيويورك ولوس أنجلوس وإطالة أمد السلسلة الغريبة من الإخفاقات التي كنت تواجهها مع صديقي أتيكوس لي، صديقي والمحرر على الغداء الشهر الماضي، لماذا تبتسم بهذه الطريقة تسأل كيتي بعدائية، هل رأيت أنه لم يعد من اللطيف أن أبتسم، فهي تحول انتباهها إلى سلطة الشرطي الخاصة بها، وأنا أيضًا أفعل ذلك لأنه ليس لدي سوى القليل جدًا للذهاب إلى عدد قليل جدًا من منافذ الدخول إلى الحرم الداخلي لكيتي جاكسون لدرجة أنني اضطررت إلى المراقبة والآن تنقل حقيقة أنها تناولت طعامها بالكامل خلال فترة الغداء، وهو ما يقرب من قضمتين ونصف من الدجاج والعديد من خضار الطماطم، تتجاهل الزيتون والجبن الأزرق والبيض المسلوق ولحم الخنزير المقدد والأفوكادو وبعبارة أخرى، جميع أجزاء سلطة الشرطي التي من الناحية الفنية تجعلها سلطة شرطي أما بالنسبة للصلصة التي طلبتها على الجانب فهي لا تطلبها المسها إلا أن تغمس في نهاية سبابتها مرة واحدة وتمتص الضمادة سأخبرك بما أفكر فيه وأخيرًا أقول تخفيف هزاز التوتر الذي كان يتراكم على طاولتنا أفكر في 19 عامًا فيلم ضخم خلفها نصف العالم يقوم برقصة مطر على نافذتها وأين يمكن أن تذهب بعد ذلك، ما الذي يمكن أن تفعله في وجه كيتي، أرى عددًا من الأشياء تشعر بالارتياح لأنني لم أقل شيئًا أسوأ عن توم كروز و ممزوجًا بهذا الارتياح، وبسببه جزئيًا رغبة عابرة في رؤيتي أكثر من مجرد شخص آخر يحمل جهاز تسجيل لرؤيتي كشخص يفهم الغرابة المذهلة لعالمها، كم أتمنى لو كان ذلك صحيحًا، لا أرغب في شيء أكثر من ذلك. لفهم غرابة عالم كيتي واستعارة تلك الغرابة التي لن تظهر أبدًا ولكن أفضل ما يمكنني أن أتمناه هو أن أخفي عن كيتي جاكسون استحالة وجود أي تواصل حقيقي بيننا وحقيقة أنني تمكنت من القيام بذلك لمدة 21 عامًا. الدقائق هي انتصار، لماذا أستمر في ذكر الإدخال كما قد يبدو بنفسي في هذه القصة لأنني أحاول أن أريح مادة قابلة للقراءة من فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا وهي لطيفة جدًا أحاول بناء قصة لا يفتح فقط الأسرار المخملية لقلبها المراهق ولكنه يحتوي أيضًا على تطور الحركة جنبًا إلى جنب مع الله، ساعدني في بعض التلميحات للمعنى ولكن مشكلتي هي أن كيتي هذه تغفو، والشيء الأكثر إثارة للاهتمام فيها هو تأثيرها على الآخرين وبما أن الآخر الذي بداخلها الحياة متاحة بسهولة للتفتيش الجماعي الذي نقوم به، ويصادف أنني أنا، وهذا أمر طبيعي، بل إنه مطلوب، أتوسل إليك من فضلك أن تقوم بهذا العمل حتى لا أبدو مثل [ __ ] لتكليفك به Atticus Ley أثناء المحادثة الهاتفية الأخيرة التي عبرت فيها عن يأسي من كتابة المزيد من ملفات تعريف المشاهير بأن القصة المزعومة لغداءي مع كيتي جاكسون هي في الواقع قصة التأثيرات التي لا تعد ولا تحصى التي أحدثتها كيتي جاكسون علي أثناء الغداء المذكور وتلك التأثيرات كن مفهومًا عن بعد، يجب أن تضع في اعتبارك أن جانيت جرين، صديقتي منذ ثلاث سنوات وخطيبي لمدة شهر و13 يومًا، هجراني منذ أسبوعين من أجل كاتب مذكرات ذكر في كتابه الأخير تفاصيل عن ولعه المراهق بالاستمناء في حوض السمك العائلي على الأقل إنه يعمل على نفسه جانيت جرين خلال محادثة هاتفية حديثة حاولت فيها الإشارة إلى الخطأ الفادح الذي ارتكبته وأتساءل طوال الوقت عما سيحدث بعد ذلك تقول كيتي أحيانًا أتخيل نفسي أنظر إلى الوراء الآن وأعتقد مثل أين سأقف عندما أنظر إلى الوراء سيبدو الآن وكأنه بداية حياة عظيمة أو أو ماذا وكيف يتم تعريف الحياة الرائعة بالضبط في ساق كيتي جاكسون، أوه، أنت تعرف ضحكة خدود، لقد عدنا إلى لطيف ولكن مختلف إنه لطيف عما كان عليه من قبل، لقد تشاجرنا ونحن الآن نصنع الشهرة والثروة، أنا إلى حد ما ولكن أيضًا مجرد السعادة أريد أن أجد الحب الحقيقي، لا يهمني كيف يبدو ذلك كوني، أريد أطفالًا، ولهذا السبب في هذا الفيلم الجديد أنا بور بقوة مع والدتي البديلة ولكن جهودي البافلوفية لقمع عنصر العلاقات العامة في غداءنا نجحت وصمتت كيتي بمجرد أن هنأت نفسي على هذا الانتصار ولكن بعد ذلك أمسكت كيتي وهي تنظر بشكل جانبي إلى ساعتها وهي تدندن كيف تؤثر هذه الإيماءة حسنًا ، أشعر بأن بداخلي مزيجًا متقلبًا من الغضب والخوف والشهوة والغضب لأن هذا nef لديه لأسباب غير مبررة قوة أكبر بكثير في العالم مما سأحصل عليه في أي وقت مضى ، وبمجرد انتهاء 40 دقيقة من حياتي، لن يتمكن أي شيء أقل من المطاردة الإجرامية أجبر تقاطع طريقي الجوفي مع خوفها النبيل لأنني ألقيت نظرة خاطفة على ساعتي تيمكس اكتشفت أن 30 من تلك الدقائق الأربعين قد انقضت وليس لدي حتى الآن أي حدث لتشكيل محور شهوة ملفي الشخصي لأن رقبتها طويلة جدًا مع قلادة ذهبية رفيعة شبه شفافة حولها، وأكتافها مكشوفة من خلال الرسن الأبيض الجزء العلوي من فستان الشمس الخاص بها صغير و سمراء وحساسة جدًا مثل الفراخ الصغيرة ولكن هذا يجعلها تبدو غير جذابة وكانت جذابة للغاية من قبل الفراخ، أعني أنها بدت جيدة جدًا على كتفيها لدرجة أنني أستطيع أن أتخيل لفترة وجيزة أنها تفكك كل تلك العظام الصغيرة وتمتص لحمها واحدة تلو الأخرى سألت كيتي عن شعورها عندما تكون آلهة الجنس، فهي لا تشعر بأي شيء تقوله بالملل والانزعاج، وهذا شيء يشعر به الآخرون الرجال، أعتقد أنها تقول ويومض تعبير جديد على وجهها المريح وأضواء هناك انظر إلى أنني يجب أن أشير إلى الأمر على أنه مفاجئ، أشعر بالضجر المفاجئ للغاية في الواقع، لقد سئمت المسيح بشكل عام، كل هذا بعيد المنال، أقول في لحظة غير محمية من التعبير عن الذات ليس لها غرض استراتيجي، وبالتالي سأندم بلا شك في الداخل ثواني لماذا نزعجنا بالمشاركة، تميل كيتي برأسها نحوي، أشعر أنها تستطيع اكتشاف وعيي العام، وربما حتى تخمين بعض أسبابه، فهي تنظر إليّ، وبعبارة أخرى مع الشفقة، فأنا الآن على وشك الخضوع بشكل خطير للاستسلام للأعظم المنفرد . خطر تقارير المشاهير التي تسمح لموضوعي بعكس شعاع التدقيق وعند هذه النقطة لن أكون قادرًا على رؤيتها بضغط مفاجئ بشرت به وخزات العرق على طول خط شعري المتراجع بشكل كبير، قمت بتبديل الجزء السفلي من طبق السلطة الخاص بي بغطاء واسع قطعة خبز ووضعها في فمي مثل طبيب أسنان يحشو سنًا، وعندها فقط أشعر ببداية العطس المزعجة، هنا يأتي خبز السلام عليك يا مريم أو لا يوجد خبز، لا شيء يمكن أن يوقف الانفجار الصراخ المتزامن لكل تجويف في رأسي تبدو كيتي مرعوبة، فهي تبتعد عني بينما أقوم بتسوية الكارثة الفوضوية التي تم تجنبها أو على الأقل إحباطها، كما تعلمون، أقول عندما تمكنت أخيرًا من ابتلاع خبزي ونفخ أنفي بتكلفة ما يقرب من 3 دقائق أود أن آخذها نزهة ماذا تقول كيتي سبرينغز من كرسيها على أمل الهروب إلى الهواء الطلق، إنه يوم مثالي بعد كل أشعة الشمس التي تقفز عبر نوافذ المطعم ولكن حماستها تخفف على الفور بدرجة مساوية ومعاكسة من الحذر ماذا عن جيك؟ يسأل في إشارة إلى وكيل الدعاية الخاص بها الذي سيظهر عندما تنتهي 40 دقيقة لدينا ويلوح بشاحنته ليعيدني إلى قرع، ألا يمكنه فقط الاتصال بنا والالتقاء بنا أسأل حسنًا، تقول إنها تبذل قصارى جهدها لمحاكاة الموجة الأولى من لقد شعرت بالحماس الحقيقي على الرغم من الطبقة الوسطى من الانتقام التي تطفلت بالتأكيد، فلنذهب، لقد دفعت الفاتورة على عجل الآن لقد قمت بتنسيق فضحنا لعدة أسباب، أحدها أريد أن أسرق بضع دقائق إضافية من كيتي في محاولة لإنقاذ هذه المهمة و بمعنى أكبر، سمعتي الأدبية الواعدة ذات يوم والتي تتضاءل الآن، أعتقد أنها ربما شعرت بخيبة أمل لأنك لم تحاول كتابة رواية أخرى بعد أن لم تبيع الرواية الأولى اللون الأخضر النابض بالحياة على الشاي الساخن بعد أن ألقيت بنفسي باكيًا على عتبة باب سكارسديل الخاصة بها وأتوسل من أجلها. رؤى حول انشقاق ابنتها الثانية، أريد أن أجعل كيتي جاكسون منتصبة، وفي حركة لتحقيق هذه الغاية، أتبعها وهي تقود الطريق للخروج من المطعم وهي تنسج بين الطاولات ورأسها للأسفل بطريقة النساء الجذابات بشكل استثنائي وأيضًا الأشخاص المشهورين. ناهيك عن هؤلاء مثل كيتي الذين هنا ترجمة لوضعيتها وبوابتها إلى اللغة الإنجليزية، أعلم أنني مشهورة ولا يمكن مقاومتها، وهي مزيج يشبه إلى حد كبير النشاط الإشعاعي وأعلم أن القليل في هذه الغرفة لا حول لهم ولا قوة ضدي، إنه أمر محرج لكليهما. أن ينظر كل منا إلى الآخر ويرى معرفة متبادلة عن نشاطي الإشعاعي وعجزك، لذا سأبقي رأسي منخفضًا وأسمح لك بمشاهدتي بسلام بينما يحدث كل هذا، فأنا أحتضن ساقي كيتي التي طالما فكرت بها ارتفاع متواضع وكذلك بني وليس ذلك اللون البرتقالي البني من صالونات الدباغة ولكن الكستناء الغني الذي يجعلني أفكر جيدًا في الخيول هو سنترال بارك على بعد بناية واحدة الوقت المنقضي هو 41 دقيقة ونحسب دخولنا الحديقة فهي خضراء و متناثر بالضوء والظل مما يعطي انطباعًا بأننا غطسنا معًا في بركة ساكنة عميقة. لقد نسيت عندما بدأنا تقول كيتي وهي تنظر إلى ساعتها كم من الوقت المتبقي لدينا، أوه، نحن بخير، تمتمت، أشعر بنوع من الحلم أنا أنظر إلى ساقي كيتي ونحن نسير بقدر ما أستطيع دون أن أنحني بجانبها على الأرض أن أفكر في فكرة تخطر على بالي وأكتشف أن ما فوق الركبة مملوء بشعر من الذهب الخالص لأن كيتي صغيرة جدًا وتتغذى جيدًا، لذا فهي محمية من القسوة غير المبررة للآخرين الذين لا يدركون ذلك حتى الآن. أنها ستصل إلى منتصف العمر وربما تموت في نهاية المطاف بمفردها لأنها لم تخيب آمال نفسها بعد، فقط أذهلت نفسها والعالم بإنجازاتها المبكرة . وأعني بالكمال أنه لا يوجد شيء معلق أو يتدلى أو ينكسر أو يتجعد أو تموجات أو كتل، أعني أن بشرتها مثل جلد ورقة الشجر إلا أنها ليست خضراء، لا أستطيع أن أتخيل أن مثل هذا الجلد له رائحة كريهة أو ملمس أو طعم على الإطلاق على سبيل المثال، من غير المعقول بصراحة أن نجلس معًا على منحدر عشبي، حتى لو كان ذلك بشكل طفيف. استأنفت كيتي الحديث بإخلاص عن فيلمها الجديد The Spectre عن ناشرها العائد، بلا شك، بعد أن ذكّرتها بأن الترويج للفيلم المذكور هو السبب الوحيد لوجودها في قناتي. صحبة يا كيتي، أقول إنسي الفيلم الذي نحن فيه هنا في الحديقة، إنه يوم رائع دعنا نترك هذين الشخصين الآخرين خلفنا، دعنا نتحدث عن الخيول، يا لها من نظرة، يا لها من نظرة، كل استعارة مبتذلة يمكنك فهمها تتبادر إلى ذهنك شروق الشمس من خلال الغيوم، تثاءبت الزهور لتتفتح، الظهور المفاجئ والغامض لقوس قزح، لقد انتهى الأمر، وصلت إلى الخلف أو حول أو داخل، لقد لمست القطة الحقيقية ولأسباب لا أستطيع أن أفهم الأسباب التي بالتأكيد يجب أن تُصنف من بين أكثر الأسباب غموضًا في ميكانيكا الكم ألغاز لقد اختبرت هذا الاتصال على أنه ملح وكشف كما لو كان في "سد التجعدات بيني وبين هذه الممثلة الشابة، حيث يتم رفعي فوق الظلام الزاحف. تفتح كيتي حقيبتها البيضاء الصغيرة وتخرج صورة لحصان به انفجار نجمي أبيض على ظهره". أنفه اسمه نيكسون مثل الرئيس الذي أسأله ولكن كيتي تبدو فارغة بشكل مزعج عند هذه الإشارة، يعجبني صوت هذا الاسم الذي تقوله وتصف الإحساس بإطعام نيكسون والتفاح كيف يأخذها بين فكيه الحصان ويحطمها كلها في ذات مرة مع عصير الحليبي المبخر، بالكاد أتمكن من رؤيته، تقول بحزن حقيقي يجب أن أستأجر شخصًا آخر ليركبه لأنني لم أعد إلى المنزل أبدًا، لا بد أنه يشعر بالوحدة بدونك، أقول إن كيتي تلجأ إلي، وأعتقد أنها لقد نسيت من أنا، لدي رغبة ملحة في دفعها للخلف على العشب، وأنا أفعل ذلك، يا موضوعي، تبكي بصوتها مكتومًا ومذعورًا ولكن ليس خائفًا بعد، تظاهر تمامًا أنك تركب نيكسون، أقول مرحبًا، إنها تصرخ وأغطي فمها بغطاء رأسي. تركب يد كيتي أسفل مني ولكن توقيت ركوبها يتم تحديده وفقًا لطولي 6’3 ووزني 260 رطلاً تقريبًا 1/3 منه يتركز في إطاري الاحتياطي من جانيت جرين أثناء آخر لقاء جنسي فاشل والذي يتأرجحها مثل أمعاء كيس الرمل أمسك فمها بيد واحدة وأدفئ اليد الأخرى بين جسدينا المتطايرين حتى أخيرًا، ولكن نعم تمكنت من الإمساك برشابي، كيف يؤثر كل هذا علي، حسنًا، نحن نستلقي على تلة في سنترال بارك، مكان منعزل إلى حد ما لا يزال هذا من الناحية الفنية على مرأى من الجميع، لذلك أشعر بالقلق وأنا أدرك جيدًا أنني أعرض مسيرتي المهنية وسمعتي لبعض المخاطر مع هذا الكبر، ولكن أكثر من ذلك أشعر بهذا الجنون، ما هو الغضب الذي يجب أن يكون ماذا يمكن أن يكون لشوقي إلى ذلك افتح كيتي مثل السمكة واترك أحشائها تنزلق أو ترغب محجرتي المنفصلة في كسرها إلى نصفين وإغراق ذراعي في أي سائل معطر نقي يدور بداخلها أريد أن أفركه على صفي من الجلد الجاف قليلاً على أمل ذلك سيتم شفاءها أخيرًا، أريد [ __ ] من الواضح أن أقتلها ثم أقتلها أو ربما أقتلها بفعل [ __ ] لها [ __ ] حتى الموت و[ __ ] أن يكون عقلها اختلافات مقبولة في هذا الهدف الأساسي ماذا ليس لدي أي مصلحة في القيام بذلك هو قتلها ثم [ __ ] لأنها حياتها، الحياة الداخلية لكيتي جاكسون التي أشتاق بشدة للوصول إليها حيث اتضح أنني لا أفعل ذلك، دعونا نعود إلى اللحظة التي تغطي فيها يد واحدة فم كيتي وتبذل قصارى جهدها لتثبيت رأسها المفعم بالحيوية إلى حد ما بالرأس الآخر الذي يتحسس برشابي الذي أواجه بعض المشاكل في الضغط عليه ربما بسبب الحركات الملتوية لموضوعي تحتي، ما ليس لدي أي سيطرة عليه لسوء الحظ هما يدا كيتي اللتان وجدت إحداهما طريقها إلى حقيبتها البيضاء حيث تم عزل عدد من العناصر، صورة حصان، خلية بحجم شريحة البطاطس الهاتف الذي كان يرن دون توقف طوال الدقائق العديدة الماضية وعلبة من شيء يجب أن أتأكد من أنه يصنع أو ربما شكلاً من أشكال الغاز المسيل للدموع، إذا حكمنا من خلال تأثيره عند رشه مباشرة على وجهي، فقد أدى ذلك إلى إحساس حار بالعمى في عيني منطقة مصحوبة بدموع متدفقة، إحساس بالاختناق في حلقي [ __ ] اختناق ونوايا شديدة، كل ذلك يدفعني إلى القفز على قدمي والمضاعفة في إغماء من العوني الذي لا يزال يعلق كيتي على الأرض بقدم واحدة وعند هذه النقطة تنزعج لنفسها عنصر آخر في مجموعة بور، مجموعة من المفاتيح مع سكين صغير من الجيش السويسري ملحق به نصله الضئيل والممل إلى حد ما، ومع ذلك تمكنت من الغرق في الكاكي الخاص بي وفي سعالي الآن أنا أتصاعد وأصدر بوقًا مثل جاموس محاصر و كيتي تهرب بعيدًا عن أطرافها الكبيرة، مما لا شك فيه أنها مرقطة بالضوء المتساقط عبر الأشجار على الرغم من أنني أشعر بالحزن الشديد حتى لدرجة أنني لا أستطيع النظر، أعتقد أنني يجب أن أسمي ذلك نهاية غداءنا، لقد حصلت على 20 دقيقة إضافية بسهولة في نهاية الغداء، نعم ولكن البداية الكبيرة لكثير من الأشياء الأخرى، العرض التقديمي أمام هيئة المحلفين الكبرى، متبوعًا بتوجيه لائحة اتهام لي بمحاولة الاغتصاب والاختطاف والاعتداء المشدد، وسجني الحالي على الرغم من الجهود البطولية التي بذلها أتيكوس لي لرفع الكفالة البالغة 500 ألف دولار، وهي محاكمة وشيكة ستبدأ هذا الشهر في في نفس اليوم الذي كان من حسن الحظ أن فيلم كيتي الجديد سوط الفقراء ويل فولز افتتح على الصعيد الوطني أرسلت لي كيتي رسالة في السجن أعتذر فيها عن أي دور لعبته في انهيارك العاطفي الذي كتبته وأيضًا عن طعنك مريضًا، كانت هناك دائرة فوق كل منهما عين ووجه مبتسم في النهاية، ما الذي أخبرتك به بشكل لطيف؟ بالطبع، كان القليل من الازدراء مفيدًا للغاية لعناوين الصفحة الأولى لكيتي، تليها موجة من المقالات الافتتاحية للمتابعة، وعمليات ATP تتناول مجموعة من المواضيع ذات الصلة الضعف المتزايد لمشاهير نيويورك تايمز، وعدم القدرة العنيفة لبعض الرجال على التعامل مع مشاعر الرفض، الولايات المتحدة الأمريكية اليوم، ضرورة أن يقوم محررو المجلات مع كتابهم المستقلين بشكل أكثر شمولاً بالجمهورية الجديدة وعدم وجود أمن كافٍ أثناء النهار في سنترال بارك لكيتي لقد تم بالفعل وصف الشخصية المارقة لهذه الطاغوت بأنها مارين مونرو من جيلها، وهي لم تمت حتى، يبدو أن فيلمها الجديد سيحقق نجاحًا كبيرًا مهما كان الأمر يتعلق بالفصل 10 خارج الجسد، يتظاهر أصدقاؤك بأنهم كل أنواع الأشياء و مهمتك الخاصة هي أن تسميهم يقول درو إنه سيذهب مباشرة إلى كلية الحقوق بعد ممارسة بعض الوقت وسيترشح لعضوية مجلس الشيوخ عن الولاية ثم عضو مجلس الشيوخ الأمريكي في نهاية المطاف رئيسًا، فهو يوضح كل هذا بالطريقة التي تقول بها بعد الرسم الصيني الحديث سأفعل اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية ثم اعمل في Bobs حتى العشاء إذا كنت قد وضعت خططًا بعد الآن وهو ما لم تعد تفعله إذا كنت حتى في المدرسة ولم تعد كذلك على الرغم من أن هذا من المفترض أن يكون مؤقتًا، تنظر إلى درو من خلال طبقات من دخان التجزئة تطفو في الشمس إنه متكئًا على أريكة الفوتون وذراعه حول ساشا، لديه وجه كبير ورأس ذو شعر داكن، ولم يتم بناءه بعضلات مثل عضلاتك ولكن بطريقة حيوانية أساسية يجب أن تأتي من كل ما يفعله في السباحة فقط لا تحاول أن تقول أنك لم تستنشق، وأخبره أن الجميع يضحكون باستثناء BX الموجود على جهاز الكمبيوتر الخاص به، وتشعر أنك رجل مضحك لمدة نصف ثانية ربما حتى يخطر ببالك أنهم ربما ضحكوا فقط لأنهم تمكنوا من رؤيتك كنا نحاول أن نكون مضحكين وهم يخشون أن تقفز جي بي من النافذة إلى الشارع السابع الشرقي إذا فشلت حتى في شيء صغير جدًا يتلقى درو ضربة طويلة وتسمع صوت كريك الدخان في صدره ويسلم الغليون إلى ساشا الذي مررها إلى lii دون أن أدخن أيًا منها، أعدك بأن روب درو كروك يمسك بالدخان إذا سألني أي شخص، سأخبرهم أن الحشيش الذي دخنته مع روبرت فريمان جونيور كان ممتازًا، وكان سخرية الابن من الحشيش لا تسير كما هو مخطط لها. تمامًا كما هو الحال مع جنون العظمة كما هو الحال مع بو، تقرر لا، درو لا يسخر من درو مؤمن في الخريف الماضي، كان أحد المتشددين الذين يوزعون المنشورات في واشنطن سكوير وتسجيل الطلاب للتصويت بعد أن اجتمع هو وساشا معًا، بدأت في مساعدته في الغالب مع jcks لأنك تعرف كيف تتحدث معهم، المدرب Freeman AKA أو مكالمات البوب، نوع Drew type Woodsy، يقول أفرادهم المنفردون Skyers w Choppers ليسوا لاعبي الفريق ولكن أنت تعرف كل شيء عن الفرق، يمكنك التحدث مع الأشخاص في الفرق فقط ساشا يعرف أنك اخترت Valu لأنه لم يكن لديها فريق كرة قدم منذ 30 عامًا، في أفضل يوم لك، قمت بتسجيل 12 فريقًا يلعبون مع الديمقراطيين، مما دفع درو إلى الصراخ عندما أعطيته لقد حصلت على المسروقات الورقية ولكنك لم تسجل نفسك مطلقًا، هذا هو الأمر وكلما انتظرت أكثر، زاد خجلك من هذا، ثم فات الأوان حتى ساشا الذي يعرف كل أسرارك ليس لديه أي فكرة أنك لم تدلي بصوتك أبدًا بالنسبة لبيل كلينتون، ينحني درو ويعطي ساشا قبلة مبللة ويمكنك أن تقول أن الحشيش يثير شهوته لأنك تشعر به أيضًا، فهو يجعل أسنانك تبتعد ولن تتوقف إلا إذا ضربت شخصًا ما أو تعرضت للضرب في المدرسة الثانوية. قد تتشاجر عندما تشعر بهذا ولكن لن يتشاجر أحد معك الآن، فحقيقة أنك فتحت معصميك باستخدام قاطعة الصناديق منذ 3 أشهر وكادت أن تنزف حتى الموت يبدو أنها رادع، فهي تعمل مثل حقل قوة يشل الجميع في نطاق مع ابتسامة مشجعة على شفاههم، تريد أن تحمل مرآة وتسأل كيف من المفترض أن تساعدني تلك الابتسامات بالضبط، لا أحد يدخن الحشيش ويصبح رئيسًا درو، تقول إن ذلك لن يحدث أبدًا، هذه هي فترة تجاربي الشبابية. يقول بجدية من شأنها أن تكون مضحكة في شخص لم يكن من ولاية ويسكونسن إلى جانب ذلك يقول من سيخبرهم أنا أنت يقول أنا أحبك أيضًا يقول روب درو يضحك من قال أنني أحبك كدت تسأل درو يرفع شعر ساشا و يلفها في رداء ويقبل الجلد تحت فكها وتقف وترى الشيء BX وشقة Li صغيرة مثل دمية مليئة بالنباتات ورائحة النباتات مبللة ونباتية لأن Liy تحب النباتات والجدران مغطاة بمجموعة Bix الأخيرة ملصقات الحكم بشر طفولي عراة ينفصلون إلى الطيبين والأشرار، الأخيار، يرتفعون إلى الحقول الخضراء والضوء الذهبي، الأشرار يختفيون في أفواه الوحوش، النافذة مفتوحة على مصراعيها وتتسلق خارجًا إلى النار هربًا من برد مارس يفرقع جيوبك الأنفية تنضم ساشا أنت على النار تهرب بعد ثانية ماذا تفعل، تسأل لا أعرف أنك تقول الهواء النقي وتتساءل كم من الوقت يمكنك الاستمرار في التحدث في جمل كلمة يوم جميل عبر شارع 7 الشرقي، قامت سيدتان عجوزتان بطي مناشف الحمام على نوافذهما ويضعون مرفقيهم عليهم بينما ينظرون إلى الشارع بالأسفل، انظر هناك، تقول إن الإشارة إلى التوابل تجعلني أشعر بالتوتر. يقول بوبي ساشا أنك هنا هي الوحيدة التي يمكنها الاتصال بك بأنك كنت بوبي حتى كان عمرك 10 سنوات ولكن وفقًا لبوبك، فهو اسم فتاة بعد ذلك، كيف تقول في أسوأ الأحوال ذراعك أو ساقك مكسورة في الطابق الثالث، من فضلك تعال واسترخي، وتوقف نفسك على درجات الشواية المؤدية إلى الطابق الرابع، تهاجر حفلة النوافذ هنا درو أوريغامي نفسه من خلال نافذة غرفة المعيشة تطل على مخرج الحريق وتتكئ على السور لتنظر إلى الشارع من الداخل وتسمع ردًا على الهاتف، مرحبًا أمي تحاول إخراج الحشيش من صوتها الذي يزوره والداها من تكساس مما يعني أن بي إكس ذو البشرة السوداء هو يقضي لياليه في معمل الهندسة الكهربائية حيث يقوم بأبحاث الدكتوراه الخاصة به. حتى أن والدا لي يقيمان معها هناك في فندق، ولكن إذا كانت تنام مع رجل أسود في نفس المدينة التي يتواجد فيها والداها، فسيعرفان أنهما يداعبانها أيضًا خارج النافذة ترتدي تنورة زرقاء صغيرة و10 أحذية جلدية لامعة تصل إلى أعلى من ركبتيها وهي مصممة أزياء بالفعل، كيف يمكن للمتعصب الذي تسأله أن يدرك مع شاجون أن الجملة تحتوي على ثلاث كلمات تتجه إليك متوردًا، هل أنت بالإشارة إلى والدتي، وليس أنا، لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة في شقتي، قسم روب، تقول باستخدام الصوت الهادئ الذي اعتادوا استخدامه منذ عودتك من فلوريدا، وهو صوت لا يترك لك أي خيار سوى اختبار مدى صعوبة ما تعانيه. للدفع قبل أن يتصدع، لست أنت من يشير إلى مخرج الحريق أو مخرج الحريق الخاص بي، وليس لك، قم بتصحيح شريكها السابق أيضًا في الواقع لا المدن [ __ ] أنت الخام يقول لي أنت أيضًا، أنت تقول مبتسمًا بارتياح عند رؤية الغضب الحقيقي على وجه إنساني، لقد مر وقت طويل على الهدوء. ساشا يقول لي معذرةً، يجب أن أهدأ، يقول إنه أصبح كليًا [ __ ] منذ أن عاد، إنه فقط مر أسبوعان تقول ساشا إنني أحب الطريقة التي يتحدثون بها عني وكأنني لست هنا تلاحظ لدرو هل يعتقدون أنني ميت يعتقدون أنك رجم بالحجارة إنهم يصححون لي أيضًا درو يتسلق مخرج الحريق حتى يصبح قليلًا الدرج فوقك والجثم هناك يأخذ نفسًا طويلًا ويحفظه وأنت تأخذ نفسًا أيضًا في ويسكونسن أطلق درو النار على الأيائل بقوس وسهم وسلخها وقطع اللحم إلى أجزاء وحمله إلى المنزل في حقيبة ظهر يرتدي أحذية ثلج أو ربما كان يمزح هو وإخوته قاموا ببناء كوخ خشبي بأيديهم العارية، لقد نشأ بجوار بحيرة وكل صباح حتى في فصل الشتاء كان درو يسبح هناك الآن وهو يسبح في حوض الإينو لكن الكلور يؤذي عينيه وهو ليس نفسه يقول والسقف فوقك لا يزال يسبح هناك كثيرًا خاصة عندما يكون منزعجًا أو متوترًا أو في قتال مع ساشا لا بد أنك كبرت وأنت تسبح قال عندما سمع لأول مرة أنك من فلوريدا وقلت بالطبع ولكن الحقيقة هي لم يعجبك الماء مطلقًا، وهو شيء لا يعرفه سوى ساشا عنك. تتأرجح من الدرجات إلى الطرف الآخر من منصة النجاة من الحريق حيث تطل النافذة على المكان الصغير الذي يعيش فيه كمبيوتر بيكس، وتجد أمامه ضفائر كثيفة مثل السيجار الذي يكتب رسائل إلى طلاب دراسات عليا آخرين سيقرؤونها على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم ويقرأون الرسائل التي يرسلونها وفقًا لـ BX. سيكون إرسال رسائل الكمبيوتر هذه أمرًا ضخمًا بعيدًا عن الهاتف، فهو مهتم جدًا بالتنبؤ بالمستقبل ولم تتحداه حقًا ربما لأنه أكبر سنًا ربما لأنه أسود اللون يقفز BX عند رؤيتك تلوح في الأفق خارج نافذته مرتديًا بنطال الجينز الفضفاض وقميص كرة القدم الذي اعتدت على ارتدائه مرة أخرى لسبب ما [ __ ] روب يقول ماذا تفعل هناك وأنت تراقبك لقد شعرت بالتوتر الشديد، أنا آسف، لذا تعال إلى هنا وأخبرها أنك تدخل من خلال نافذة بيكس، وهناك ملصق الحكم الأخير معلق فوق مكتبه مباشرةً من كاتدرائية ألبي، تتذكره من مقدمة صف تاريخ الفن في العام الماضي، أحببت فصلًا دراسيًا كثيرًا وأضفت تاريخ الفن إلى تخصصك التجاري، وتتساءل عما إذا كان BX متدينًا في غرفة المعيشة. ساشا ولي يجلسان على أريكة الفوتين وينظران إلى أن غريم درو لا يزال خارجًا عند مخرج الحريق، أنا آسف لك أخبرني أنه لا بأس، كما تقول وأنت تعلم أنه يجب عليك ترك الأمر هناك، لا بأس اتركه بمفرده ولكن بعض المحركات المجنونة بداخلك لن تسمح لك بالتوقف، أنا آسف لأن والدتك كبيرة، أنا آسف لأن BX يجب أن يكون لديه صديقة من تكساس أنا آسف أنا [ __ ] أنا آسف لأنني جعلتك متوترًا لأنني حاولت أن أقتل نفسي أنا آسف لأنني أعترض طريقك في فترة ما بعد الظهيرة اللطيفة، يضيق حلقك وتبلل عيناك تشاهد وجوههم تتحول من الحجر إلى الحزن ، وكل ذلك نوع من المؤثر واللطيف باستثناء أنك لست هناك تمامًا، بعيدًا عنك على بعد بضعة أقدام أو أعلى من التفكير جيدًا أنهم سوف يسامحونك، ولن يتخلوا عنك وعن السؤال هو أيهما أنت حقًا من تقول وتفعل ما تريد أم من يراقبك وأنت تغادر BX وتكذب مع ساشا ودرو وتتجه غربًا نحو ساحة واشنطن، التشنجات الباردة في الندوب على معصميك ساشا ودرو جديلة من المرفقين والكتفين والجيوب مما يبقيهم أكثر دفئًا منك عندما عدت إلى تامبا للتعافي، أخذوا كلب السلوقي إلى واشنطن العاصمة لحضور حفل التنصيب وبقوا مستيقظين طوال الليل وشاهدوا شروق الشمس فوق المركز التجاري، وعند هذه النقطة يقول كلاهما إنهما شعرا بدأ العالم يتغير تحت أقدامهم، لقد ضحكت عندما أخبرك ساشا بذلك، ولكن منذ أن وجدت نفسك تشاهد وجوه الغرباء في الشارع وتتساءل عما إذا كانوا يشعرون بذلك أيضًا، التغيير له علاقة ببيل كلينتون أو شيء أكبر من ذلك موجود في كل مكان في العالم. الهواء تحت الأرض واضح للجميع ماعدا أنت في واشنطن سكوير، أنت وساشا تقولان وداعًا لدرو الذي انطلق للسباحة وغسل الحشيش من رأسه ساشا ترتدي حقيبة ظهرها متجهة إلى المكتبة، الحمد لله، تقول إنه رحل، لا يبدو الأمر كذلك. للتوقف التحدث إلى جمل كلامية الآن على الرغم من أنك ترغب في إبداء ملاحظات ساشا اللطيفة، أنا أمزح، إنه رائع، أعلم أن شعورك بالنشوة بدأ يتلاشى، تاركًا صندوقًا من الوبر حيث يجب أن يرتفع رأسك هو أمر جديد بالنسبة لك. عدم الانتشاء كان السبب الرئيسي وراء اختيار ساشا لك في اليوم الأول من التوجيه للطلاب الجدد العام الماضي في ساحة واشنطن، وهي تحجب ابنك بشعرها الأحمر الحناء وعينيها السريعتين اللتين تنظران إليك من الجانب بدلاً من الرأس، أنا بحاجة إلى قالت صديقها المزيف هل أنت مستعد لذلك، ماذا عن صديقك الحقيقي الذي قلت إنه جلست بجانبك ووضعت الأشياء في المدرسة الثانوية في لوس أنجلوس، لقد هربت مع عازف الطبول لفرقة لم تسمع عنها من قبل وتركت بلد وسافرت بمفردها في أوروبا وآسيا ولم تتخرج أبدًا، وهي الآن طالبة تبلغ من العمر 21 عامًا تقريبًا، وقد استخدم زوج أمها كل شيء لإحضارها إلى هنا الأسبوع الماضي، وأخبرها أنه كان يعين محققًا للتأكد من وصولها إلى الصف بمفردها. من الممكن أن يكون هناك من يراقبني الآن في نيويورك، قالت وهي تنظر عبر الساحة المزدحمة بالأطفال الذين يبدو أنهم يعرفون بعضهم بعضًا، أشعر وكأن شخصًا ما يجب أن أضع ذراعي حولك، من فضلك، لقد سمعت في مكان ما أن فعل الابتسام يجعل الناس تشعر بسعادة أكبر عندما تضع ذراعك حول ساشا، مما يجعلك ترغب في حمايتها، لماذا سألتني بدافع الفضول، أنت لطيف، قالت بالإضافة إلى أنك لا تبدو مخدرًا، أنا لاعب كرة قدم قلت إنه أنت، وساشا كان لديه كتب ليشتريها لك. اشتريتهما معًا، وقمت بزيارة مسكنها حيث قبضت على زميلتها في الغرفة وهي تقلد الموافقة عندما تدير ظهرك في الساعة 5:30، وكنتما تقومان بتحميل صواني الكافتيريا الخاصة بكِ، وكنتما تثقلان تناول السبانخ لأن الجميع يقول إن عضلة كرة القدم تتحول إلى مادة هلامية أو عندما تتوقف لعبكما معًا، حصلت على بطاقات المكتبة الخاصة بك، وعادت إلى سكنك الجامعي ثم التقيتما في فندق Apple لتناول المشروبات في الساعة الثامنة، وكان المكان مكتظًا بالطلاب، وظلت ساشا تنظر حولها وظننت أنها كانت تفكر في المحقق، لذا وضعت ذراعك حولها وقبلت جانبها وجهها وشعرها الذي كان به حرق، حسنًا، الأمر ليس واقعيًا، كل ذلك يريحك بطريقة لم تتمكن أبدًا من التواجد مع الفتيات في المنزل، وعند هذه النقطة أوضحت ساشا الخطوة الثانية، كان على كل منكما أن يخبر الآخر بشيء ما هذا من شأنه أن يجعل من المستحيل عليك الخروج حقًا، هل فعلت ذلك قبل أن تسأل بشكل غير مصدق، لقد شربت كأسين من النبيذ الأبيض يمكنك مطابقتهما بواحد مع البيرة وكانت تبدأ في كأسها الثالث بالطبع لا، لذلك أخبرك أنني اعتدت لتعذيب القطط الصغيرة وهذا يمنعك من الرغبة في القفز على عظامي، هل فعلت [ __ ] لا سأذهب أولاً قالت ساشا إنها بدأت في السرقة من المتاجر عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها مع صديقاتها اللاتي يخفين أمشاطًا مطرزة وأقراطًا لامعة داخل أكمامهن لمعرفة من يمكنه الإفلات من العقاب أكثر ولكن الأمر كان مختلفًا بالنسبة لساشا، فقد جعل جسدها كله يتوهج لاحقًا في المدرسة، وكانت تعيد كل خطوة وتهرب من عد الأيام حتى تتمكن من القيام بذلك مرة أخرى، وكانت الفتيات الأخريات متوترات وتنافسيات، وكانت ساشا تكافح لإظهار هذا القدر فقط في نابولي عندما نفدت أموالها، سرقت أشياء من المتاجر وباعتها إلى لارس السويدي، في انتظار دورها على أرضية مطبخه مع أطفال جائعين آخرين يحملون محافظ السياح، والمجوهرات، وجوازات السفر الأمريكية، وتذمروا من لارس الذي لم يعطهم أبدًا ما يستحقونه . من المفترض أن يعزف الناي في الحفلات الموسيقية في السويد، لكن مصدر تلك الشائعات ربما كان لارس نفسه، ولم يكن مسموحًا لهم بالخروج من مطبخه، لكن أحدهم لمح بيانوًا من خلال باب مغلق، وكثيرًا ما سمعت ساشا طفلاً يبكي في المرة الأولى التي صنع فيها لارس انتظرت ساشا لفترة أطول من أي شخص يحمل زوجًا من الأحذية ذات الكعب العالي التي تم تمريرها من المتجر، وعندما تم دفع رواتب الجميع وذهبوا، كان يجلس القرفصاء بجانبها على أرضية المطبخ ويفك أزرار سرواله لعدة أشهر، وكانت تقوم بأعمال تجارية مع وصول لارس أحيانًا بدون قالت بعد أن تمكنت من أخذ أي شيء، فقط بحاجة إلى المال، اعتقدت أنه صديقي، لكن أعتقد أنني لم أعد أفكر بعد الآن، فهي أفضل الآن، ولم تسرق أي شيء منذ عامين، ولم أكن أنا في نابولي، أخبرتك أنك تنظر إلى الحانة المزدحمة، لا أعرف من تكون، أشعر بالأسف عليها، وربما لأنني تجرأت عليك أو أنه يمكن قول أي شيء على الإطلاق في غرفة الحقيقة حيث أنت وساشا الآن وجدتم أنفسكم أو أنها نفخت فراغًا يتطلب بعض قوانين الفيزياء أن تملأه، أخبرتها عن جيمس زميلك في الفريق، كيف في إحدى الليالي أخذتما بينكما فتيات في سيارة بوب الخاصة بك وبعد أن أحضرتهن إلى المنزل مبكرًا لقد كانت ليلة لعب، توجهت أنت وجيمس إلى مكان منعزل وأمضيتما ربما ساعة بمفردكما في السيارة، حدث ذلك في إحدى المرات دون مناقشة أو اتفاق، بالكاد تحدثتمما بعد ذلك، وفي بعض الأحيان تساءلتما إذا كنتما لقد اختلقتها أنا لست [ __ ] لقد أخبرت ساشا أنك لست أنت في السيارة مع جيمس، بل كنت في مكان آخر تنظر إلى الأسفل معتقدًا أن [ __ ] يعبث مع رجل آخر كيف يمكنه فعل ذلك كيف يمكنه ذلك يريد ذلك، كيف يمكنه أن يعيش مع نفسه في المكتبة؟ تقضي ساشا ساعتين في كتابة ورقة بحثية عن حياة موزارت المبكرة وتتناول رشفات من مشروب دايت كوك عندما تكبر، تشعر أنها تأخذ ست دورات في الفصل الدراسي بالإضافة إلى المدرسة الصيفية حتى تتمكن من التخرج في غضون 3 سنوات. إنها متخصصة في الفنون التجارية مثلك ولكن في الموسيقى، تضع رأسك بين ذراعيك على الطاولة وتنام حتى تنتهي ثم تمشي معًا عبر الظلام إلى مسكنك في الجادة الثالثة، وتشم رائحة الفشار من المصعد بالتأكيد بما فيه الكفاية جميع البدلات الثلاثة رفاقك في المنزل مع فتاة كنت قد واعدتها في الخريف الماضي لتشتيت انتباهك بعد أن اقترنت ساشا مع درو. في اللحظة التي تمشي فيها في Nirvana ينخفض ​​مستوى الصوت وتنفتح النوافذ، ويبدو الآن أنك في نفس فئة الأستاذ أو الأستاذ. شرطي، أنت تجعل الناس متوترين على الفور، يجب أن تكون هناك طريقة للاستمتاع بهذا، حيث تتبع ساشا إلى غرفتها، معظم غرف الطلاب تشبه غرف الهامستر بوروز المحشوة بالقصاصات والوسائد المنزلية والكلاب المحشوة والأواني الكهربائية والنعال ذات الفرو، لكن غرفة ساشا فارغة عمليًا، لقد ظهرت العام الماضي دون أي شيء سوى حقيبة في إحدى الزوايا، وهي عبارة عن قيثارة مستأجرة تتعلم العزف على وجهها على سريرها بينما تجمع حقيبة الاستحمام والكيمونو الأخضر وتخرج، وتعود بسرعة لا ترغب في المغادرة أنت وحدك تشعر بارتداء الكيمونو ورأسها في المنشفة وتشاهدها من السرير وهي تنفض شعرها الطويل وتستخدم مشطًا ذو أسنان بيضاء لإخراج القواقع ثم تخرج من الكيمونو وتبدأ في ارتداء ملابس سوداء مزركشة. حمالة صدر وسراويل داخلية تي شيرت أسود باهت دكتور مارتينز العام الماضي بعد أن اجتمع B و Lii معًا، بدأت تقضي الليالي في غرفة ساشا تنام في سرير Li الفارغ على بعد 3 أقدام من سرير Sasha، كما تعلم الندبة الموجودة على كاحلها الأيسر من الكسر الذي اضطر إلى ستجري لها عملية جراحية عندما لا تشفى بشكل صحيح، كما تعلمون الدب الأكبر من الشامات الحمراء حول زر بطنها وأنفاسها النفتالين عندما تستيقظ لأول مرة، افترض الجميع أنكما زوجين، كان الأمر عميقًا بينكما وبين ساشا، وكانت تبكي فيها تنام وتصعد إلى سريرها وتمسك بها حتى يصبح تنفسها منتظمًا وبطيئًا وتشعر بالخفة بين ذراعيك، وتغفو وأنت تحمل ساشا وتستيقظ بقلب مرفوع وتستلقي هناك وتشعر بهذا الجسد الذي تعرفه. حسنًا، جلده ورائحته جنبًا إلى جنب مع حاجتك الخاصة إلى [ __ ] شخص ينتظر أن يندمج الاثنان في شيء واحد، هيا اجمع كل هذا معًا وتصرف كشخص طبيعي من أجل التغيير ولكنك كنت خائفًا من وضع شهوتك على المحك لعدم رغبتك لإفساد الأمر مع ساشا، إذا سارت الأمور على نحو خاطئ، كان ذلك أكبر خطأ في حياتك وليس [ __ ] ساشا لقد رأيت هذا بوضوح شديد عندما وقعت في حب درو وأصابك ذلك بالندم الشديد لدرجة أنك اعتقدت في البداية أنك تستطيع ذلك ربما تكون قد تمسكت بساشا وتصبح طبيعيًا في نفس الوقت ولكنك لم تحاول حتى، لقد تخليت عن فرصة الله الوحيدة التي مرت بك في طريقك والآن فات الأوان في العالم، ستمسك ساشا بيدك أو ترمي ذراعيها حولك وتقبلك، كان ذلك بالنسبة للمحقق أنه يمكن أن يكون في أي مكان يراقبك وأنت ترمي كرات الثلج في ساحة واشنطن، وتقفز ساشا على ظهرك، وقفازاتها الرقيقة وتترك الألياف على لسانك، لقد كان الرفيق غير المرئي الذي تلقي عليه التحية على أقواس من الخضار المطبوخة على البخار دوجو، أريده أن يراني أتناول طعامًا صحيًا، قالت أحيانًا إنك تثير أسئلة عملية حول المحقق إذا ذكره زوج والدتها مرة أخرى، هل تعلم على وجه اليقين أنه رجل إلى متى تعتقد أن المراقبة ستستمر ولكن يبدو أن هذا الخط من التفكير لتهيج ساشا حتى تسمح لك أريده أن يعرف أنني سعيد، قالت أريده أن يراني جيدًا مرة أخرى، كيف أنني لا أزال طبيعيًا حتى بعد كل شيء، وأنت أردت ذلك أيضًا عندما قابلت درو، نسيت ساشا أمر المحقق، درو دليل بوليسي حتى هي. زوج أمه معجب به، بعد الساعة العاشرة عندما تلتقي أنت وساشا مع درو في الجادة الثالثة وسانت ماركس، كانت عيناه محتقنتين بالدماء من السباحة، وشعره مبلل، ويقبل ساشا كما لو كانا يتواعدان منذ أسبوع، وهو يناديها بزوجتي الأكبر سناً. في بعض الأحيان وتحب حقيقة أنها كانت بمفردها في العالم الأوسع بالطبع، لا تعرف درو شيئًا عن مدى سوء الأمور بالنسبة لساشا في نابولي، ومؤخرًا لديك شعور بأنها بدأت تنسى البدء من جديد كشخص هي درو هذا يجعلك مريضًا بالحسد، لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك من أجل ساشا التي ستفعل ذلك من أجلك في الشرق السابع، تمر بيكس وليز لكن الأضواء مطفأة، وهي خارجة مع والديها في الشوارع المليئة بالناس الذين يبدو أن معظمهم أن تضحك وتتساءل مرة أخرى عن هذا التغيير الذي شعرت به ساشا عندما أشرقت الشمس في واشنطن العاصمة، ما إذا كان هؤلاء الناس يشعرون به أيضًا وتأتي ضحكاتهم من ذلك الشارع الموجود في الجادة A، أنتم الثلاثة تقفون خارج نادي الهرم وتستمعون إلى الفرقة الثانية ساشا تقول لذا تمشي في الشارع لشراء كريمة البيض في كشك بيع الصحف الروسية وتشربها على مقعد في متنزه تومكين سكوير الذي أعيد افتتاحه للتو في الصيف الماضي، انظر، تقول، تفتح يدك ثلاث حبات صفراء ساشا سي، لقد نفد صبرها، ما هي درو؟ يسأل إبسيلون نقطة لديه انجذاب متفائل لكل ما هو جديد في الإيمان بأنه سيثريه ولن يؤذيه مؤخرًا وجدت نفسك تستخدم هذه الخاصية في درو تنثر له فتات الخبز واحدًا تلو الآخر أريد أن أفعل ذلك معك يقول لساشا لكنها ترتعش رأسها لقد فاتني لحظة تعاطيك للمخدرات، يقول بحزن الحمد لله. تقول ساشا أنك تناولت إحدى الحبوب ووضعت الأخرى في جيبك، وبدأت تشعر بالبريد بمجرد دخولك النادي، كان الهرم مزدحمًا، وكانت القنوات مغلقة. كبيرة في الحرم الجامعي لسنوات ولكن ساشا مقتنعة بأن ألبومها الجديد عبقري تمامًا وسيذهب إلى العديد من البلاتين، فهي تحب أن تقف على خشبة المسرح أمام الفرقة في وجهها ولكنك تحتاج إلى مسافة أكبر، يبقى درو قريبًا من ساشا ولكن عندما تهتز القنوات يبدأ عازف الجيتار الرئيسي بوسكو في التحليق مثل فزاعة هائجة، تلاحظه يتراجع إلى الخلف، وقد دخلت في حالة من الوخز والسعادة في المعدة التي تشعر بالطريقة التي تأمل أن تكون بها مرحلة البلوغ كطفل، ضبابية من المحامل المفقودة التي يتم إطلاقها من طائرة الوجبات بدون طيار والواجبات المنزلية والكنيسة، وهذه ليست طريقة لطيفة للتحدث مع أختك روبرت جونيور، كنت تريد أخًا وتريد أن يكون درو أخوك، ثم كان بإمكانك بناء الكابينة الخشبية معًا والنوم بداخلها، وكان من الممكن أن تتراكم الثلوج خارج النوافذ ذبح الأيائل ثم لطخ ملابسك بالدم والفراء بجانب النار، إذا تمكنت من رؤية درو عاريا ولو لمرة واحدة فقط، فهذا سيخفف من الضغط الرهيب العميق بداخلك، بوسكو يقذف فوق رأسك، قميصه أصبح نحيفًا جدًا تحمل وتتعرق، تنزلق يداك على عضلات ظهره الصوانة، وهو لا يزال يعزف على جيتاره وهو يصرخ بدون ميكروفون، رآك درو واقترب منك وهو يهز رأسه، فهو لم يذهب إلى حفلة موسيقية من قبل قبل أن يقابل ساشا، لقد أشرقت لي بإحدى الحفلات المتبقية حبوب صفراء من جيبك وتدفعها في يده، كان هناك شيء مضحك منذ فترة ولكنك لا تستطيع تذكر ما لا يبدو أن درو يعرفه أيضًا على الرغم من أن كلاكما متشنج من حالة هستيرية عاجزة اعتقدت ساشا أنك ستنتظرها في الداخل بعد ذلك. العرض، لذا يستغرق الأمر بعض الوقت لتجدكما على الرصيف، عيناها تتحركان بينكما في الشارع الحمضي، آه، تقول لقد فهمت الأمر، لا تغضب، يقول درو إنه يحاول ألا ينظر إليك إذا نظرت لقد ذهبتما لبعضكما البعض ولكن لا يمكنك التوقف عن النظر إلى درو. أنا لست غاضبة. تقول ساشا إنني أشعر بالملل لأنها تعرفت على منتج القنوات بيني سالازار وقد دعاها إلى حفلة اعتقدت أنه يمكننا جميعًا الذهاب هي. يقول درو لكنك مرتفع جدًا فهو لا يريد أن يذهب معك أنت تحت أنفك تركض بالضحك والمخاط يريد أن يأتي معي هذا صحيح يقول درو فاين تقول ساشا بغضب إذن الجميع سعداء يبتعد كل منكما عن مرحها مما يبقيكما مشغولين لعدة كتل ولكن هناك مرضًا يشبه ذلك، إذا واصلتما الخدش فسوف يطحن مباشرة عبر الجلد والعضلات والعظام مما يؤدي إلى تمزيق قلبك عند نقطة واحدة، يجب على كلاكما التوقف تمشي وتجلس على منحدر متكئين على بعضهما البعض تقريبًا تبكي، تشتري نصف جالون من عصير البرتقال وتستهلكه في زاوية العصير يتدفق على ذقنك ويبلل ستراتك المنتفخة، تحمل الكرتونة رأسًا على عقب فوق فمك تلتقط القطرات الأخيرة في الجزء الخلفي من حلقك عندما ترميها بعيدًا، ترتفع المدينة في الظلام من حولك، أنت في الشارع الثاني والجادة، حيث يتبادل الناس قوارير صغيرة في مصافحتهم ولكن درو يمد ذراعيه ويشعر بالحرف الإلكتروني في أطراف أصابعه، لم يسبق لك ذلك من قبل رأيته خائفًا فقط للفضول أشعر بالسوء عندما تقولين عن ساشا لا تقلقي يقول درو إنها ستغفر لنا بعد خياطة معصميك وضماداتهما وضخ دماء شخص آخر داخلك وكان والديك ينتظرانك في مطار تامبا في الرحلة الأولى، دفعت ساشا الملفات الأربعة جانبًا وصعدت إلى سريرك في سانت وينكون، حتى من خلال مسكنات الألم كان هناك ألم مدوٍ حول معصميك. همست بوبي أن وجهها كان يلمس وجهك تقريبًا، كانت تتنفس أنفاسك وأنت تتنفس أنفاسها. مالتي من الخوف وقلة النوم كانت ساشا هي التي وجدتك بعد 10 دقائق أخرى قالوا بوبي استمع إلي كانت عيون ساشا الخضراء مقابل عينيك مباشرة الرموش المتشابكة في نابولي قالت إن هناك أطفالًا ضائعين للتو كنت تعلم أنهم لن يرحلوا أبدًا للعودة إلى ما كانوا عليه أو التمتع بحياة طبيعية، وبعد ذلك كان هناك أشخاص آخرون اعتقدت أنهم ربما سيفعلون ذلك، حاولت أن تسأل عن نوع لارس السويدي لكنه خرج مستمعًا رائعًا قالت بوبي في دقيقة واحدة إنهم "سوف تطردني، لقد فتحت عينيك اللتين لم تكن تدرك أنهما مغلقتان مرة أخرى، ما أقوله هو أننا الناجون قالت ساشا إنها تحدثت بطريقة طهرت رأسك لفترة وجيزة من الأشياء الغائمة التي كانوا يضخونها بداخلك كما لو أنها فتحت مظروفًا وقرأت نتيجة كنت في حاجة ماسة إلى معرفتها كما لو كنت قد انحرفت عن الجوانب وكان عليك تقويمها، ليس الجميع كذلك لكننا بخير، حسنًا، لقد استلقيت بجانبك كل جزء منك يتلامس مثل لقد فعلت ذلك عدة ليال قبل أن تقابل درو، وشعرت بقوة ساشا تتسرب إلى جلدك، وحاولت الإمساك بها ولكن يديك كانتا جذوع حيوانات محشوة ولم تتمكن من تحريكهما، مما يعني أنه لا يمكنك فعل ذلك مرة أخرى، قالت أبدًا. هل وعدتني بوبي، أعدك بذلك وكنت تقصد ذلك أنك لن تخالف وعدك لساشا بي إكس. يصرخ درو وهو يهجم على جادة بي بوتس وهو يقتحم الرصيف، ويده بي إكس وحدها في جيوب سترته العسكرية الخضراء ويقول: يضحك عندما يرى SE من عيون درو، مدى ارتفاعه، لقد بدأ للتو في التردد، كنت تخطط لتناول تلك الحبة الأخيرة ولكنك تعرضها على BX بدلاً من ذلك، لم أعد أفعل هذا بعد الآن، يقول BX لكن القواعد هي بسبب الانحناء لليمين، جعله الحارس يغادر المختبر الذي كان يتجول فيه لمدة ساعتين ولي نائم، تقول في شقتك B يعطيك نظرة باردة تفرغ مزاجك الجيد، دعنا لا نبدأ في ذلك، يقول إنكما تمشيان معًا في انتظار BX لتأتي إلى E، إنها بعد الساعة 2: صباحًا عندما يتبين أن الأشخاص العاديين يعودون إلى منازلهم للنوم ويشربون الخمر بجنون [ __ ] يبقون الناس بالخارج، فأنت لا تريد أن تكون مع هؤلاء الأشخاص الذين تريد العودة إلى منزلك عرقت وطرقت باب ساشا الذي تركته مفتوحًا عندما لا يقضي درو الليل. تقول الأرض لروب بي إكس إن وجهه ناعم وعيناه لامعتان وعضتان كنت أفكر في أنني قد أعود إلى المنزل وتقول إنه لا يمكنك ذلك. الحب لزملائه المخلوقات يشع من داخله مثل AA، يمكنك أن تشعر بتوهجه على بشرتك، أنت مركز الحدث، تمتم، درو يرفع ذراعه حولك، تنبعث منه رائحة ويسكونسن وودز التي تطلق بيادق على الرغم من أنك لم تكن أبدًا بالقرب من الحقيقة، يقول روب إنه جاد، إن قلبك ينبض بشدة، وينتهي بك الأمر في ما بعد ساعات العمل التي يعرفها نادي BX في مكان مزدحم بالناس في مكان مرتفع للغاية بحيث لا يمكنك العودة إلى المنزل، وترقصون جميعًا معًا وتقسمون المساحة من الآن و غدًا حتى يبدو أن الوقت يتحرك إلى الوراء، يجب أن يكون لديك مفصل قوي مع فتاة ذات غرة قصيرة جدًا وتترك جبهتها المشرقة مكشوفة، وهي ترقص بالقرب منك وذراعاها حول رقبتك وتصرخ درو في أذنك على الموسيقى التي تريد العودة معك إلى المنزل روب ولكن في النهاية تستسلم الفتاة أو تنسى أو تنسى وتختفي. تشرق السماء عندما تغادر أنت الثلاثة النادي، وتسيرون شمالًا معًا إلى برج الأسد في الجادة A للحصول على بيض مسلوق وأكوام من البطاطس المقلية ثم تترنح محشوة عد إلى شارع BX المترنح بينك وبين درو ذراعًا واحدة حول كل منكما تتدلى سلال الهروب من الحريق من جوانب المباني، يبدأ جرس كنيسة Cy وتتذكر أنه يوم الأحد يبدو أن شخصًا ما يقود الطريق نحو جسر الشارع السادس المؤدي إلى النهر الشرقي ولكنك في الواقع تتحرك جميعًا جنبًا إلى جنب كما هو الحال على لوحة UA، حيث تتوهج الشمس في المنظر وتدور لامعة ومعدنية على مقل العيون مما يؤدي إلى تأين سطح الماء حتى لا تتمكن من رؤية القليل من التلوث أو الخام تحتها يبدو كتابيًا غامضًا. يرفع كتلة في حلقكم بي اكس يضغط على كتفكم أيها السادة يقول صباح الخير تقفان معًا عند الحافة الخلفية وتنظران إلى البقع الأخيرة من الثلج القديم المتراكم عند قدميك انظرا إلى تلك المياه يقول درو أتمنى أن أتمكن من السباحة فيها بعد في اللحظة التي يقول فيها دعنا نتذكر هذا اليوم حتى عندما لم نعد نعرف بعضنا البعض، تنظر إلى درو وهو يحدق في الشمس ولثانية ينفق المستقبل للخارج ويبتعد نسخة منك في النهاية تنظر إلى الوراء ثم يمينًا تشعر بذلك ما رأيته في وجوه الناس في الشارع، تضخم الحركة مثل UNO يندفع بك نحو شيء لا يمكنك رؤيته تمامًا أوه، سنعرف بعضنا البعض إلى الأبد يقول BX إن أيام فقدان الاتصال قد انتهت تقريبًا. هل هذا يعني أن درو يطلب أن نلتقي مرة أخرى في مكان مختلف، يقول بي إكس إن كل شخص فقدناه سنجده أو سيجدوننا حيث يسأل درو بي إكس يتردد وكأنه يحتفظ بهذا السر لفترة طويلة وهو خائف مما سيحدث عندما يطلقها في الهواء أتخيلها مثل يوم القيامة يقول أخيرًا عينيه على الماء سننهض من أجسادنا ونجد بعضنا البعض مرة أخرى في شكل روحي وسنلتقي في هذا المكان الجديد جميعًا معًا وفي البداية سيبدو الأمر غريبًا، وسرعان ما سيبدو غريبًا أنك قد تفقد شخصًا ما أو تضيع، يعرف BX أنك تعتقد أنه معروف دائمًا أمام ذلك الكمبيوتر وهو الآن ينقل المعرفة ولكن ما تقوله هو هل ستفعل ذلك؟ أخيرًا تمكنت من مقابلة والدي لي، هبطت المفاجأة بشكل واضح على وجه B وهو يضحك بصوت عالٍ لا أعرف روب يقول وهو يهز رأسه ربما لا ربما لن يتغير هذا الجزء أبدًا ولكني أحب أن أفكر لذلك فهو يفرك عينيه وهو ما يبدو متعبًا فجأة ويقول عندما يتحدث عن الوقت المناسب للعودة إلى المنزل، يبتعد ويداه في جيوب سترته العسكرية ولكن تمر فترة قبل أن يشعر وكأنه قد رحل بالفعل، فتسحب آخر سيجارة من محفظتك وتدخنها مع درو وهو يسير جنوبًا النهر هادئ ولا توجد قوارب في الأفق، اثنان من عمال الصيد بلا أسنان يصطادون تحت جسر ويليامز بي درو تقول إنه ينظر إلى الماء بهذا الإلهاء الحجري الذي يجعل أي شيء يبدو يستحق الدراسة، تضحك متوترًا ويقلب ما أتمنى أن نعيش فيه تلك الكابينة أنت وأنا ما هي الكابينة التي بنيتها في ويسكونسن ترى الارتباك في وجه درو وتضيف إذا كان هناك كوخ بالطبع هناك كوخ مرتفعك يحبب الهواء ثم وجه درو الذي يتشكل مع وعاء جديد فيه يخيف أنت سأفتقد ساشا، يقول ببطء، أليس كذلك، أنت لا تعرفها حقًا، تقول لاهثًا ويائسًا بعض الشيء، لا تعرف من ستفتقد شماعة تخزين ضخمة تدخلت بين الطريق والنهر وأنت تمشي بجانبه ما الذي لا أعرفه عن ساشا درو يسألها بلهجته الودية المعتادة ولكن الأمر مختلف، فأنت ترسله بعيدًا بالفعل وتبدأ في الذعر لأنها كانت عاهرة وتقول إنها عاهرة ولصة هكذا نجت في نابولي كما تقول هذه الكلمات، ويبدأ عويل في أذنيك، يتوقف درو عن المشي، وتكون متأكدًا من أنه سيضربك، وتنتظر ذلك، إنه جنون، كما يقول ومن أجل قولها، اسألها، تصرخ لتسمع صوتك فوق العواء، اسأل عن لارس السويدي الذي كان يعزف على الناي، يبدأ درو في المشي مرة أخرى ورأسه إلى الأسفل، وتمشي بجانبه، وتروي خطواتك، وتروي ذعرك، ماذا فعلت، ماذا فعلت؟ فعلت ماذا فعلت، ماذا فعلت، هناك إطارات فوق رؤوسكم تزأر بالبنزين في رئتيك، توقف درو مرة أخرى، نظر إليك عبر الهواء الخافت وكأنه لم يرك من قبل واو، روب يقول أنك حقًا وحقًا [ __ ] أنت آخر من يعرف، ليس أنا، ساشا يستدير ويمشي مبتعدًا بسرعة ويتركك وحدك، تتهمين به بعد أن سيطرت عليه قناعة جامحة بأن احتواء درو سيسد الضرر الذي أحدثته، هي لا تعرف، أخبر نفسك أنها لا تزال لا تعرف ما دام درو في الأفق فهي لا تعرف أنك تطارده على طول الحافة الخلفية ربما 20 قدمًا بينكما وهو يركض لمواكبة ذلك، فهو يستدير بمجرد أن يبتعد، لا أريد أن أكون بالقرب منك ولكنك استشعر حيرته بشأن المكان الذي سيذهب إليه وماذا يفعل ويطمئنك أنه لم يحدث شيء حتى الآن بين جسري مانهاتن وبروكلين، توقف درو بجانب ما يمكن تسميته بالشاطئ، فهو مصنوع بالكامل من القمامة والإطارات القديمة والقمامة والخشب المتناثر والزجاج والورق القذر. والأكياس البلاستيكية القديمة التي تتدفق تدريجيًا في النهر الشرقي يقف درو على هذا الأنقاض وينظر إلى الخارج وتنتظر خلفه بضعة أقدام ثم يبدأ في التوحد ولا تصدق أن هذا يحدث في البداية يأتي سترته وسترته وقميصيه وقميص داخلي وهناك درو يكون قويًا وضيقًا للغاية كما تتخيل على الرغم من أن الشعر الداكن على صدره رقيق على شكل مجرفة يرتدي الجينز والأحذية، يختار درو طريقه لارتداء القمامة ولحم الماء، وهو لوح زاوي من النتوءات الخرسانية خارج الأساس الفاشل لشيء نسي منذ فترة طويلة وهو يتدافع فوقه ويفك حذائه ويخلعهما ثم يخلع بنطاله الجينز والملابس الداخلية حتى من خلال رعبك تشعر بتقدير خافت لجمال وعدم أناقة رجل يخلع ملابسه وينظر إلى الوراء إليك وأنت، ألقي نظرة على مقدمته العارية وشعر العانة الداكن والساقين القويتين، لطالما أردت أن أفعل هذا، يقول بصوت مسطح ويأخذ قفزة طويلة ضحلة ويضرب السطح الخلفي الشرقي ويطلق شيئًا ما بين الصراخ والصرخة. يلهث على السطح وتسمعه وهو يحاول التقاط أنفاسه، ولا يمكن أن تكون درجة الحرارة أكثر من 45 درجة، وتتسلق لوح الخرسانة وتبدأ في خلع الملابس، وتغمرك الرهبة ولكن يحركك إحساس متذبذب بأنه إذا تمكنت من السيطرة على هذا الخوف، سيعني شيئًا يثبت شيئًا عنك، صوت ندبتك في البرد، أصبح قضيبك بحجم حبة الجوز، وبدأ حجم كرة القدم الخاص بك في الانزلاق، لكن درو لم يراقبك حتى، إنه يسبح سباحًا قويًا واضحًا، ضرباتك تقوم بقفزة خرقاء يصطدم جسدك بالمياه، وتصطدم ركبتك بشيء قوي تحت السطح، والأقفال الباردة ومن حولك تحبس أنفاسك، وتسبح بجنون للابتعاد عن القمامة التي تتخيلها تحت خطافات ومخالب صدئة تصل إلى أعلى لتصفع أعضائك التناسلية وقدميك. آلام في الركبة من كل ما أصابك، ارفع رأسك وشاهد درو يطفو على ظهره، يمكننا العودة من هنا فورًا، صرخ نعم، روب يجيب بهذا الصوت المسطح الجديد بنفس الطريقة التي دخلنا بها، لا تقل أي شيء آخر. يأخذ كل قوتك لتدوس الماء وتلتقط أنفاسك، وفي النهاية يبدأ البرد في الشعور بالدفء الاستوائي تقريبًا على بشرتك، ويهدأ الصراخ في أذنيك ويمكنك التنفس مرة أخرى، وتنظر حولك مندهشًا من جمال الميكروفون لما يحيط بك من مياه تحيط بك جزيرة قاطرة بعيدة تبرز شفتها المطاطية تمثال الحرية رعد من العجلات على جسر بروكلين الذي يشبه الجزء الداخلي من أجراس كنيسة القيثارة متعرجة ومغلقة مثل الدقات التي تعلقها والدتك على الشرفة، أنت تتحرك بسرعة و عندما تبحث عن درو، لا يمكنك العثور عليه، فالشاطئ بعيد جدًا، وهناك شخص يسبح بالقرب منه ولكن على مسافة بحيث عندما يتوقف السباح وهو يلوح بأذرعه المسعورة، لا يمكنك رؤية من هو، وتسمع صرخة خافتة روب و أدرك أنك كنت تسمع هذا الصوت لفترة من الوقت، مقص الذعر من خلالك يجلب تفاعلًا بلوريًا مع الحقائق المادية، لقد علقت في تيار، هناك تيارات في هذا النهر، كنت تعلم أنك سمعت ذلك في مكان ما ونسيت أنك تصرخ ولكنك تشعر بصغر صوتك واللامبالاة الزلزالية للمياه من حولك، كل هذا في مساعدة فورية . بسهولة في كثير من الأحيان دون أن تلاحظ أحيانًا ترك روبرت فريمان جونيور لإدارة التيار بمفرده بينما تنسحب إلى المناظر الطبيعية الأوسع والمياه والمباني والشوارع. تشبه الأفنيوز الممرات التي لا نهاية لها في مسكنك المليء بالطلاب النائمين والهواء الكثيف بأنفاسهم الجماعية . تنزلق عبر نافذة ساشا المفتوحة العائمة فوق الخط S مع قطع أثرية من رحلاتها، صدفة بيضاء، معبد ذهبي صغير، زوج من الأصباغ الحمراء، قيثارتها في إحدى الزوايا مع كرسيها الخشبي الصغير، إنها نائمة في سريرها الضيق، شعرها الأحمر المحترق داكن اللون على ملاءات تجثو بجانب أنفاسها الرائحة المألوفة لنوم ساشا تهمس في أذنها بمزيج من أنا آسف وأنا أؤمن بك وسأكون دائمًا بالقرب منك لحمايتك ولن أتركك أبدًا سوف ألتف حولك قلبك لبقية حياتك حتى الماء الذي يضغط على كتفي وصدري يسحقني مستيقظًا وأسمع ساشا تصرخ في وجهي قتال قتال قتال زيارة من Goon Squad بقلم جينيفر إيجان الفصل 11 وداعًا يا حبي عندما وافق تيد هولاندر لأول مرة على يسافر إلى نابولي بحثًا عن ابنة أخته المفقودة، وقد رسم لصهره الذي كان يدفع الفاتورة خطة للعثور عليها، والتي تتضمن التجول في الأماكن التي يميل فيها الشباب بلا هدف إلى التجمع في محطة القطار على سبيل المثال والسؤال عما إذا كان كانوا يعرفون أن ساشا أمريكان كابيلي ذات الشعر الأحمر الوردي الذي كان يعتزم أن يقولها، حتى أنها تدربت على النطق حتى يتمكن من دحرجة حرف الراء أمام الوردي إلى الكمال ولكن منذ وصوله إلى نابولي قبل أسبوع لم يقلها مرة واحدة اليوم وتجاهلها. عزمه على البدء في البحث عن ساشا وزار أنقاض بومبي ولاحظ اللوحات الجدارية الرومانية المبكرة والأجساد الصغيرة المنبطحة المتناثرة مثل بيض عيد الفصح بين الأفنية ذات الأعمدة، وتناول علبة تونة تحت شجرة زيتون واستمع إلى الصمت الفارغ المجنون في الصباح الباكر. عاد في المساء إلى غرفته في الفندق، وأخذ يستمع إلى جسده المتألم على السرير الكبير، ثم اتصل بوالدة أخته بيث ساشا ليبلغها أن جهود يوم آخر لم تنجح. حسنًا، الرهان من لوس أنجلوس كما فعلت في نهاية كل يوم بالطاقة خيبة أملها منحته شيئًا مثل الوعي الذي اختبره كحضور ثالث على الهاتف. أنا آسف لأنه قال أن قطرة السم ملأت قلبه، وأنه سيبحث عن ساشا غدًا، ومع ذلك، حتى عندما قطع هذا العهد، كان يؤكد من جديد خطة متناقضة لزيارة المنزل في المتحف الوطني لأوروس وإيدوس الذي أعجب به لسنوات، وهو نقش رخامي روماني منسوخ من أصل يوناني كان يرغب دائمًا في رؤيته برحمة زوج هامر بي الثاني الذي كان لديه في العادة رعب من الأسئلة التي تطرح على تيد والتي كانت تتلخص في إلى سؤال واحد بسيط جدًا، هل أحصل على قيمة أموالي وبالتالي يملأ تيد بالقلق من ترينت إما أنه لم يكن موجودًا أو اختار عدم التعليق بعد إنهاء المكالمة. ذهب T إلى الميني بار وألقى واتكا على عينيه وأحضر الشراب والهاتف إلى الشرفة وجلس على كرسي بلاستيكي أبيض ينظر إلى أسفل إلى vaa pnob وخليج نابولي، وكان الشاطئ وعرًا والمياه ذات النقاء المشكوك فيه على الرغم من أنها زرقاء بشكل ملفت للنظر وكان هؤلاء النابوليتانيون الذين بدا معظمهم بدينين يرتدون ملابسهم على الصخور ويقفزون في الماء. الخليج على مرأى ومسمع من الفنادق السياحية وحركة المرور للمشاة اتصل بزوجته أوه مرحبًا، لقد أذهلت سوزان عندما سمعت منه في وقت مبكر جدًا من اليوم وعادة ما كان يتصل قبل الذهاب إلى السرير وهو أقرب إلى وقت العشاء على الساحل الشرقي هو كل شيء حسنًا، كل شيء على ما يرام بالفعل، لقد أحبطته نبرة ماري السريعة. كانت سوزان في كثير من الأحيان في ذهن تيد في نابولي، لكن نسخة مختلفة قليلاً من سوزان، امرأة مدروسة واعية يمكنه التحدث معها دون التحدث، كانت نسخة مختلفة قليلاً من سوزان التي استمعت معها. كان هذا هو نوع السؤال الذي أصبح يشغل تيد في أسبوع عزلته، وهو أسبوع بدا وكأنه لمدة شهر ودقيقة كنت أتناول طعامًا خفيفًا في منزل ساسكين، كما قالت سوزان، على ما يبدو على أمل أن تهتف له بهذه الرسالة من عالم العقارات، ومع ذلك فإن كل خيبة أمل شعر بها تيد في زوجته، وكل انكماش متزايد كان مصحوبًا بقيصر من الذنب منذ سنوات عديدة، كان قد أخذ الشغف الذي كان يشعر به تجاه سوزان وطوىها إلى نصفين بحيث لم يعد يشعر بالعجز الغارق عندما رآها بجانبه في السرير وذراعيها الحبليتين والكريمتين الناعمتين كما طيها إلى نصفين مرة أخرى، لذلك عندما لقد شعر بالرغبة في SU، ولم يعد يجلب معه رعبًا حادًا من عدم الرضا أبدًا بعد ذلك ونصف مرة أخرى، لذا فإن الشعور بالرغبة لا يستلزم أي حاجة فورية للتصرف بعد ذلك ونصف مرة أخرى، لذا بالكاد شعر بذلك، وكانت رغبته صغيرة جدًا في النهاية لدرجة أنه لم يكن بإمكانه وضعه داخل مكتبه أو جيبه ونسيانه، وهذا أعطاه شعورًا بالأمان والإنجاز لتفكيك جهاز خطير كان من الممكن أن يسحقهما. كانت سوزان في حيرة في البداية ثم في حالة ذهول لأنها ضربته مرتين الوجه الذي هربت من المنزل في عاصفة رعدية ونامت عند إنسان، تصارعت مع تيد على أرضية غرفة النوم مرتدية سروالًا داخليًا أسود بدون مفاصل، لكن في النهاية، تغلب نوع من فقدان الذاكرة على سوزان، وقد ذاب تمردها وألمها في جسد كانت الشمس الأبدية الحلوة فظيعة بالطريقة التي ستكون بها الحياة فظيعة، ومن المفترض أنها بدون الموت ستمنحها الجاذبية والشكل، افترض في البداية أن هتافها الذي لا هوادة فيه كان يسخر من مرحلة أخرى في تمردها حتى وصل إلى ذهنه أن سوزان قد نسيت كيف كانت الأمور بينهما قبل أن يبدأ تيد في طي رغبته التي نسيتها وكانت سعيدة لأنها لم تكن سعيدة أبدًا، وبينما أثارت كل هذه الكرة رهبة من قدرة العقل البشري على التكيف مع الجمباز، فقد جعلته أيضًا يشعر أن زوجته كانت كذلك. تم غسل دماغه به، يا سوزان، قالت إن ألفريد يريد التحدث إليك، لقد استعد لابنه المزاجي الذي لا يمكن التنبؤ به هنا ألف داد، لا تستخدم هذا الصوت، ما الصوت، صوت الأب المزيف، ماذا تريد مني ألفريد، هل يمكننا إجراء محادثة فقدناها، لذا أنت ما خمسة وثمانية أربعة 4 و 9 حسنًا، هناك وقت، لا يوجد وقت، قال ألفريد الوقت ينفد هل والدتك لا تزال هناك، سأل تيد بيأس قليلاً، هل يمكنك إعادتها إلى الأميال يريد التحدث إليك، تحدث تيد مع زوجته الأخرى ولدان حصلا على المزيد من الدرجات للإبلاغ عن أنه شعر وكأنه وكيل مراهنات، فقد لعبا كل رياضة تخيلها، والبعض الآخر لم يكن بالنسبة لتيد كرة القدم، والهوكي، والبيسبول، واللاكروز، وكرة السلة، وكرة القدم، والمبارزة، والمصارعة، والتنس، والتزلج على الألواح، وليست رياضة، والجولف، وبينج بونج، والفيديو، والفودو ليست رياضة على الإطلاق، ورفض تيد ممارسة هذه الرياضة فرض عقوبات على ذلك، تسلق الصخور، التزلج على الجليد، القفز بالحبال، القفز بالأميال، أكبرهم سنًا، حيث شعر تيد بإرادة سعيدة لتدمير نفسه، ليست رياضة، الكرة الطائرة، كرة الرجبي، الكريكيت، أي بلد كان هذا الاسكواش، كرة الماء، باليه ألفريد بالطبع ومؤخرًا تا كوندو في بعض الأحيان على ما يبدو إلى تيد أن أبنائه يمارسون الرياضة فقط لضمان وجوده بجانب أكبر مجموعة ممكنة من أسطح اللعب، وقد ظهر على النحو الواجب وهو يصرخ بصوته بين أكوام الأوراق الميتة، وكان تانغ يدخن ويسقط بين البرسيم القزحي في الربيع وخلال الربيع. تناثرت بعوضة رطبة في فصول الصيف في ولاية نيويورك بعد أن تحدث إلى زوجته وأولاده، وشعرت إدارة مكافحة المخدرات بالسكر والرغبة في الخروج من الفندق، ونادرًا ما كان يشرب الخمر، وألقت ستارة من الإرهاق فوق رأسه، وسلبته الساعتين الثمينتين اللتين كان يقضيهما كل ليلة ربما. الثالثة بعد العشاء مع سوزان والأولاد للتفكير والكتابة عن الفن بشكل مثالي، كان يجب أن يفكر ويكتب عن الفن في جميع الأوقات، لكن مجموعة من العوامل جعلت مثل هذا التفكير والكتابة غير ضروريين، وقد تم تعيينه في كلية من الدرجة الثالثة مع ضغط قليل للنشر ومستحيل، قام بتدريس ثلاث دورات في تاريخ الفن في فصل دراسي وتولى واجبات إدارية ضخمة كان يحتاج إلى المال. كان منظر تفكيره وكتابته عبارة عن مكتب صغير مثبت في أحد أركان منزله الأشعث الذي قام بتثبيت بابه قفلًا لإبعاد أبنائه، تجمعوا خارجًا بحزن خارجًا، أولاده بوجوههم المكسورة المفجعة، لم يُسمح لهم حتى بطرق باب الغرفة التي كان يفكر فيها ويكتب عن الفن، لكن تيد لم يجد قفلًا. طريقة للحفاظ عليهم من الطواف بالخارج مخلوقات وحشية شبحية تشرب من بركة في ضوء القمر، أقدامها العارية تحفر في السجادة وأصابعها تتعرق على الجدران تاركة بقعًا من الشحوم التي كان تيد يشير إليها كل أسبوع لإلسا، عاملة التنظيف التي كان يجلس في مكتبه يستمع إليها حركات صوته متخيلًا أنه شعر بأنفاسهم الساخنة والفضولية لن أسمح لهم بالدخول، كان يقول لنفسه سأجلس وأفكر في الفن لكنه وجد يأسه أنه في كثير من الأحيان لا يستطيع التفكير في الفن ولم يفكر في أي شيء. عند الغسق، كان تيد يتجول في شارع فيا بارتن إلى ساحة فيكتوريا، وكان يتعاون مع عائلات أطفال يركلون كرات كرة القدم ويتبادلون طلقات من الإيطاليين المنقسمين، لكن كان هناك حضور آخر أيضًا في الضوء الباهت، وهو الشباب القذر الذي لا هدف له والذي يهدد ويجلي الشباب الذين تصيدوا هذا مدينة حيث وصلت نسبة البطالة إلى 33%، أعضاء من جيل محروم من حقوقهم يتسكعون حول القصر المتهالك حيث عاش رهابهم في القرن الخامس عشر في روعة والذين أطلقوا النار على درجات حرارة الكنائس التي يضع هؤلاء الرهاب نفسه في أقبيةها توابيتهم الضئيلة مكدسة مثل خشب الكورد. انكمش أمام هؤلاء الشباب على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 6’4 ووزنه 230 عامًا، وكان وجهه يبدو غير ضار بما فيه الكفاية في مرآة الحمام، لكنه غالبًا ما دفع زملائه إلى سؤاله عن الأمر الذي كان يخشى أن تكون ساشا من بين هؤلاء الأطفال. كان ينظر إليه من خلال ضوء الشارع الذي يتخلل نابولي بعد حلول الظلام، وقد أفرغ محفظته من كل شيء باستثناء بطاقة ائتمان واحدة والحد الأدنى من النقود، وغادر السوق بسرعة بحثًا عن مطعم، وقد اختفت ساشا منذ عامين عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، واختفت مثل والدها آندي. جرادي، وهو ممول هائج ذو عيون بنفسجية، والذي انسحب من صفقة تجارية سيئة بعد عام من طلاقه من بيث ولم يسمع عنه مرة أخرى، عادت ساشا إلى الظهور بشكل دوري تطلب تحويلات مالية من العديد من السكان المحليين النائيين، وقد طلبت بيث وهامر مرتين تم نقلها جواً أينما كانت وحاولت اعتراضها عبثًا، فرت ساشا من فترة المراهقة التي تضمن كتالوج الحرب فيها تعاطي المخدرات، واعتقالات لا تعد ولا تحصى بتهمة السرقة من المتاجر، ولع بالبقاء برفقة موسيقيي الروك، أبلغت بيث بلا حول ولا قوة عن أربعة أطباء نفسيين، علاج جماعي، وثلاث محاولات انتحار. كل ذلك شهده تيد من بعيد برعب التصق تدريجيًا بساشا نفسها كفتاة صغيرة كانت تحب التعبئة حتى أنه تذكر ذلك من الصيف الذي قضاه مع بيث وآندي في منزلهما على بحيرة ميشيغان لكنها أصبحت حاضرة في بعض الأحيان في عيد الميلاد أو عيد الشكر عندما رآها تيد وكان يحدق بأولاده بعيدًا خوفًا من أن تقليدهم سيلوثهم بطريقة ما، فهو لا يريد أن يفعل شيئًا مع ساشا، لقد ضاع تيد روز في وقت مبكر من صباح اليوم التالي وأخذ سيارة أجرة إلى المتحف الخاص بك مسمار بارد يوم فارغ من السياح على الرغم من أنه كان في الربيع كان ينجرف بين التماثيل النصفية المتربة لهران ومختلف السيزار الذين يشعرون بالتسارع الجسدي في وجود الكثير من الرخام الذي يقترب من الإثارة الجنسية لقد شعر بقربه من Orphus و idus قبل أن يراها شعر بثقلها البارد في جميع أنحاء الغرفة لكنه أطال الوقت قبل أن يواجهها مذكرًا نفسه بالأحداث التي سبقت اللحظة التي وصف فيها orus و Urus في الحب و Urus المتزوج حديثًا يموت بسبب لدغة ثعبان أثناء هروبه من تقدمات الراعي أوروس الذي ينزل إلى العالم السفلي ويملأ ممراته الرطبة بموسيقى كاذبه بينما كان يغني بشوقه لزوجته بلوتو ويمنح أوروس التحرر من الموت بشرط ألا ينظر إليها أوروس أثناء صعوده. ثم لحظة هيس عندما خوفا على عروسه وهي تعثرت في الممر نسيت نفسه واستدارت وخطت نحو الارتياح الذي شعر به كما لو كان يسير داخله لذلك حاصرته بالكامل وأثرت عليه، كانت اللحظة قبل أن ينزل أوروس إلى العالم السفلي مرة ثانية عندما تقول وداعًا هي وأورفوس، ما حرك تيد وضع بعض الملابس الزجاجية الرقيقة في صدره كان هدوء تفاعلهما، غياب الدراما أو الدموع بينما كانا يحدقان في بعضهما البعض ويتلامسان بلطف. بينهما تفاهم عميق للغاية بحيث لا يمكن التعبير عن المعرفة التي لا توصف بأن كل شيء قد ضاع، حدق في الارتياح المذهول لمدة 30 دقيقة، ثم ابتعد وعاد، وغادر الغرفة و كان يعود في كل مرة كان فيها الإحساس ينتظره، إثارة متقلبة لم يشعر بها منذ سنوات ردًا على عمل فني، يضاعفها المزيد من الإثارة بأن مثل هذه الإثارة لا تزال ممكنة، أمضى بقية اليوم في الطابق العلوي بين فسيفساء البومبان ولكن لم يغادر عقله متحف أورفوس وأوروس أبدًا، وقام بزيارته مرة أخرى قبل أن يغادر المتحف بحلول فترة ما بعد الظهيرة، وبدأ تيد في المشي وهو لا يزال في حالة ذهول حتى وجد نفسه بين سلسلة من الشوارع الخلفية الضيقة للغاية لدرجة أنه شعر بالظلام، حيث مر بكنائس ملوثة بالأوساخ المتعفنة. تم نحت شعارات النبالة المنسية فوق مداخلهم الضخمة، والتي تسربت من تصميماتهم الداخلية المضطربة أصوات القطط المحجبة والأطفال، وهذه الرموز غير المستقرة مثل الرموز التعريفية العالمية أصبحت بلا معنى لا شيء أكثر من الوقت الذي تخيل فيه النسخة المختلفة قليلاً من سوزان بجانبه تشاركه تعجبه خفف الأوروس وأوروس قبضتهما، وأصبح تيد مدركًا لطقطقة تحت الأرض حوله، وتفاعل بين النظرات والصفارات والإشارات التي بدا أنها تشمل الجميع تقريبًا بدءًا من الرجل العجوز الذي يرتدي ملابس سوداء خارج الكنيسة إلى الطفل الذي يرتدي القميص الأخضر الذي احتفظ به. يطن الماضي الميت على جهاز VPA الخاص به وهو يرعى ملابس الجميع باستثناء نفسه من النافذة، كانت امرأة عجوز تستخدم حبلًا لإنزال سلة مليئة بحزم مالبورو إلى الشارع، فكرت السوق السوداء في المشاهدة بقلق بينما كانت فتاة ذات شعر متشابك وأذرع محروقة من الشمس تزيل علبة سجائر ووضع بعض العملات المعدنية في السلة وهي تتأرجح للأعلى مرة أخرى نحو النافذة، تعرف على مشتري السجائر وهو يركع على ركبتيه بشدة لدرجة أنه كان يخشى هذا اللقاء لدرجة أنه لم يشعر بأي مفاجأة حقيقية في المصادفة المذهلة التي حدثت بالفعل، ساشا دع أحد إخوانه الذين يعانون من سوء المعاملة يتجعد وأبطأ تيد سرعته متظاهرًا بإعجابه بجدار القصر الدهني عندما بدأت المشي مرة أخرى تبعها وهي ترتدي بنطال جينز أسود باهت وقميصًا رمادي اللون كانت تمشي بشكل متقطع وبأطراف طفيفة ببطء ثم بخفة بحيث اضطر تيد إلى التركيز حتى لا يتجاوزها أو يتخلف عنها، كان ينزلق إلى أحشاء المدينة المشاغب، وهي منطقة فقيرة لم يتم اختبارها حيث اختلط صوت خفق الغسيل مع زقزقة أجنحة الحمام الخشنة دون سابق إنذار دارت ساشا حول وجهها. كانت تحدق به في حيرة من أمرها لأنها تلعثمت. عمي يا إلهي، بكت ساشا ديد بعنف متفاجئة أنه كان مزيفًا رديئًا لقد أخافتني، قالت ساشا ما زلت غير مصدق، شعرت بشخص ما، لقد أخافتني أيضًا، انضم تيد مرة أخرى وضحكوا متوترين، كان يجب أن يعانقها. على الفور، شعرت الآن أن الوقت قد فات لدرء السؤال الواضح عما كان يفعله في نابولي، وظلت تتحدث أين كانت ستذهب لزيارة الأصدقاء، قالت ساشا ماذا عنك وأنت تمشي، قال بصوت عالٍ جدًا إنهم وقعوا في الخطوة، هل هذا عرج؟ لقد كسرت كاحلي و طنجة قالت رأسي لقد سقطت على مسافة طويلة من الدرجات أتمنى أن تكون قد رأيت طبيبًا أعطاه ساشا نظرة شفقة لقد ارتديت جبيرة لمدة ثلاثة أشهر ونصف فلماذا هذا الطرف لست متأكدًا من أنها كانت لديه كبرت وكانت شديدة العناد في هذه المرحلة من البلوغ، حيث كانت ثدييها ووركيها وخصرها المتعرج بلطف، وهي تنقر الخبيرة بعيدًا عن سيجارتها، وقد شهدت التجربة الميتة التغيير كمعجزة لحظية، ولم يكن شعرها أحمرًا تقريبًا كما كان وجهها. كانت هشة وشاحبة بما يكفي لاستيعاب الألوان من العالم من حولها، أرجوانية، خضراء، وردية مثل الوجه الذي رسمه لوسيان فرويد، كانت تبدو مثل فتاة لم تكن لتعيش طويلاً قبل قرن من الزمان، كانت ستموت أثناء الولادة، فتاة لم تكن عظامها الريشية قد ماتت. شفاء تمامًا تعيش هنا سأل نابولي جزءًا أجمل قالت ساشا مع مسحة من التكبر ماذا عنك يا عم تيدي هل مازلت تعيش في ماونت غراي نيويورك أفعل قال أذهل من تذكرها هل منزلك كبير جدًا وهناك الكثير من الأشجار هل لديك إطارات متأرجحة وأشجار كثيرة وأرجوحة شبكية لا أحد يستخدمها. توقفت ساشا وأغلقت عينيها كما لو كانت تتخيل أن لديك ثلاثة أبناء قالت ميل إيه إم إس وألفريد لقد كانت على حق حتى أن الطلب كان صحيحًا أنا مندهش لأنك تتذكر أن تيد قال أنا تذكر كل ما قالته ساشا إنها توقفت أمام أحد الأقراص المضغوطة، معطفها من المزارع مطلي بوجه أصفر مبتسم وجده تيد مابا، هذا هو المكان الذي يعيش فيه أصدقائي، قالت وداعًا كان من اللطيف أن تقابلك العم تيدي، فصافحته بأصابع عنكبوتية رطبة. تيد غير مستعد لهذا الفراق المفاجئ، تلعثم قليلاً وانتظر ولكن لا أستطيع أن آخذك لتناول العشاء، أمالت ساشا رأسها وهي تبحث في عينيه، قالت: أنا مشغول للغاية. مع الاعتذار وبعد ذلك كما لو كان ناعمًا من خلال بعض الإرادة العميقة التي لا تتزعزع في الأدب ولكن نعم أنا حر الليلة، كان الأمر كما لو أن الموتى دفع باب غرفته في الفندق إلى فتحه، ومزيج من نغمات الخمسينيات من القرن الماضي تحييه بعد كل يوم قضاه لا كان يبحث عن ساشا وقد صدمه الغرابة المطلقة لما حدث للتو، فقد حان الوقت لإجراء مكالمته اليومية مع بيث وتخيل أن مكب أخته ضرب جوبيليشن بسبب الانهيار الساحق للأخبار السارة منذ الأمس واليوم، ولم يحدد موقعها فحسب ابنتي ولكن ساشا بدا نظيفًا يتمتع بصحة جيدة ومتماسكًا عقليًا ولديه أصدقاء باختصار أفضل مما كان لديهم أي حق في توقعه، ومع ذلك لم يشعر بمثل هذه السعادة، لماذا تساءل مستلقيًا على السرير وذراعيه متقاطعتين مغمضًا عينيه، لماذا هذا؟ يتوق إلى الأمس حتى هذا الصباح للجزء النسبي من معرفة أنه يجب أن يبحث عن مثل ساشا، لكنه فشل في القيام بذلك، لذلك لم يكن يعلم أنه لا يعرف أن زواج بيث وأندي قد انتهى بشكل مذهل في الصيف الذي عاش فيه تيد معهم على بحيرة ميشيغان بينما إدارة موقع بناء على بعد أميال من البحيرة بصرف النظر عن الزواج نفسه، وشملت الضحايا بحلول نهاية الصيف لوحة الماجليكا التي أنجبتها تيد في عيد ميلادها، وعناصر مشمسة من الكتف الأيسر لـ Furniture BET المتضررة والتي خلعها آندي مرتين وعظمة الترقوة التي كسرها. عندما يتشاجران، كان تيد يأخذ ساشا إلى الخارج عبر العشب ذي الحواف الحادة إلى الشاطئ، وكان شعرها أحمر طويل وبشرتها بيضاء زرقاء، وكانت بيث تحاول دائمًا حمايتها من الاحتراق، وقد أخذ مخاوف أخته على محمل الجد وكان دائمًا يحضر معه واقي الشمس عندما يذهبان. كان يخرج إلى الرمال الرملية التي كانت شديدة الحرارة في وقت متأخر بعد الظهر، بحيث لا تستطيع ساشا أن تمشي عليها دون صراخ، وكان يحملها بين ذراعيه خفيفًا مثل قطة ترتدي ملابسها الحمراء والبيضاء لتضعها على منشفة وتضع الكريم على كتفيها و رجعت وواجهت أنفها الصغير، لا بد أنها كانت في الخامسة من عمرها، وتتساءل عما سيحدث لها عندما تكبر وسط الكثير من العنف، أصر على أن ترتدي قبعة البحارة البيضاء في الشمس رغم أنها لم ترغب في ذلك، لقد كان طالب دراسات عليا في الفن. تاريخ العمل كمقاول لدفع رسوم تعليمه، كرر المقاول ساشا بعناية ما هذا جيدًا، فهو ينظم عمالًا مختلفين لبناء منزل، هل هناك آلات صنفرة للأرضيات، من المؤكد أنك تعرف أي آلات صنفرة للأرضيات قالت إنه قام بصقل الأرضيات في منزلنا واسمه مارك آي تيد كنت متشككًا على الفور في هذا مارك، نعم، لقد أعطاني سمكة، عرضت ساشا سمكة ذهبية، لا، قالت وهي تضحك وهي تضرب ذراعه، وتصدر سمكة حوض الاستحمام صريرًا، نعم، لكني لا أحب الصوت الذي استمرت فيه هذه المحادثات لساعات. كان الطفل يدور حولهما كوسيلة لملء الوقت لإلهائهما عما يحدث داخل ذلك المنزل، وهذا جعلها تبدو أكبر سنًا بكثير مما كانت عليه بالفعل، فهي امرأة صغيرة جدًا معروفة عالميًا وتقبل أعباء الحياة حتى حتى مجرد ذكرها. لم تلمح أبدًا إلى والديها أو إلى ما كانت تختبئه هي وتيد من الخارج على ذلك الشاطئ، هل ستأخذني للسباحة بالطبع كان دائمًا يقول عندها فقط هل سيسمح لها بوضع قبعتها الواقية، كان شعرها طويلًا وحريريًا انفجرت في وجهه عندما حملها كما كانت تتمنى دائمًا في بحيرة ميشيغان، كانت تحرسه بساقيها النحيلتين وذراعيها الدافئتين من الشمس وتريح رأسها على كتفه، وأحست بخوفها المتزايد عندما يقتربان من الماء لكنها رفضت. لتسمح له بالعودة إلى الوراء، لا، لا بأس، ستتمتمت بتجهم في رقبته كما لو كان غمرها في بحيرة ميشيغان بمثابة عقاب كان مطلوبًا منها تحمله من أجل خير أعظم، جرب تيد طرقًا مختلفة لتسهيل دخولها شيئًا فشيئًا. أو تغوص بشكل مستقيم ولكن ساشا كانت دائمًا تلهث من الألم وتشدد قبضة ساقيها وذراعيها من حوله عندما تنتهي عندما كانت في الداخل، كانت هي نفسها مرة أخرى تجذف بالكلاب على الرغم من جهوده لتعليمها الزحف الذي أعرفه كيف تسبح. سيقول بفارغ الصبر أنني لا أحب أن أرش أسنانه بالثرثرة بشجاعة ولكن العملية برمتها أزعجت تيد كما لو كان يتألم أجبرتها على الانغماس على ركبتيه عندما كان ما كان يتوق إلى فعله هو إنقاذها ولفها في بطانية وإخراجها من المنزل قبل أن يجدف داون بعيدًا في روبوت قديم وجده ويحملها إلى الشاطئ ولا يستدير كان عمره 25 عامًا تقريبًا، ولم يكن يثق بأي شخص آخر، لكنه لم يكن قادرًا على فعل أي شيء لحماية ركبتيه، ومع مرور الأسابيع بدأ يتوقع نهاية سمر كوجود أسود مشؤوم، ولكن عندما جاء الوقت كان من السهل بشكل غريب أن تلتصق ساشا بوالدتها. بالكاد ألقى نظرة على تيد بينما كان يحمل سيارته ويودعها وانطلق وهو يشعر بالغضب تجاهها الجريحة بطريقة كان يعلم أنها طفولية ولكن يبدو أنه لم يستطع مساعدتها وعندما مر هذا الشعور تركه مرهقًا جدًا حتى أنه لم يتمكن من القيادة لقد أوقف سيارته خارج Dairy Queen ونام كيف أعرف أنك تعرف كيفية السباحة إذا لم تريني سأل ساشا ذات مرة بينما كانا جالسين على الرمال أخذت دروسًا مع راشيل كوستانزا أنت لا تجيب على سؤالي ابتسمت لها كان عاجزًا بعض الشيء وكأنها تشتاق للاختباء خلف طفولتها لكنها شعرت أن الوقت قد فات بالفعل لأن لديها قطة صغيرة اسمها ريشة لماذا لا تسبح يا عم قالت في إحدى تقليدها لوالدتها وصلت ساشا إلى الفندق الذي يقيم فيه في الساعة 8:00 وهي ترتدي فستانًا أحمر قصيرًا وحذاءً جلديًا أسودًا لامعًا وشعارات من مستحضرات التجميل التي شحذت وجهها وتحولت إلى قناع حاد صغير، وعيناها الضيقتان المنحنيتان مثل الخطافات، لمحها تيد عبر الردهة وشعر بها. تردد يصل إلى حد الشلل، كان يأمل ألا تظهر، ومع ذلك، جعل نفسه يعبر الردهة ويأخذ ذراعها، هناك مطعم جيد في الشارع، قال ما لم تكن لديك أفكار أخرى، فقد فعلت ذلك وهي تنفث الدخان من نافذة سيارة أجرة ساشا هارانغ السائق الإيطالي المتوقف بينما كانت السيارة تصرخ في الأزقة وفي الاتجاه الخاطئ في شوارع ذات اتجاه واحد إلى الحي الغني الذي لم يراه، كان مرتفعًا على تل يترنح دفع للسائق ووقف مع ساشا في فجوة بين اثنين المباني، المدينة المسطحة المتلألئة ، اصطفت أمامهم بتكاسل، وهي تسحب البحر، وفكر د. بينور جون موري في المسافة، وقد استراح جبل vvus بلطف، وتصور نسخة مختلفة قليلاً من سوزان تقف بالقرب منه وهي تلتقطها في هذا هو أفضل منظر في نابولي، قال ساشا. بتحدي ولكن أحسست بانتظارها وهي تقيس موافقته إنه منظر رائع أكد لها وأضاف بينما كانا يتجولان بين الشوارع السكنية المورقة هذا هو أجمل حي رأيته في نابولي أعيش هنا قال ساشا إن بضعة شوارع فوق الفعل كانت متشككة أنا كان يجب أن أقابلك هنا ثم أنقذك من الرحلة أشك في أنك وجدتها قال ساشا إن الأجانب لا حول لهم ولا قوة في نابولي، معظمهم يتعرضون للسرقة، ألست أجنبيًا من الناحية الفنية قال ساشا ولكنني أعرف طريقي حيث وصلوا إلى تقاطع طرق مع ما كان يجب أن يكون طلاب الجامعات غريبًا كيف يبدو الأولاد والبنات متشابهين في كل مكان يرتدون سترات جلدية سوداء يركبون على West Pass ويسترخون على West Pass ويجلسون وحتى يقفون على wpas، جعلت كثافة wpas الساحة بأكملها تبدو وكأنها تهتز وأبخرة كان عادمهم يؤثر على تيد مثل مخدر خفيف في الغسق. صف جوقة من أشجار النخيل تعلوه سماء ناصعة البياض. شقت ساشا طريقها بين الطلاب بعينين هشتين خجولتين مقفلتين أمامها في مطعم بالساحة، وطلبت طاولة بجوار النافذة. وطلبت وجبتهم زهور جيني المقلية تليها بيزا مرارًا وتكرارًا، وتوجهت إلى الخارج عند الشباب في ممرهم الغربي، وكان من الواضح بشكل مؤثر أنها تتوق إلى أن تكون بينهم، هل تعرف أيًا من هؤلاء الأطفال، سأل تيد طلابهم، فقالت باستخفاف كما لو كان الكلمة كانت مرادفة لـ لا شيء، يبدون في عمرك، هزت ساشا كتفيها، وقالت إن معظمهم ما زالوا يعيشون في المنزل، وقالت أريد أن أسمع عنك يا عم تيدي، هل ما زلت أستاذًا في تاريخ الفن حتى الآن، يجب أن تكون خبيرًا جاريد مرة أخرى بها ذكرى شعر تيد بالضغط الذي نشأ فيه عندما حاول التحدث عن عمله، والارتباك حول ما دفعه في الأصل إلى إحباط والديه وتراكم الديون الهائلة حتى يتمكن من كتابة أطروحة يدعي فيها نغمات لاهثة أحرجته الآن بعد أن أصبح سيان كانت ضربات الفرشاة المميزة بمثابة محاولة لتمثيل الصوت وتحديداً في المناظر الطبيعية الصيفية ترنيمة الجراد المنومة أنا أكتب عن تأثير النحت اليوناني على الانطباعيين الفرنسيين قال محاولا الحيوية لكنها هبطت مثل الطوب زوجتك سوزان ساشا قالت شعرها أشقر صحيح نعم سوزان شقراء شعري كان أحمر إنه قال أحمر لا يزال أحمر ولكن ليس كما لو كانت تشاهده في انتظار التأكيد، لم يكن هناك توقف هل تحبينها سوزان، هذا الاستفسار الرائع وصل إلى مكان ما بالقرب من الضفيرة الشمسية لتيد. العمة سوزان صحح لها بدت ساشا مؤدبة، العمة بالطبع أحبها، قال تيد. وصل العشاء بهدوء بيتزا مغطاة بجبنة موزاريلا بافلو مدهونة بالزبدة ودافئة في حلق تيد بعد كأس ثان من النبيذ الأحمر، بدأت ساشا في الحديث، فقد هربت من المنزل مع ويد عازف الدرامز الذي يرأس الدبوس، وهي فرقة يبدو أنها لا تحتاج إلى مقدمة ممن كانوا يعزفون. في طوكيو أقمنا في فندق أوكورا، أي فندق فاخر، قالت إن شهر أبريل هو موسم أزهار الكرز في اليابان وكانت كل شجرة مغطاة بكل هذه الزهور الوردية وكان رجال الأعمال يغنون ويرقصون تحتها في قبعات ورقية لم يسبق لهم الذهاب إلى الأقصى من قبل شعر الشرق أو حتى الشرق الأدنى بتطور من الحسد بعد أن ذهبت فرقة تويو إلى هونج كونج وبقينا في ارتفاع أبيض مرتفع على تل مع منظر لا يصدق قالت الجزر والمياه والقوارب والسهول، وكذلك واد معك الآن في نابولي رمشت منتظرة، لم يتركها هناك في هونغ كونغ في المبنى الأبيض الشاهق، بقيت في الشقة حتى طلب منها صاحبها المغادرة ثم انتقلت إلى نزل للشباب داخل مبنى مليء بالحلويات. الناس في المتاجر ينامون تحت آلات الخياطة الخاصة بهم على أكوام من قصاصات القماش، نقلت ساشا هذه التفاصيل بخفة كما لو كانت كلها مجرد ذاكرة للقراءة فقط، ثم تعرفت على بعض الأصدقاء، وقالت إننا عبرنا إلى الصين، هؤلاء هم الأصدقاء الذين كنت تقابلهم بالأمس، ضحكت ساشا. قابلت أشخاصًا جددًا في كل مكان أذهب إليه، قالت إن هذا هو الحال عندما تسافر يا عم تيدي، فقد تم مسحها من النبيذ أو ربما من دواعي سروري أن تتذكر، لوح تيد للفاتورة ودفعها، شعر لين بالاكتئاب، وقد تفرق المراهقون في الليل البارد ساشا لم يكن لدي معطف، يرجى ارتداء سترتي، كان مكتوبًا عليه إزالة التويد الثقيل البالي لكنها لم تسمع به، فقد شعر أنها تريد أن تظل مرئية بالكامل في فستانها الأحمر، وقد بالغ الحذاء الطويل في أطرافها بعد المشي لعدة كتل وصلوا إلى ملهى ليلي ذو مظهر عام، حيث لوح لهم دورمان بلا مبالاة في الداخل. بحلول منتصف الليل، كان أصدقائي يملكون هذا المكان، كما قال ساشا، وهو يقود الطريق إلى صخب من الأجساد يتدفق ضوء أرجواني وإيقاع مع كل مجموعة متنوعة من آلات ثقب الصخور حتى تيد لا شعر متذوق النوادي الليلية بالألفة المتعبة للمشهد، لكن ساشا بدت مفتونة بشراء مشروب لي يا عم تيدي، هل تسمح بذلك، قالت وهي تشير إلى خليط مروع على طاولة قريبة مثل تلك التي تحمل مظلة صغيرة، دفع تيد طريقه نحو الحانة بعيدًا عن منزله. شعرت بركبتيها وكأنها تفتح نافذة وتخفف من القمع الشديد ولكن ما هي المشكلة بالضبط؟ كانت ساشا تستمتع بمشاهدة الجحيم العالمي الذي فعلته في عامين أكثر مما فعله تيد في 20 عامًا، فلماذا كان حريصًا جدًا على الهروب من ساشا؟ جعلت كوماندر يجلس على طاولة منخفضة، وهو الإعداد الذي جعلها تشعر وكأنها قرد تتكدس ركبتيها تحت ذقنه بينما كانت تضع المشروب المظلي على شفتيها، وكان الضوء الأرجواني مقيدًا إلى شظايا من الأنسجة الندبية الشاحبة داخل معصمها عندما جلست أسفل المشروب، أمسك ذراعها بين يديه وقلبها وسمحت ساشا بذلك حتى رأت ما كان ينظر إليه، ثم سحبت ذراعها بعيدًا، هذا قبل أن تقول في لوس أنجلوس دعني أراها، ولدهشته الخاصة، وصل تي عبره الطاولة وأمسك معصميها بين يديه، مستمتعًا ببعض المتعة الغاضبة في إيذاء ركبتيه وهو يريحهما بالقوة، لاحظ أن أظافرها كانت حمراء فرسمتها بعد ظهر هذا اليوم، رضخت ساشا متجنبة عينيها وهو يتفحص ساعديها في البرد. ضوء غريب لقد أصيبوا بالندوب والخدوش مثل الأثاث كثيرًا عن طريق الصدفة قالت ساشا إن توازني كان معطلًا حقًا، لقد مررت بوقت سيء أرادها أن تعترف أنه كان هناك صمت أخيرًا قالت ساشا إنني ظللت أفكر أنني رأيت والدي هذا الجنون الذي لا أعرفه في الصين والمغرب كنت أنظر عبر الغرفة ورأيت شعره أو ساقيه وما زلت أتذكر الشكل الدقيق لساقيه أو كيف كان يرمي رأسه إلى الخلف عندما يضحك، تذكر العم تيدي كيف كانت ضحكته نوعًا من الصراخ، أفعل ذلك الآن بعد أن قلت ذلك، اعتقدت أنه ربما كان يتبعني، قالت ساشا للتأكد من أنني بخير، ثم متى بدا وكأنه لم يكن كذلك، لقد شعرت بالخوف حقًا، ترك تيد ذراعيها وطويتهما في حجرها، واعتقدت أنه يستطيع تتبعي بسبب شعري، لكنه الآن ليس أحمر حتى، لقد تعرفت عليك، صحيح أنها انحنت تجاهه، أغلق وجهها الشاحب أمام تيد بحدة مع توقع. قالت العم تيدي ماذا تفعل هنا، كان السؤال الذي كان يخشاه، لكن الإجابة انزلقت من تيد مثل اللحم الذي يسقط من العظم، أنا هنا لإلقاء نظرة على آرت هو. قال لي أن أنظر إلى الفن وأفكر في الفن، هناك إحساس مفاجئ براحة السلام لأنه لم يأت من أجل ساشا، لقد كان فنًا حقيقيًا، هذا ما أحب أن أفعله، قال وابتسم متذكرًا الأوروس وأوروس بعد ظهر هذا اليوم، هذا ما أنا عليه تحاول دائمًا أن تفعل هذا ما يهمني في وجه ساشا كان هناك تراخي كما لو أن بعض الثقل الذي كانت تسند نفسها ضده قد تم إزالته اعتقدت أنك أتيت لتبحث عني، قالت إن تيد كان يراقبها من مسافة بعيدة مسافة هادئة ساشا أشعلت واحدة من مشروبات مالبورو الخاصة بها بعد سحبتين، سحقتها للخارج هيا نرقص، قالت عنها بنعمة وهي تنهض من مقعدها هيا العم تيدي يأخذ يده التي تؤذيه نحو حلبة الرقص، كتلة سائلة من الأجساد التي أثارت إحساسًا بالخوف من الخجل تردد في المقاومة لكن ساشا سحبته بين الراقصين الآخرين وعلى الفور شعر بأنه معلق منذ متى مضى 15 عامًا منذ أن رقص في ملهى ليلي بتردد أكثر بدأ تيد في التحرك وهو يشعر بالهبوط الشديد في تويد أستاذه وهو يحرك قدميه في تقريب بعض خطوات الرقص حتى لاحظ أن ساشا لا يتحرك على الإطلاق، وظلت تراقبه ثم وصلت إليه محاطة بذراعيها الطويلتين وتشبثت به حتى أحس بجسمها المتواضع بطول هذا ووزنه. ساشا الجديد، ركبتيه البالغتان اللتان كانتا في يوم من الأيام صغيرتين للغاية، وأطلقت عدم إمكانية الرجوع عن هذا التحول حزنًا خشنًا في تيد، فقبض على حلقه وقبضة وخز مؤلمة في أنفه، تمسك بساشا لكنه ذهب تلك الفتاة الصغيرة التي ذهبت معها الصبي العاطفي الذي أحبها أخيرًا انسحبت بعيدًا، انتظر هنا، قالت دون أن أقابل عينيه، سأعود على الفور مشوشًا، كان يحوم بين الإيطاليين الراقصين حتى دفعه شعور متزايد بالحرج من الأرض، وظل بالقرب منها في النهاية، دار حوله. النادي الذي ذكرته أن لديه أصدقاء هناك، هل من الممكن أن تتحدث معهم في مكان ما لو أنها خرجت خارج المنزل في حالة ضبابية قلقة من مشروبه الخاص، وطلبت سان بيلو في الحانة، وعندها فقط عندما وصل إلى محفظته ووجدها اختفت، أدرك أنها أسقطت له ضوء الشمس، فتحت الكبرياء جفونه اللزجة مما أجبره على الاستيقاظ، لقد نسي إغلاق الستائر . مركز الشرطة بعد تحديد موقعه أخيرًا ونقل ذيله الحزين مطروحًا منه هوية النشالين إلى ضابط بشعر قديم وموقف من اللامبالاة بعد عرض رحلة إلى الفندق الذي يقيم فيه وهو كل ما كان يبحث عنه حقًا من زوجين مسنين التقيت في المحطة بأشخاص سُرقت جوازات سفرهم على متن العبارة أمفي، نهضت روز من السرير برأس ينبض وقلب مضطرب، وتناثرت رسائل هاتفية على الطاولة، خمسة من بيث، وثلاثة من سوزان، واثنتان من ألفريد، وقرأت واحدة باللغة الإنجليزية المكسورة. تركهم تيد، موظف الفندق، حيث ألقى بهم، واستحم بملابسه دون حلاقة، واستنزف WKA في المينار وأخرج النقود وبطاقة ائتمان أخرى من خزنة غرفته، وكان عليه أن يجد ساشا الآن اليوم وهذه الضرورة التي استولت عليه في لم تكن هناك لحظة محددة تفترض فورية كانت عكسًا تامًا لشينغ السابق، كانت هناك أشياء أخرى كان بحاجة إلى القيام بها، الاتصال ببيث، الاتصال بسوزان لتناول الطعام ولكن القيام بها الآن كان غير وارد، كان عليه أن يجدها ولكن حيث تداول تيد هذا السؤال أثناء داونينج ثلاثة إسبرسو في بهو الفندق مما سمح للكافيين والواتكا بالترحيب في دماغه مثل قتال الأسماك حيث يبحث عن ساشا في مدينة مالاد المترامية الأطراف، واستعرض الاستراتيجيات التي فشل بالفعل في تنفيذها يقترب من الأطفال الفاسدين في محطة القطار ومضيفي الشباب ولكن لا، لقد انتظر طويلاً لأي من ذلك وبدون خطة واضحة، استقل سيارة أجرة إلى المتحف الوطني وانطلق في ما يبدو أنه الاتجاه الذي سار فيه بالأمس بعد مشاهدة لم يبدو أي شيء متماثلًا بين أوروس وأوروس، لكن من المؤكد أن حالته الذهنية يمكن أن تفسر الفرق، وإيقاع الذعر الصغير الذي يدق داخله الآن، لا شيء يبدو كما هو، ومع ذلك بدا كل شيء مألوفًا، الكنائس الملطخة والجدران القشرية المائلة، والقضبان المعلقة على شكل مسامير بعد اتباعها. شارع ضيق حتى نهايته المتعرجة، ظهر على خط الشارع مع تحدٍ من القصور الشديدة، وقد تم حفر طوابقها السفلية لاستيعاب متاجر الملابس والأحذية الرخيصة، ورفرف نسيم الاعتراف فوق تيد، وتبع الجادة ببطء وهو ينظر يمينًا ويسارًا حتى لمح الوجه المبتسم الأصفر الذي يغطي سيوفًا وصلبانًا، وفتح الباب الصغير المستطيل المقطوع إلى مدخل منحني عريض تم بناؤه في الأصل لاستقبال العربات المرسومة على شكل حرف H، ثم اتبع ممرًا إلى فناء مرصوف بالحصى لا يزال دافئًا من أشعة الشمس الأخيرة تفوح منه رائحة البطيخ المتعفن امرأة عجوز ذات أرجل باندي ترتدي جوارب زرقاء للركبة تحت فستانها تمايلت نحوه شعرها ووشاحًا قالت ساشا تي في عينيها الرطبتين الباهتتين أمريكي كابيلي روزي تعثر على r وحاول مرة أخرى روزي قال دحرجها هذه المرة كابيلي روزي أدرك أثناء حديثه أن الوصف لم يعد دقيقًا تمامًا، لا، تمتمت المرأة عندما بدأت تبتعد بعيدًا، تبعتها T ووضعت ورقة نقدية بقيمة 20 دولارًا في يدها الناعمة واستفسرت مرة أخرى عن دحرجة الورقة الأخرى هذه المرة دون عوائق، أصدرت المرأة صوت نقر هزت ذقنها ثم نظرت بإشارة حزينة تقريبًا إلى تيد ليتبعها، كان مليئًا بالازدراء من مدى سهولة شراءها، ومدى ضآلة قيمة الحماية التي توفرها على جانب واحد من الباب الأمامي، حيث كان هناك مجموعة واسعة من سلالم لطخات ريتش نابوليتان الرخام لا يزال يغمز من خلال الأوساخ بدأت المرأة في التسلق ببطء ممسكة بالسكك الحديدية ، وتبع الطابق الثاني حيث كان يحاضر لطلابه الجامعيين لسنوات كان البيانو نوبيل حيث لوح أصحاب القصر بثرواتهم أمام الضيوف حتى الآن رديئين مع الحمام المتساقط والعالقين سمك القد مع أكوام من بقايا الطعام، كانت أقواسها المطلة على الفناء رائعة، هل رأيته لاحظت أن المرأة قالت بيليسيما بوابة صدى وبفخر وجدته مؤثرًا فتحت الباب إلى غرفة كبيرة معتمة كانت جدرانها ملطخة بما يشبه بقع من العفن، سحبت المرأة مفتاحًا ومصباحًا كهربائيًا يتدلى من سلك، وتحولت الأشكال المتعفنة إلى لوحات جدارية مرسومة على طراز تيتان وجوران، نساء عاريات قويات يمسكن كتل الفاكهة من الأوراق الداكنة، وهمسًا من الطيور الفضية، لا بد أن هذه كانت قاعة الرقص في الطابق الثالث، لاحظ تيد وجود صبية يتشاركون سيجارة في المدخل، وآخر يرقد نائمًا تحت مجموعة متناثرة من الغسيل مع جوارب وملابس داخلية مثبتة بعناية على سلك به رائحة مخدرات وزيت زيتون قديم، وسمع غمغمة من نشاط غير مرئي وأدرك أن هذا القصر لقد أصبح منزلاً للسكن، ومن المفارقات أنه وجد نفسه في وسط الديم الذي حاول تجنبه مستمتعًا بذلك، وها نحن هنا، وفكر أخيرًا في الطابق الخامس والعلوي حيث كان يعيش الخدم ذات يوم، وكانت الأبواب أصغر حجمًا على طول ممر ضيق في الردهة، توقف مرشد تيد المسن ليستريح على الحائط، وقد أدى ازدراؤه لها إلى امتنانه للجهد الذي كلفه 20 دولارًا كم هي بحاجة ماسة إليه. أنا آسف لأنه قال أنا آسف لأنه كان عليك المشي بعيدًا ولكن المرأة هزت رأسها دون أن تفهم أنها سارت في جزء من القاعة ولفّت بحدة على أحد الأبواب الضيقة التي فتحها، ورأى تيد ساشا نصف نائمة ترتدي زوجًا من ملابس ماين عند رؤية تيد، اتسعت عيناها لكن وجهها ظل جامدًا. قال تيدي بلطف ساشا قال مدركًا عندها فقط أنه كان لاهثًا أيضًا من The Climb أردت أن أتحدث معك قفزت نظرة المرأة بينهما ثم استدارت وابتعدت في اللحظة التي دارت فيها حول الزاوية أغلقت ساشا الباب في وجهه. بعيدًا قالت إنني مشغولة بالعمل اقتربت من الباب وهو يسطح كفه على الجبيرة، ويشعر بالحضور الغاضب المخيف لركبتيه، لذلك هذا هو المكان الذي تعيش فيه، قال أنا الانتقال إلى مكان ما بشكل أفضل عندما تجمع ما يكفي من الجيوب، كان هناك توقف مؤقت، لم أكن أنا، قالت إنه كان صديقًا لي، لديك أصدقاء في كل مكان ولكني لم أراهم أبدًا يغادرون العم تيدي، أود ذلك قال الحلمه صدقني لكنه لم يستطع إجبار نفسه على المغادرة أو حتى التحرك حقًا، ووقف حتى بدأت ساقيه تؤلمه، ثم ثني ركبتيه وانزلق على الأرض، وكان ذلك بعد الظهر بالفعل، وصدرت شعاع من الضوء العفن من النافذة في في أحد أطراف القاعة، فرك تيد عينيه وهو يشعر كما لو أنه قد ينام، هل ما زلت هناك، نبح ساشا عبر الباب، وما زال هنا الباب مفتوحًا، وارتدت محفظة تيد على رأسه وسقطت على الأرض، اذهب إلى الجحيم، قال ساشا وأغلق الباب مرة أخرى فتح تيد المحفظة وجد محتوياتها سليمة وأعادها إلى جيبه ثم جلس لفترة طويلة كما يبدو أنه نسي ساعته كان هناك صمت في بعض الأحيان سمع تيد مستأجرين آخرين ماتوا في ديسمبر يتحركون داخل غرفهم تخيل أنه كان عنصرًا من عناصر القصر نفسه عبارة عن قالب أو خطوة حسية كان مصيرها أن تشهد EB وتدفق الأجيال لتشعر بالمكان يسترخي الجزء الأكبر من القرون الوسطى بشكل أعمق في الأرض سنة أخرى 50 مرة أخرى وقف مرتين للسماح للمستأجرين بالمرور بالفتيات بالكاد نظروا إليه بأيدٍ ثائرة ومحفظة جلدية ممزقة، هل ما زلت هناك، سألت ساشا من خلف الباب، وما زالت هنا خرجت من الغرفة وأغلقت الباب بسرعة خلفها، وكانت ترتدي بنطال جينز أزرق وقميصًا ونعالًا بلاستيكية و كانت تحمل منشفة وردية باهتة وحقيبة صغيرة إلى أين أنت ذاهبة، سألها لكنها سارت في القاعة دون تعليق. بعد 20 دقيقة، عادت شعرها معلقًا مبتلًا وتفوح منه رائحة الصابون الزهرية، فتحت بابها بالمفتاح ثم ترددت. القاعات لدفع ثمن هذه الغرفة حسناً لقد قمت بمسح [ __ ] الفناء هل يجعلك سعيداً هل يجعلك سعيداً لقد فتح الباب واهتز على مفصلاته بينما جلس الفعل يشعر بتطور فترة ما بعد الظهر وجد نفسه يفكر في سوزان وليس في نسخة مختلفة قليلاً من سوزان ولكن سوزان نفسها كانت زوجته في يوم مضى منذ عدة سنوات قبل أن يبدأ تيد في طي رغبته إلى الشكل الصغير الذي أصبحت عليه في رحلة إلى نيويورك على متن عبارة جزيرة ستاتون من أجل المتعة لأنه لم يكن أي منهما قد فعل ذلك من أي وقت مضى، التفتت إليه سوزان فجأة وقالت دعونا نتأكد من أن الأمر دائمًا هكذا، وكانت أفكارهم متشابكة للغاية في تلك المرحلة التي عرفت بالضبط سبب قولها، وليس لأنهم مارسوا الحب في ذلك الصباح أو شربوا زجاجة من شراب البوي فيوز. في الغداء لأنها شعرت بمرور الوقت ثم شعر تيد بذلك أيضًا في الماء البني القافز يسقي القوارب الصاخبة وفوضى حركة الرياح في كل مكان وأمسك بيد سوزان وقال دائمًا سيكون الأمر دائمًا على هذا النحو الذي ذكره مؤخرًا تلك الرحلة في سياق آخر وقد نظرت إليه سوزان في وجهه بالكامل وصرخت في صوتها المشمس الجديد، هل أنت متأكدة أن هذا أنا، لا أتذكر شيئًا عن ذلك وأعطته قبلة صغيرة نابضة بالحياة على قمة رأس تيد فقدان الذاكرة لقد فكر في غسيل دماغ ولكن خطر له الآن أن سوزان كانت تكذب ببساطة، لقد سمح لها بالذهاب للحفاظ على نفسه لما أخافه أنه لم يكن لديه أي فكرة لكنه سمح لها بالرحيل وذهبت، هل اتصلت ساشا هناك ولكن لم يجب، فتحت الباب ونظرت للخارج، قالت بارتياح، نظر تيد إليها من الأرض ولم يقل شيئًا، يمكنك الدخول أعتقد أنها قالت إنه وقف على قدميه ودخل إلى غرفتها . كان صغيراً، سريراً ضيقاً، مكتباً، غصناً من النعناع في كوب بلاستيكي يملأ الغرفة برائحته، الفستان الأحمر المتدلي من خطاف، كانت الشمس قد بدأت للتو في الانزلاق فوق أسطح المنازل وأبراج الكنيسة وتهبط في الغرفة من خلال باب واحد. كانت النافذة المجاورة للسرير مزدحمة بما يبدو أنه تذكارات من أسفار ساشا، وباجورا ذهبية صغيرة، ومعول غيتار، وصدفة بيضاء طويلة في منتصف النافذة تتدلى من خيط معلق، ودائرة بدائية مصنوعة من علاقة معطف منحنية جلست ساشا على سريرها يراقب لتأخذ ممتلكاتها الضئيلة أدرك بوضوح لا يرحم ما فشل بطريقة ما في فهمه بالأمس كيف كانت ركبتيه وحيدتين في هذا المكان الغريب، كم كان خالي الوفاض كما لو كان يستشعر حركة أفكاره، قال ساشا إنني أعرف الكثير من الناس ولكنها لا تدوم حقًا على المكتب مجموعة صغيرة من الكتب باللغة الإنجليزية تاريخ العالم في 24 درسًا كنوز نابولي الفخمة في الأعلى مجلد تحذيري بعنوان تعلم الكتابة جلس تيد على السرير بجانب ركبتيه ووضعه ذراعه حول كتفيها، كانا يشعران وكأنهما أعشاش طيور تحت معطفه، الإحساس بالوخز في أنفه، استمع إلي ساشا، قال إنه يمكنك القيام بذلك بمفردك ولكن الأمر سيكون أصعب بكثير، لم تجب كانت تنظر إلى الشمس بدا تيد وهو يحدق عبر النافذة في أعمال الشغب التي قام بها داستي كولور ترنر، وظن أنه سيفعل ذلك مع بول كلي في يوم آخر، بعد أكثر من 20 عامًا من هذا اليوم، بعد أن ذهبت ساشا إلى الكلية واستقرت في نيويورك بعد أن عاودت التواصل عبر فيسبوك مع صديقها الجامعي وتزوج متأخرًا عندما كادت بيث أن تفقد الأمل وأنجبت طفلين، كان أحدهما مصابًا بالتوحد قليلاً عندما كانت مثل أي شخص لديه حياة تقلقها وتكهربها وتطغى عليها، طلق تيد منذ فترة طويلة وكان جدها يزور ساشا في المنزل في في صحراء كاليفورنيا، كان يمر عبر غرفة معيشة مليئة بعوامة بعض أطفالها الصغار ويشاهد حرائق الشمس الغربية من خلال باب زجاجي منزلق، وللحظة يتذكر جلوس نابولي مع ساشا في غرفتها الصغيرة في هزة المفاجأة والبهجة. لقد شعر عندما سقطت الشمس أخيرًا في منتصف نافذتها وتم القبض عليها داخل دائرة الأسلاك الخاصة بها، والآن التفت إليها وهو يبتسم شعرها ووجهها كان لهبًا بضوء برتقالي، انظر تمتم ساشا وهي تتطلع إلى الشمس، إنها لي، الفصل 12 عظيم توقف موسيقى الروك آند رول مؤقتًا بواسطة أليسون بليك، يعتبر الفصل الثاني عشر من زيارة فرقة Goon Squad بقلم جينيفر إيجان فريدًا من نوعه لأنه لم يتم سرده بتنسيق المحترفين المعتاد بدلاً من ذلك يتم تقديمه كعرض شرائح أنشأته أليسون بليك، إليك ملخص العائلة التي نعرف أن ساشا هي متزوج الآن من درو ولديهما طفلان أليسون وشقيقها لينكولن 13 عامًا، ويعيشان في بيئة صحراوية. شغف لينكولن لينكولن مفتون بالتوقف المؤقت في أغاني الروك، فهو يخلق الموسيقى عن طريق أخذ عينات وتكرار هذه الفجوات الصامتة والتوترات العائلية، هناك شعور بالمسافة بين درو ويكافح ساشا ودرو للتواصل مع لينكولن، نرى أيضًا درو يتصارع مع حدث سابق، محاولته الفاشلة لإنقاذ أفضل صديق لوالدة أليسون، روب الذي أغرق فضول أليسون، تشعر أليسون بالفضول بشأن ماضي والدتها خاصة بعد رؤية صورة لساشا الأصغر سنًا مع تتجنب نجمة الروك في الكتاب ساشا الحديث عن ذلك الوقت، وهي ليلة صعبة، يعود درو إلى المنزل متوترًا وينفجر في لينكولن عندما يتحمس ابنه للتوقف المؤقت. ينهار لينكولن بحثًا عن نعل محاولًا تهدئة أليسون درو يأخذها في نزهة في الصحراء يناقشون التوقفات روب و حتى قم بزيارة الألواح الشمسية، نهاية الفصول، ويختتم الفصل بشرائح تحلل فترات التوقف المؤقت في موسيقى الروك وارتباطها بجودة الأغنية، ويعكس تنسيق عرض الشرائح هذا وجهة نظر أليسون ومحاولتها فهم التعقيدات المحيطة بالفصل 13، وهي لغة نقية لا تريدها. افعل هذا، تمتم بيني، هل أنا على حق تمامًا، قال أليكس أنك تعتقد أن هذا بيع للمُثُل العليا التي تجعلك أنت، ضحك أليكس، أعلم أن هذا هو الأمر، أراك أنت متشدد، قال بيني لهذا السبب أنت مثالي لهذا، شعر أليكس بالإطراء العمل عليه مثل أول أصابع قدم حلوة من الحشيش الذي تعرفه سوف يدمرك إذا دخنت كل شيء، كان الفرع الذي طال انتظاره مع بيني سالازار على وشك الانتهاء، وقام أليكس بتدريب شديد على الملعب ليتم تعيينه حيث أن الخلاط قد فشل بالفعل ولكن الآن كما كانوا يتطلعون بعضهما البعض من الأرائك المتعامدة الهزيلة التي تغمرها شمس الشتاء التي تتدفق من كوة في منطقة بيني، شعر لوفت أليكس بالارتباط المفاجئ المفاجئ لفضول الرجل الأكبر سنًا، وكانت زوجاتهم في المطبخ وكانت بناتهم الصغيرات بينهم على سجادة فارسية حمراء يتشاركون حقًا مجموعة المطبخ إذا لم أفعل ذلك، قال أليكس، إذًا لا أستطيع أن أكون مثاليًا حقًا، أعتقد أنك سوف تشعر بالانزعاج، وكان أليكس منزعجًا ومفتونًا كيف يأتي الشعور الذي قاله بيني وهو يثير نفسه قليلاً من سلطته العميقة بأن لدينا بعض التاريخ معًا والذي لم يحدث حدث ذلك ولكن كان أليكس قد سمع اسم بيني سالازار لأول مرة من فتاة واعدها ذات مرة عندما كان جديدًا في نيويورك وبيني كان لا يزال مشهورًا، وكانت الفتاة التي عملت معه يتذكر أليكس هذا بوضوح، لكنه كان كل ما يستطيع تذكره عمليًا هو اسمها، وكيف كانت تبدو، وما فعلوه معًا بالضبط، وقد تم مسح تلك التفاصيل، والانطباعات الوحيدة التي احتفظ بها أليكس عن تاريخهم المعني. ظلام الشتاء وشيء عن محفظة من كل الأشياء ولكن لو ضاعت وجدت مسروقة محفظة الفتاة أو محفظته كانت الإجابات غائبة بجنون كان الأمر كما لو كنت تحاول تذكر أغنية جعلتك تشعر بطريقة معينة دون فنان عنوان أو حتى بضعة أشرطة لإعادتها، كانت الفتاة HED بعيدة المنال بعد أن تركت المحفظة في دماغ Alex كنوع من بطاقة الاتصال لمضايقته في الأيام التي سبقت هذا الفرع حيث وجد بيني Alex نفسه يركز بشكل غريب على منجم Das الخاص بها احتجت ابنة بيني مؤكدة نظرية أليكس الأخيرة بأن اكتساب اللغة ينطوي على مرحلة من التحدث باللغة الألمانية، وانتزعت مقلاة بلاستيكية بعيدًا عن ابنته جي آن التي ترنحت بعد أن قفز أليكس على قدميه ثم لاحظ أن بيني لم يفعل ذلك. لقد تحرك وأجبر نفسه على الجلوس، أعلم أنك تفضل مزج بيني بصوت مسموع بطريقة ما فوق القطة والينج دون أن يبدو أنه يرفع صوته، أنت تحب الموسيقى التي تريد العمل بها مع الصوت، تعتقد أنني لا أعرف كيف يبدو ذلك وقعت الفتيات على بعضهن البعض في نوبة مصارعة من العواء والخدش ونزع خصلات الشعر الوليدة، كل شيء على ما يرام هناك، اتصلت ريبيكا زوجة أليكس من المطبخ، نحن جيدون في اتصال أليكس، لقد كان Marvels at Benny’s Cal هكذا كان الأمر عندما بدأت الأمر الطفولي يتكرر مرة أخرى بعد الزواج الثاني، المشكلة هي أن بيني استمر في الأمر، ولم يعد الأمر يتعلق بالصوت، ولم يعد يتعلق بالموسيقى، بل يتعلق بمدى الوصول، هذه هي الحبة المريرة [ __ ] التي كان علي ابتلاعها، أعرف المعنى الذي كان يعرفه كما فعل الجميع في الصناعة كيف حصل بيني على Cann من علامته التجارية الخاصة Soier Records منذ سنوات عديدة بعد أن قدم لمراقبي الشركة وجبة غداء في غرفة مجلس الإدارة مكونة من فطائر البقر ونحن نتحدث في صواني البخار، كتب سكرتيرًا كان يروي المرح في الوقت الفعلي على GAA أنت يطلب مني إطعام الناس [ __ ] زُعم أن بيني ركب في وجه المديرين التنفيذيين المروعين حاولوا تناول بعض أنفسكم وانظروا كيف مذاقها بعد ذلك، عاد بيني إلى إنتاج الموسيقى بصوت تناظري خشن لم يتم بيع أي منها بالفعل، وهو الآن يبلغ من العمر 60 عامًا يُنظر إليه على أنه غير ذي صلة، عادةً ما سمعته أليكس يُشار إليه بصيغة الماضي عندما قامت كارا وS بقصها حديثًا في مقص على كتف AAS، وكانت ريبيكا هي التي اندفعت من المطبخ ودفعتها بعيدًا وألقت نظرة محيرة على أليكس المعلق الآن في زينيك سيرينيتي. جاءت الأريكة لوبا معها، وكانت الأم ذات العيون الداكنة أليكس قد تجنبت اللعب في المجموعة في البداية لأنها كانت جميلة حتى علم أنها متزوجة من بيني سالازار عندما تم تضميد الجروح واستعاد الأمر لوبا قبلت رأس بيني وشعره الكثيف المميز الآن سيلفر وقال إنني أظل أنتظرك لتعزف. ابتسم سكوتي بيني لزوجته الأصغر سنًا التي كنت أنقذه، ثم عمل بيديه على فك نظام الصوت المذهل الذي بدا وكأنه يوجه الموسيقى مباشرة عبر جراثيم أليكس مطرب ذكر مؤلم مصحوبًا بجيتار منزلق يتأرجح في أصابع القدم، أطلقنا هذا قبل شهرين، قال بيني أنك سمعت عنه سكوتي هورسمان، إنه يعمل بشكل جيد مع المؤشرات، نظر أليكس إلى ريبيكا التي احتقرت مصطلح المؤشر وستقوم بتصحيح أي شخص بأدب ولكن بحزم الذي استخدمها لوصف كاران لحسن الحظ أن زوجته لم تسمع الآن أن مجموعات الأيدي الثابتة أو الأطفال كانت موجودة في كل مكان، أي طفل يمكنه الإشارة كان قادرًا على تنزيل الموسيقى، أصغر سيرة ذاتية مسجلة كونه يبلغ من العمر 3 أشهر في أتلانتا والذي سيشتري أغنية بحلول سن 9 سنوات في المسامير التي تسمى g g، انتهت 15 عامًا من الحرب بطفرة المواليد، ولم يقم هؤلاء الأطفال بإحياء صناعة ميتة فحسب، بل أصبحوا محكمين لفرق النجاح الموسيقية ولم يكن أمامهم خيار سوى إعادة اختراع أنفسهم من أجل ما قبل اللفظ، حتى أن Biggie أطلقوا سراحًا آخر الألبوم الذي كانت أغنيته الرئيسية عبارة عن ريمكس لمعيار بيجي [ __ ] أنت [ __ ] لتبدو وكأنك الرئيس الكبير مع صورة مصاحبة لبيجي وهو يداعب طفلًا صغيرًا يرتدي غطاء الرأس الأمريكي الأصلي، وكان لنجم البحر ميزات أخرى بإصبعه رسم أنظمة GPS للأطفال الذين يتعلمون المشي للتو، ولم يلمسوا أحدًا أبدًا، وقد اتفقت ريبيكا وأليكس على أنها لن تستخدم أيديهما حتى سن الخامسة وتضعهما بشكل مقتصد أمامها، استمع إلى هذا الرجل الذي قال بيني فقط استمع إليه بدا صوت الاهتزاز الحزين للجيتار المنزلق لأليكس رهيبًا ولكن هذا كان بيني سالازار الذي اكتشف القنوات طوال تلك السنوات الماضية ماذا تسمع، سأله أليكس بيني أغمض عينيه كل جزء منه على قيد الحياة بفعل الاستماع الواضح له قال إنه نقي تمامًا، قال إن أليكس الذي لم يمسه أغلق عينيه على الفور يبدو سميكًا في أذنيه، وأجراس الكنيسة المروحية، وحفر بعيد، والقصاصات المعتادة من الأبواق وصفارات الإنذار، وخز إضاءة المسار في الأعلى، وغسالة الأطباق، والنعاس لا بينما كانت ريبيكا تسحب سترتها كانوا على وشك الذهاب عندما شعر آل بتشنج من الرهبة أو شيء من هذا القبيل عندما فكر في مغادرة هذا الفرع مع بيني سالازار خالي الوفاض، فتح عينيه وكان بيني مفتوحًا بالفعل نظراته البنية الهادئة المثبتة على وجه أليكس، أعتقد أنك تسمع ما أنا اسمع أليكس قال هل أنا على حق في تلك الليلة عندما كانت ريبيكا وكارا نائمين بعمق، انتزع أليكس نفسه من الدفء البوري لسريرهما المشترك على شكل ناموسية وذهب إلى مكتب غرفة الضيوف في غرفة المعيشة عندما وقف بالقرب من من النافذة الوسطى ونظر إلى الأعلى مباشرة، استطاع أن يرى الجزء العلوي من مبنى إمباير ستيت مضاء الليلة باللون الأحمر والذهبي، وكان هذا المنظر بمثابة نقطة بيع عندما اشترى لها والدا ريبيكا غرفة نوم واحدة في منطقة جارمينت منذ سنوات عديدة بعد الحادث مباشرة خططت أليكس وريبيكا لبيع الشقة عندما حملت، ثم علمتا أن المبنى الذي تم التغاضي عنه قد تم شراؤه من قبل أحد المطورين الذين خططوا لرفعه وبناء ناطحة سحاب من شأنها أن تغلق الهواء وتضيء الشقة، وأصبح من المستحيل بيع والآن بعد مرور عامين، بدأت ناطحة السحاب أخيرًا في الارتفاع، وهي حقيقة ملأت أليكس بالرهبة والعذاب ولكن أيضًا بحلاوة دوارة، فكل لحظة من ضوء الشمس الدافئ من خلال نوافذها الثلاثة المواجهة للشرق كانت لذيذة وهذه الشظية من الليل المتلألئ الذي ظل لسنوات طويلة كان يشاهد من وسادة مسندة على عتبة الباب في كثير من الأحيان بينما كان يدخن سيجارة تبدو الآن جميلة بشكل مؤلم، سرابًا أحبه أليكس في جوف الليل دون صخب البناء، فتحت بوابات الصوت الخفية الموجودة في كل مكان في المروحية نفسها على أذنيه صفارة غلاية تي و ضربة بقدم جورب لساندرا، الأم العزباء التي عاشت في الشقة العلوية، طائر طنين افترض أليكس أنه ابنها المراهق AG يستمني على يديه الموضوعة في الغرفة المجاورة من الشارع، خيوط محادثة مخطئة بسعال واحد تطلب مني أن أفعلها كن شخصًا مختلفًا وصدق أو لا تشرب الخمر يبقيني نظيفًا، انحنى أليكس على وسادته وأشعل سيجارة قضى فترة ما بعد الظهر وهو يحاول وفشل في إخبار ريبيكا بما وافق على فعله من أجل بيني سالازار. لم يستخدم بيني كلمة ببغاء مطلقًا منذ أن أصبح المصطلح فضائح بلوك فاحشة، حتى بيانات الإفصاح المالي التي كان مطلوبًا من المدونين السياسيين نشرها لم توقف الشك في أن آراء الناس لم تكن في الحقيقة آراءهم الخاصة ومن الذي يدفع لك، كانت بمثابة رد قد يتبع أي نوبة من الحماس جنبًا إلى جنب مع الضحك الذي سيسمح لأنفسهم بأن يتم شراؤهم، لكن أليكس وعد بيني بـ 50 ببغاءًا لإنشاء كلام شفهي أصلي لحفل سكوتي هورسمان الأول في الحياة الذي سيقام في مانهاتن السفلى الشهر المقبل، وباستخدام هاتفه المحمول، بدأ في ابتكار نظام لاختيار الببغاوات المحتملة من بين استخدم أصدقائه البالغ عددهم 15897 ثلاثة متغيرات: مدى حاجتهم إلى المال، ومدى ارتباطهم واحترامهم، ومدى انفتاحهم على بيع هذا التأثير، والفساد، واختار عددًا قليلاً من الأشخاص عشوائيًا وصنفهم في كل فئة على مقياس من 10 إلى صفر ثم قام برسم النتائج بيانيًا على يديه في ثلاثة أبعاد باحثًا عن مجموعة من النقاط حيث تتقاطع الخطوط الثلاثة ولكن في كل حالة فإن التسجيل الجيد في فئتين يعني نتيجة رهيبة في الفئة الثالثة من الأشخاص الفقراء والفاسدين للغاية، صديقه فين على سبيل المثال أ ممثل فاشل وشبه مدمن مخدرات ينشر وصفة لكرات السرعة على صفحته ويعيش في الغالب على خيرات زوجته السابقة يحتاج زملاء الدراسة في ويسليان إلى تسعة أشخاص قابلين للفساد 10 لم يكن لديهم إمكانية الوصول إلى أحد الأشخاص ذوي النفوذ الفقراء مثل روز المتعرية التي تم نسخ تغييرات تسريحة شعرها على الفور في أجزاء معينة من القرية الشرقية بحاجة إلى تسعة أشخاص يصلون إلى 10 كانوا صفرًا غير قابل للفساد في الواقع احتفظت روز بورقة شائعات على صفحتها التي تعمل كتسجيل غير رسمي للشرطة لصديق صديقتها الذي أصابها بعين سوداء، والذي استعار ودمر مجموعة طبول ترك كلبها مربوطًا بعداد انتظار السيارات لساعات تحت المطر، كان هناك أشخاص مؤثرون وقابلون للفساد مثل صديقه ماكس الذي كان مغنيًا سابقًا بالنسبة للأزرار الوردية، أصبح الآن ملكًا لطاقة الرياح يمتلك سيارة Triplex ويقيم حفلة عيد ميلاد مليئة بالكافيار كل عام حيث يقبل الناس مؤخرته اعتبارًا من أغسطس فصاعدًا على أمل أن تتم دعوتهم للوصول إلى 10 الفساد 8 لكن ماكس كان يتمتع بشعبية لأنه كان غنيًا بحاجة صفر ولم يكن لديه أي حافز لبيع أليكس وهو يحدق بنظرة ثاقبة في شاشة هاتفه، هل سيوافق أي شخص على القيام بذلك، ثم خطر في باله أن شخصًا ما قام بالفعل بتطعيم أليكس بنفسه كما قد يبدو لريبيكا بحاجة إلى تسعة للوصول إلى ستة قابلية للفساد كان أليكس قال أحد الأصوليين مثل بيني إنه ابتعد عن الرؤساء المخادعين في مجال الموسيقى تمامًا كما كان يبتعد الآن بشكل روتيني عن النساء اللاتي ينجذبن إلى مشهد رجل يرعى ابنته الرضيعة أثناء ساعات العمل، حيث التقى بريبيكا بعد محاولتها مطاردة رجل يرتدي قناع الذئب الذي كان سيخطف حقيبتها في اليوم السابق لعيد الهالوين، لكن أليكس استسلم لبيني سلام AR دون قتال لماذا لأن شقته ستصبح مظلمة قريبًا ووريثة لأنه كان بالسيارة بينما كانت ريبيكا تعمل بكامل طاقتها لقد جعله الوقت الذي قضاه في التدريس والكتابة قلقًا لأنه لم يستطع أبدًا أن ينسى تمامًا أن كل جزء من المعلومات التي نشرها عبر الإنترنت عن الوضع الجنسي النباتي المفضل تم تخزينها في قواعد بيانات الشركات متعددة الجنسيات التي أقسمت أنها لن تستخدمها أبدًا والتي كانت مملوكة له. بعبارة أخرى، لقد باع نفسه دون تفكير في تلك المرحلة من حياته عندما شعر بأقصى قدر من التخريب أم أنه التماثل الغريب لسماع اسم بيني سالازار لأول مرة من تلك الفتاة المفقودة التي واعدها مرة واحدة في البداية والآن يلتقي بيني أخيرًا بعد عقد ونصف من اللعب، لم يكن أليكس يعلم أنه لا يحتاج إلى معرفة ما كان يحتاجه هو العثور على 50 شخصًا آخرين مثله توقفوا عن أن يكونوا على طبيعتهم دون أن يدركوا أن الفيزياء تتطلب ثلاثة فصول دراسية إذا فشلت، فأنت خارج برنامج الحصول على درجة التسويق، أصيب أليكس بالذهول لأنه كان علم الأوبئة قال لولو أنك تعرف عندما كان النموذج الفيروسي لا يزال موجودًا، ألا يزال الناس يقولون إن أليكس الفيروسي كان يتمنى لو تناول فنجانًا حقيقيًا من القهوة وليس إرادةهم كنا نتجول في هذا العشاء اليوناني، يبدو أن لولو، مساعدة بيني، كانت لديها 15 أو 20 عامًا إلا إذا كانت هذه هي شخصيتها، لم يعد أحد يقول أنها فيروسية بعد الآن، قالت لولو، أعني ربما دون تفكير الطريقة التي ما زلنا نقول بها قم بتوصيل أو نقل تلك الاستعارات الميكانيكية القديمة التي ليس لها علاقة مع كيفية انتقال المعلومات، لم يعد الوصول إلى C قابلاً للوصف من حيث السبب والنتيجة بعد الآن، فهو متزامن، إنه أسرع من سرعة الضوء التي تم قياسها بالفعل، لذلك نحن الآن ندرس فيزياء الجسيمات، ما هي نظرية الأوتار التالية التي كانت لولو اختيارية في أوائل العشرينات من عمرها طالبة دراسات عليا في برنارد ومساعد بيني بدوام كامل، وهي تجسيد حي لموظف الهاتف الجديد الذي لا يستخدم أوراقًا ويتنقل بدون مكتب، ومن الناحية النظرية منتشر في كل مكان على الرغم من أن لولو بدت وكأنها تتجاهل ثرثرة الأيدي المستمرة، وقالت إن أصوات التنبيه والتجشؤ والصور الموجودة على صفحتها لم تنصف التناسق اللافت للنظر لوجهها، اللمعان المشع لشعرها، كانت نظيفة، لم يكن هناك وشم ثاقب أو ندبات، كل الأطفال الآن ومن يمكن أن يلومهم، اعتقد أليكس بعد مشاهدة ثلاثة أجيال من الكتان أن الوشم يتدلى مثل العثة، أو تنجيد الأثاث بشكل سيئ. العضلة ذات الرأسين المحشوة والحمير المترهلة G وكانت نائمة في حبالها وجهها مثبت في الفتحة بين فك أليكس وعظم الترقوة أنفاسها الفاكهية تملأ أنفه كان لديه 30 دقيقة ربما 45 قبل أن تستيقظ راغبة في تناول الغداء ومع ذلك شعر أليكس بالحاجة الضارة للعودة إلى الوراء لفهم لولو لتحديد سبب إزعاجه بالضبط كيف وجدت طريقك إلى بيني سأل زوجته السابقة التي كانت تعمل لدى أمي قالت لولو منذ سنوات عندما كنت صغيراً فتاة أعرف بيني منذ الأبد وابنه أكبر مني بسنتين أو أكبر مني، قال أليكس وماذا تفعل والدتك كانت دعاية لكنها تركت العمل قالت لولو إنها ليف ستيت ما اسمها كان دولي أليكس يميل إليه تابع هذا الخط من الاستجواب مرة أخرى إلى لحظة حمل لولو لكنه أوقف نفسه، وساد صمت يتخلله وصول طعامهم، وكان أليكس ينوي طلب الحساء ولكن ذلك بدا ضعيفًا، لذلك في اللحظة الأخيرة ذهب لتناول شطيرة روبيان ناسيًا. أنه لا يستطيع المضغ دون الاستيقاظ ك، تناولت لولو فطيرة مرينغ الليمون، وأكلت المرينغ في فليكس صغير من شوكة شوكتها، لذا قالت عندما فشل أليكس في التحدث، قال بيني إننا سنشكل فريقًا أعمى معك بصفته الكابتن المجهول، استخدم تلك المصطلحات، ضحك لولو، لا، هذه مصطلحات تسويقية من المدرسة، في الواقع مصطلحاتهم الرياضية من Sports Alex قال إنه كان قائدًا للفريق عدة مرات على الرغم من وجود شخص صغير جدًا، شعرت منذ وقت طويل جدًا أنه لا يمكن احتسابه حقًا لا تزال الاستعارات الرياضية تعمل كما عكسها لولو، لذلك هذا أمر معروف، فقد طلب من الفريق الأعمى أن يعتقد أليكس أنها موجة دماغية خاصة به، مما يقلل من العار والشعور بالذنب للأبوة من خلال تجميع فريق لا يعرف أنه فريق أو أنه لديه فريق. سيتعامل الكابتن كل عضو في الفريق بشكل فردي مع لولو مع تنسيق أليكس سرًا من الأعلى، بالتأكيد قالت لولو إن فرق المكفوفين في B تعمل بشكل جيد بشكل خاص مع كبار السن، أعني أنها ابتسمت للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا ولماذا يكون كبار السن أكثر مقاومة أيضًا، ويبدو أنها تتعثر ابتسمت لولو ورأيت أن هذا ما نسميه استعارة مخادعة، وقالت إن DMS تبدو وكأنها أوصاف ولكنها في الواقع أحكام، أعني أن الشخص الذي يبيع البرتقال الذي يتم شراؤه هو الشخص الذي يصلح الأجهزة التي تبيعها لا لأن ما يفعلونه هو عامل حماية من الأشعة فوق البنفسجية (UPF). قال أليكس الأمامي إنه يدرك أنه كان متعاليًا، فالأمر في العلن ويرى أن تلك الاستعارات في المقدمة وفي العلن هي جزء من نظام نسميه النقاء الرجعية (AP) يشير إلى وجود حالة مثالية أخلاقيًا والتي ليست فقط غير موجودة و لم يكن موجودًا أبدًا ولكنه يستخدم عادةً لدعم الأحكام المسبقة لمن يصدر الأحكام، شعر أليكس بكارا وحركها على رقبته وترك قطعة طويلة من البسطرمة تنزلق إلى حلقه غير متزوج، منذ متى كانوا جالسين هنا لفترة أطول مما كان يقصد ذلك. كان الأمر مؤكدًا ومع ذلك، لم يتمكن أليكس من مقاومة الرغبة في الوقوف في وجه هذه الفتاة ودفع ثقتها بنفسها، بدت أكثر جذرية من نتيجة طفولة سعيدة، كانت ثقة خلوية كما لو كانت لولو ملكة في التنكر دون الحاجة أو الرغبة في ذلك. اعترفت لذلك قال أنك تعتقد أنه لا يوجد شيء خاطئ بطبيعته في الإيمان بشيء ما أو القول إنك تفعل ذلك من أجل المال خطأ بطبيعته قالت يا إلهي، هذا مثال رائع على الأخلاق المتكلسة يجب أن أتذكر أنه بالنسبة لمدرس الأخلاقيات الحديثة القديم السيد باستي، فهو يجمعهم انظر إليها قالت وهي تقوم بتقويم عمودها الفقري وتحريكها بشكل خطير إلى حد ما على الرغم من التصرفات الودية الغريبة لوجهها وعيونها الرمادية في أليكس إذا كنت أعتقد أنني أعتقد من أنت للحكم على أسبابي لأنه إذا كانت أسبابك نقدية فهذا ليس اعتقادًا، إنه [__] كشرت لولو بشيء آخر جيلها لم يقسم أحد أن أليكس قد سمع بالفعل المراهقين يقولون أشياء مثل شاكس وحارس المرمى دون سخرية واضحة، وهذا شيء نراه كثيرًا وقد تأملت لولو في دراسة التناقض الأخلاقي لأليكس الذي نسميه ه في مواجهة إجراء تسويقي قوي، لا تخبرني بذلك. نعم، قالت نعم، وهو ما يعني بالنسبة لك اختيار الفريق الأعمى على السطح، يبدو أنك قد لا تفعل ذلك، فأنت متناقض للغاية ولكن أعتقد أن الأمر عكس ذلك، وأعتقد أن EA هي نوع من التطعيم وطريقة لإعفاء نفسك مقدمًا لشيء تريد فعلًا عدم القيام به دون أي إساءة ، أضافت نوعًا من مثل قول " لا إهانة" عندما قلت للتو شيئًا مسيءًا حدث شيء عنيف كما لو كانت تختنق أو على وشك النزف، جلس أليكس بشكل لا ارادي وتفقد كاران، فوجد عينيها مفتوحتين على مصراعيهما، أنت على حق، قالت لولو وهي تأخذ نفسًا متهالكًا، أعتذر، لا يوجد عرق، قال أليكس إن احمرار الوجه كان أزعجته أكثر من ثقة لولو، فقد شاهد ذلك ينضب من وجهها تاركًا بشرتها بيضاء اللون، أنت بخير، سأل أنا بخير، لقد سئمت من الحديث كما سبق، قال أليكس إنه شعر بالإرهاق، هناك العديد من الطرق للخطأ قال لولو الكل لدينا استعارات وهي ليست صحيحة تمامًا، لا يمكنك أبدًا قول الشيء الذي أمسك بتلك السيارة وسألتها مثبتة على لولو، هذه لولو، هل يمكنني رؤيتك فقط، سألت لولو هل تقصد الآن، هل يمكنني أن أتصل بك الآن كان السؤال بمثابة إجراء شكلي، وكانت تعمل بالفعل على هاتفها بعد لحظة، اهتز أليكس في جيب بنطاله، وكان عليه أن يوجهه إلى جوسيل كارا، ولإزالته، لديك بعض الأسماء لي، قرأها على الشاشة، وقام أليكس بكتابتها ومسح قائمة 50 جهة اتصال جنبًا إلى جنب مع الملاحظات والنصائح حول ملائكة الاقتراب والفرد بدون أرقام في هاتف لولو، Gat L GT2 WK، نظروا إلى بعضهم البعض، كان الأمر سهلاً، قالت أليكس أعرف أن لولو قالت إنها بدت نائمة تقريبًا مع الارتياح، إنها نقية ولا فلسفة ولا استعارات ولا أحكام ولا شيء كارا وقالت إنها كانت تشير إلى هاتف أليكس الذي كان يستخدمه دون تفكير على بعد بوصات فقط من وجهها لا، قال فجأة قلقًا علينا أن ننتظر، قال UL على ما يبدو لأول مرة لاحظ K An سأقربها آه لا نفعل ذلك، لكن أليكس شعر بأنه غير قادر على أن يشرح للولو المعتقدات التي شاركها مع ريبيكا بشأن الأطفال والهواتف، والآن كان هاتفه يهتز مرة أخرى، وصرخت كار من البهجة وأطلقت رمحًا على الشاشة بمؤشرها السمين، لقد أخبرته قليلاً بـ GRL لديك والد من مدينة نيويورك قرأه أليكس بشكل جميل سمح له باحمرار خدوده على الفور مطالبة بوجهه كارا وقصف المفاتيح بحماسة محمومة لكلب جائع تم إطلاق العنان له في خزانة اللحوم الآن ظهر خطأ فادح في إحدى الصور المخزنة التي أرسلها الأشخاص إلى الأطفال أسد تحت شمس K المتلألئة وقمت بتكبير أجزاء مختلفة من الأسد كما لو كانت تفعل ذلك منذ ولادتها، التقت Lulu TD NVR بأبي d yd B4 I wsbn Alex قرأ هذا في صمت واو، أنا آسف لأنه قال وهو ينظر في لولو ولكن صوته بدا وكأنه تطفل خشن مرتفع، فقد أسقط عينيه ومن خلال الخلاط كانت كارا وأشار بأصابعه تمكن من حزن H Lulu TD خلف منجم وأعلن بسخط شديد يمتد من حبالها وطعنها كان مؤشرها في جيب أليكس بداخله، وكان الهاتف يهتز بشكل مستمر تقريبًا منذ أن غادر هو وكارا المطعم قبل ساعات، هل كان من الممكن أن تشعر ابنته بالاهتزازات من خلال جسده، وعقله الوحيد، ولم يكن أليكس متأكدًا من كيفية شعورها بذلك. توصلت إلى هذا الاسم للهاتف لكنه بالتأكيد لم يصحح لها ماذا تريدين يا عزيزتي، سألت ريبيكا في المحامين، فكرت أليكس بالطريقة التي غالبًا ما تتحدث بها إلى ابنتهما عندما تقضي اليوم في العمل، بدا الأب لوليبوب ريبيكا بتساؤل في أليكس، هل لديك مصاصة بالطبع، أليس كذلك؟ لقد كانوا يسرعون غربًا محاولين الوصول إلى النهر. قبل غروب الشمس، أدت التعديلات المرتبطة بالاحترار في مدار الأرض إلى تقصير أيام الشتاء، لذا في شهر يناير كان غروب الشمس يحدث عند الساعة 4.23، هل يمكنني أخذها ريبيكا؟ سألتها رفعت السيارة وأخرجتها من الحبال ووضعتها على رصيف سو، أخذت الفتاة بضع خطوات فزاعة متعثرة، سنفتقدها إذا مشت، قال أليكس وريبيكا حملتها ومشت بسرعة أكبر، وقد فاجأ أليكس زوجته خارج المكتبة، وهو شيء بدأ يفعله كثيرًا لتجنب ضجيج البناء الصادر من شقتهم، لكن اليوم كان لديه سبب إضافي كان بحاجة إلى إخبارها عن ترتيبه مع بيني الآن، وبدون مزيد من التأخير، سقطت الشمس خلف جدار الماء بحلول ذلك الوقت. وصلوا إلى نهر هدسون ولكن عندما صعدوا الدرجات المؤدية إلى الممشى المائي حيث كانت الجدران تحدها المنحدرات الموسومة بغزارة، وجدوا أن الشمس لا تزال متوضعة على بحيرة روبي أورانج وبحيرة يول فوق هوبوكين أسفل G مباشرة وأمروا وأطلقتها ريبيكا فركضت نحو السياج الحديدي. على طول الحافة الخارجية للجدار دائمًا ما تكون مكتظة في هذه الساعة بأشخاص ربما مثل أليكس بالكاد لاحظوا غروب الشمس قبل أن يرتفع الجدار الآن، كانوا يتوقون إليه وهو يتبع كارا وفي الحشد أمسك أليكس بيد ريبيكا طالما كان يعرفها كانت زوجته قد عوضت شاي الجمال المثير الخاص بها بزوج من النظارات الحمقاء التي تميل أحيانًا نحو قضيبها الذكي وفي أحيان أخرى كانت المرأة القطة أليكس تحب النظارات لعدم قدرتها على قمعها جمال ريبيكا المثير ولكن في الآونة الأخيرة لم يكن متأكدًا تمامًا من أن النظارات جنبًا إلى جنب مع شعر ريبيكا الذي يشيب قبل الأوان وحقيقة أنها غالبًا ما يتم إطلاق النار عليها أثناء نومها تهدد بإعادة تمويهها إلى هوية أكاديمية هشة مستعجلة تستعبد لإنهاء كتاب أثناء تدريسها. وترأس العديد من اللجان، كان دور أليكس في هذه اللوحة هو الذي أصابه بالاكتئاب، فهو مهووس بالموسيقى المتقدم في السن ولم يتمكن من كسب قوت يومه في إضعاف حياته أو على الأقل الجمال المثير من زوجته ريبيكا التي كانت نجمة أكاديمية وكان كتابها الجديد على ظاهرة أغلفة الكلمات، وهي عبارة عن ورقة مصطلحات تم اختراعها لكلمات لم يعد لها معنى خارج علامات الاقتباس، وكانت اللغة الإنجليزية مليئة بهذه الكلمات الفارغة، كلمات صديق وحقيقي وقصة وتغيير الكلمات التي تم التخلص من معانيها وتحويلها إلى قشور بعضها مثل البحث عن الهوية و من الواضح أن السحابة قد استنزفت الحياة من خلال استخدامهم للويب مع الآخرين، وكانت الأسباب أكثر تعقيدًا، كيف أصبح مصطلح أمريكي مثير للسخرية، وكيف تم استخدام الديمقراطية بطريقة ساخرة كالمعتاد آه أحاطت بالحشد في الثواني القليلة الأخيرة قبل انزلقت الشمس بعيدًا حتى أن كاران كان بين ذراعي ريبيكا وظل أليكس يشعر بأوراق ضوء الشمس على وجهه وأغلق عينيه محتفظًا بدفءها الخافت، وكانت أذناه ممتلئتين بكلمات جنية عابرة في اللحظة التي غابت فيها الشمس، تحرك الجميع فجأة كما لو كانت تعويذة. لقد انهارت كاران المذكورة وانطلقت على طول الممشى المائي، وركضت بيكا بعد أن ضحكت، وقام أليكس بفحص هاتفه بسرعة ليشكر نعم من سونانو الذي لم يتصل بأي إجابة في كل استجابة، لقد شعر بخليط من المشاعر التي أصبحت مألوفة في سياق واحد بعد الظهر، كان انتصار رخامي مع الازدراء في خيبة الأمل بنعم مع تيار من الإعجاب بالأرقام التي كان قد بدأ للتو في كتابة رد عندما سمع صوت أقدام تدق ثم صرخة شوق ابنته لي بوب أليكس نقر الهاتف بعيدًا ولكن كان الوقت قد فات G وكان تسحب عقله من الجينز وقالت إن ريبيكا انحرفت جانبًا لذا هذه هي المصاصة على ما يبدو أنك سمحت لها باستخدامها مرة واحدة حسنًا ولكن قلبه كان يتسارع لقد غيرت القواعد بنفسك ولم أغيرها لقد انزلقت حسنًا، هل مسموح لي بذلك لديك زلة لعينة رفعت ريبيكا حاجبها وشعر أليكس بأنها تدرسه لماذا الآن سألت اليوم بعد كل هذا الوقت لم أفهم أنه لا يوجد شيء يجعل أليكس ينبح لكنه كان يفكر كيف تعرف ثم ماذا تعرف أنهم وقفوا نظر كل منهما إلى الآخر في الضوء G الذي ينتهي وانتظرا بهدوء، يبدو أن المصاصة نسيت أن الممشى المائي كان فارغًا تقريبًا، لقد حان الوقت لإخبار ريبيكا عن الصفقة مع بيني الآن ولكن أليكس شعر بالشلل كما لو أن الكشف قد تم تسميمه بالفعل، فقد أصيب بجنون أتمنى أن تجد ريبيكا نفسه يؤلف الرسالة عقليًا، وظيفة جديدة في وقفة كبيرة بالدولار، PLS OPN، دعنا نذهب، قالت ريبيكا إن أليكس رفع السيارة وعاد إلى القاذفة ونزلوا جدار الماء إلى الظلام بينما كانوا يشقون طريقهم عبر الشوارع القاتمة وجد أليكس نفسه يفكر في اليوم الذي التقى فيه هو وريبيكا بعد محاولتهما وفشلهما في الركض على الخاطف ذي الرأس الذئب الذي أقنعها أليكس بتناول البيرة والبوريتو ثم مارس الجنس معها على سطح المبنى الذي تسكنه في شارع D هرب من زملائها الثلاثة في السكن، ولم يكن يعرف الاسم الأخير لريبيكا، وفي تلك اللحظة، دون سابق إنذار، تذكر أليكس فجأة اسم الفتاة التي كانت تعمل لدى بيني سالازار ساشا، وجاء إليه دون عناء مثل باب ينفتح، حملت ساشا أليكس الاسم بعناية في الداخل. عقله ومن المؤكد أن التلميحات الأولى للذاكرة تبعته بشكل متقلب في الضوء في بهو الفندق، في شقة صغيرة شديدة الدفء، كان الأمر كما لو كان يحاول تذكر حلم لو كان [ __ ] ظن أليكس أنه لا بد أنه حصل تقريبًا على كل تلك التواريخ المبكرة التي اختتمت بـ مارس الجنس بقوة حيث كان هذا يغسل من سريره المشترك برائحة لحم الأطفال ومادة كيميائية من الحفاضات القابلة للتحلل، لكن ساشا رفضت التنازل عن مسألة الجنس، وبدا أنها تغمز له بعينين خضراوين وتنزلق بعيدًا، لقد سمعت ذلك أخبار أعاد أليكس على هاتفه في وقت متأخر من الليل بينما كان يجلس في مكانه المعتاد بجوار النافذة، نعم سمعت الأخبار هي أن بيني قد نقل حفل سكوتي هورسمان في الهواء الطلق إلى البصمة، وهو تغيير يتطلب المزيد من التواصل من ببغاوات أليكس العمياء بدون مقابل دفع إضافي حتى يتمكن أي رواد محتملين من القيام بذلك أعرف إلى أين تذهب لقد أخبر بيني أليكس عن تغيير المكان في وقت سابق عبر الهاتف. سكوتي ليس متحمسًا بشأن الأماكن المغلقة، وأعتقد أنه قد يكون أكثر سعادة في الهواء الطلق، كان هذا هو الأحدث في هجمة من المطالب المتصاعدة والاحتياجات الخاصة التي لديه شخص منعزل بيني يشرح حاجة سكوتي لمقطع دعائي، يجد صعوبة في المحادثة، لماذا رفض سكوتي إجراء مقابلات، لم يقض الكثير من الوقت مع الأطفال، لماذا قد ينزعج سكوتي من ضجيج المؤشر، إنه مهتم جدًا بالتكنولوجيا، لماذا رفض سكوتي رواية قصة قم بالبث أو الإجابة التي أرسلها المعجبون إليه عبر الصفحة التي أنشأها بيني له، الرجل الذي يظهر في تلك الصفحة، الفتى JY وهو يبتسم بفمه من الخزف ويحيط به الكثير من الكرات الملونة الكبيرة، مما تسبب في حكة شديدة في Alex في كل مرة ينظر فيها عنده ما NXT هو TD Lulu ظهر المحار فقط إنه صيني أخبرني أنه يشعر بالمرارة في PRS و Ne التقى بـ RL Shai hasat علامة النجمة يمكنهم التجول إلى أجل غير مسمى في هذه المحادثات وفي فترات التوقف المؤقت، راقب Alex ببغاواته العمياء وهو يتفقد صفحاتهم وتدفقاتهم بحثًا عن التأييد الهذيان من سكوتي هورسمان يضيف تروين إلى قائمة الكمان التي لم يرها أو حتى يتحدث إلى لولو منذ لقائهما قبل 3 أسابيع، كانت شخصًا يعيش في جيبه وقد نسب إليها اهتزازها الخاص، نظر أليكس إلى البناء المغطى الآن المنزل السفلي من نوافذه، وأعمدةه وعوارضه عبارة عن صورة ظلية صخرية كان خلفها فرع مبنى إمباير ستيت لا يزال مرئيًا في غضون أيام قليلة، وكانت السيارة قد اختفت وشعرت بالخوف عندما أصبح الهيكل المزدحم بالرجال خشنًا لأول مرة المظهر خارج نوافذهم وحاول أليكس يائسًا أن يجعل من الأمر لعبة صعودًا إلى المبنى الذي كان يقوله كل يوم كما لو كان هذا التقدم مثيرًا للأمل والسيارة وقد اتخذ صفه وهو يصفق بيديها ويرتفع لأعلى في blg هو يعلق TD Lulu الآن على مدى سهولة تركيب حديث الأطفال في مساحة الزحف في blg، جاء رد Lulu nxt2 M YN no more arl YT CN U STP it tr yd CN حركة عالقة وكتب viy Lulu مما أربك Alex في البداية بدت السخرية مختلفة ثم أدرك أنها لم تكن تقول بلطف، بل كانت تقول مدينة نيويورك، كان يوم الحفلة الموسيقية دافئًا على غير العادة بدرجة حرارة 89 درجة وجافًا مع الضوء الذهبي المائل الذي طعن أعينهم عند التقاطعات ومد ظلالهم إلى عدسات عبثية الأشجار التي أزهرت في يناير كانوا الآن في ورقة مؤقتة، قامت ريبيكا بحشو كارا بفستان من الصيف الماضي مع بطة عبر المقدمة، وانضموا مع أليكس إلى حشد من العائلات الشابة الأخرى في ممر ناطحة السحاب في الجادة السادسة كارا وركوب ظهر أليكس في عربة تم حظر حزمة التيتانيوم التي اشتروها مؤخرًا لتحل محل عربات الأطفال في التجمعات العامة، لقد أعاقوا عملية الإخلاء. كان أليكس يناقش كيفية اقتراح هذا الحفل على ريبيكا ولكن في النهاية لم يكن بحاجة إلى التحقق من وضع يديها في إحدى الليالي بعد كارا وكان كذلك قالت زوجته أثناء نومها إن سكوتي هورسمان هو الرجل الذي عزفه بيني سالازار لنا. شعر أليكس بانفجار داخلي صغير بالقرب من قلبه، أعتقد ذلك، لماذا أسمع دائمًا عن هذا الحفل الموسيقي المجاني الذي سيقدمه يوم السبت في بصمة للأطفال والكبار، هاه قد يعطيك طريقة لإعادة التواصل مع بيني، كانت لا تزال تتألم نيابة عن أليكس بسبب حقيقة أن بيني لم يوظفه، مما جعل Alex W يشعر بالذنب كلما أصبح الموضوع صحيحًا، قال لذلك دعنا نذهب، قالت لماذا لا إذا كان مجانيًا بعد شارع 14 سقطت ناطحات السحاب بعيدًا وكانت الشمس المائلة عليها لا تزال منخفضة جدًا في سماء فبراير بحيث لا يمكن حمايتها بأي شخص أكثر حكمة في الوهج. كاد أليكس أن يفشل في تحديد مكان صديقه القديم زيوس ثم حاول تجنبه، وكان زيوس أحد ببغاواته العمياء بعد فوات الأوان. كانت ريبيكا قد أطلقت على اسمه بالفعل صديقة زيوس الروسية، ناتاشا، وكانت معه يحمل كل منهما أحد توأمهما البالغ من العمر ستة أشهر في حقيبة، وسوف تسمع سكوتي زيوس يسأل كما لو كان سكوتي هورسمان شخصًا يعرفه كلاهما أننا أليكس قال بعناية أنت الجحيم نعم قال زيوس غيتارًا فولاذيًا مع شريحة سمعتها من قبل على الهواء مباشرة ونحن لا نتحدث حتى عمل روك زيوس في بنك الدم وفي أوقات فراغه ساعد أطفال متلازمة داون في صنع وبيع سترات مطبوعة ووجد أليكس نفسه يبحث عن وجه زيوس لبعض العلامات الواضحة للانفصال ولكن صديقه بدا كما هو في الأسفل إلى رقعة روحه التي احتفظ بها طوال هذه السنوات منذ أن أصبحوا خارج الموضة، من المفترض أن يكون جيدًا حقًا، قالت ناتاشا بلهجتها القوية سمعت ذلك أيضًا ريبيكا قالت من حوالي ثمانية أشخاص مختلفين، إنه أمر غريب وليس غريبًا قالت ناتاشا بضحكة قاسية الناس يتقاضون رواتبهم. شعر أليكس بحرارة شديدة في وجهه ووجد صعوبة في النظر إلى ناتاشا. كان من الواضح أنها تحدثت دون علم. لقد أبقى زيوس دوره سراً لكن هؤلاء هم الأشخاص الذين أعرفهم ريبيكا. قال إنه كان أحد تلك الأيام التي يظهر فيها كل تقاطع وجهًا مألوفًا آخر للأصدقاء القدامى ومعارف أصدقاء الأصدقاء والأشخاص الذين يبدون مألوفين. لقد كان أليكس في المدينة لفترة طويلة جدًا بحيث لا يعرف كيف يعرفهم في جميع الأندية التي كان يعمل فيها في مكتب المحاماة. حيث كان يعمل سكرتيرًا في لعبة كرة السلة الصغيرة التي لعبها لسنوات في تومكين سكوير بارك، وكان يشعر بأنه على وشك مغادرة نيويورك منذ اليوم الذي وصل فيه وهو في الرابعة والعشرين من عمره، حتى الآن كان هو وريبيكا يستعدان لفصل الربيع في أي وقت يجب أن تأتي وظيفة أفضل في مكان أرخص ولكن بطريقة ما مرت سنوات كافية حتى شعر وكأنه رأى كل شخص في مانهاتن مرة واحدة على الأقل وتساءل عما إذا كان ساشا في مكان ما في هذا الحشد وجد أليكس نفسه يبحث في وجوه مألوفة بشكل غامض لها دون أن يعرف كيف كانت تبدو كما لو كانت مكافأته للتعرف على ساشا طوال هذه السنوات اللاحقة هي معرفة إجابة هذا السؤال عندما ذهبت جنوبًا، سمعنا عن هذا ليس فقط من أجل المؤشرات المباشرة، فمن المفترض أن يكون بعد التاسعة أو التبادل العاشر من هذا النوع الذي حدث في مكان ما حول واشنطن سكوير، أصبح من الواضح فجأة لأليكس أن كل هؤلاء الأشخاص، الآباء والأطفال، والمثليين والمتزوجين، كانوا في طريقهم لسماع سكوتي هورسمن كل واحد منهم. لقد اجتاحه الاكتشاف في موجة من عدم التصديق أعقبها اندفاع للملكية والقوة لقد فعل ذلك المسيح لقد كان عبقريًا في ذلك، تبعه كوينيس، كان انتصارًا لم يكن فخورًا به، يليه الخوف ماذا لو كان سكوتي هورسمان لم يكن مؤديًا رائعًا ماذا لو كان متوسطًا أو أسوأ، متبوعًا بـ PST مُدار ذاتيًا والذي وصل على شكل أرقام رقم واحد في الدماغ ABT me أنا env’s أنت بخير سألت ريبيكا نعم لماذا تبدو متوترًا حقًا أنت تضغط قالت يدي ثم أضافت مبتسمة تحت نظارتها ذات العروة، كان الأمر لطيفًا بحلول الوقت الذي عبروا فيه القناة ودخلوا مانهاتن السفلى حيث كانت كثافة الأطفال الآن هي الأعلى في البلاد. أليكس وريبيكا وكارا وكانوا جزءًا من حشد من الناس الذين طغت على الرصيف وملأت الشوارع وتوقفت حركة المرور وكانت المروحيات تتجمع في السماء وتتدفق في الهواء بصوت لم يكن أليكس قادرًا على تحمله في السنوات الأولى بصوت عالٍ جدًا ولكن مع مرور الوقت اعتاد على سعره الأمان اليوم، شعرت ثرثرتهم العسكرية بأنها مناسبة بشكل غريب، فكر أليكس وهو ينظر حوله في بحر من الرافعات والأكياس وحقائب الظهر للأطفال، والأطفال الأكبر سنًا الذين يحملون أطفالًا صغارًا لأنه لم يكن هذا نوعًا من الجيش، جيشًا من الأطفال، تجسيد الإيمان بأولئك الذين كانوا ‘لا أعلم أنه قد بقي أي شيء إذا كان هناك أطفال هناك mstb AF fu RT أمامهم المباني الجديدة تتصاعد بشكل رائع ضد السماء أجمل بكثير من المباني القديمة التي رآها أليكس فقط في الصور التي تشبه المنحوتات أكثر من المباني لأنها كانت فارغة تقترب بدأ الحشد في إبطاء تحركهم عندما دخل من كانوا في المقدمة إلى الفضاء المحيط بالبرك العاكسة، وكثافة رجال الشرطة والأمن الذين يمكن التعرف عليهم من خلال هواتفهم المحمولة الحكومية أصبحت واضحة فجأة إلى جانب أجهزة المسح البصري المثبتة على أفاريز أعمدة الإنارة والأشجار التي يبلغ وزنها وزن ما كان حدث هنا منذ أكثر من 20 عامًا وكان لا يزال حاضرًا بشكل ضعيف بالنسبة لـ Alex كما كان دائمًا عندما وصل إلى أثر البصمة أدركه كصوت يخرج للتو من الأذن ويطلق اهتزازًا لاضطراب قديم يبدو الآن أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى منخفضًا صوت طنين عميق بدا مألوفًا في البداية كما لو كان يتآكل داخل كل الأصوات التي أصدرها أليكس وجمعها على مر السنين شداتهم الخفية، أمسكت ريبيكا بيده بأصابعها النحيلة الرطبة ، أحبك يا أليكس، قالت لا تقل ذلك بهذه الطريقة شيء سيء على وشك الحدوث قالت إنني متوترة الآن، أنا متوترة أيضًا، إنها المروحيات، قال أليكس ممتاز، تمتم بيني، انتظر هناك، أليكس إذا كنت لا تمانع عند هذا الباب، فقد ترك أليكس ريبيكا وكارا وأصدقائهما في عدد كبير تضخم في عدة آلاف من الجميع ينتظرون بصبر ثم أقل صبرًا عندما جاء وقت بدء الحفلة الموسيقية وذهبوا لمشاهدة أربعة حراس ثاب رو على المنصة المرتفعة حيث كان من المفترض أن يعزف سكوتي هورسمان بعد أن كان بيني بحاجة إلى مساعدة أليكس وقد شق طريقه عبر تحدي التفتيش الأمني ​​لمقطورة سكوتي هورسمان. داخل بيني، كان هناك كلب رومي قديم ملقى على كراسي سوداء قابلة للطي، ولم يكن هناك أي علامة على وجود سكوتي هورسمان، شعر أليكس بجفاف شديد في الحلق، أنا الرابع، اعتقد أن بيني استمع لي وهو يقول الشطرنج، وكانت يداه ترتجفان تحت أصفاد قميصه المصنوع من الفانيلا يمكنك فعل هذا قال بيني إنني أقول لك استمع إلي بيني ابق بالقرب من الباب قال أليكس بيني مرة أخرى وكان على حق كان أليكس على وشك الاقتراب ليسأل عما يعتقده [ __ ] بن كان يحاول وضع هذا Roi البائس في مكان Scotty Horseman ليمثله كرجل ذو خدود ممزقة ويداه حمراء للغاية وبدا وكأنه سيواجه مشكلة في لعب توزيع ورق البوكر ناهيك عن الآلة الحسية الغريبة الممسكة بين ركبتيه ولكن عندما وقعت عينا أليكس على الآلة، عرف فجأة بتشنج فظيع في أمعائه أن السمك المتهالك كان سكوتي هورسمين، الناس هنا قال بيني إن الشيء يتحرك لا أستطيع إيقافه، لقد فات الأوان، أنا كبير في السن، أنا فقط لا أستطيع، بدا سكوتي هوسمان وكأنه بكى مؤخرًا أو كان على وشك البكاء، ربما كان لديه شعر بطول الكتفين ممسوح بعيدًا عن وجهه وعينان فارغتان منفجرتان، كل ذلك يصل إلى حد الانطباع على الرغم من حلاقته النظيفة. أدرك أليكس أن أسنانه بيضاء وبدا محرجًا كما لو كانوا يعلمون أنه لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنك فعله بحطام الوجه هذا، وأدرك أليكس أن سكوتي هورسمان لم يكن موجودًا، لقد كان عبارة عن غلاف كلمة في شكل إنساني قوقعة لها جوهرها اختفت، يمكنك أن تقول سكوتي، عليك أن تقول بيني بهدوئه المعتاد ولكن من خلال شعره الفضي الخفيف، اشتعل أليكس وميضًا من العرق في وقت تاجه، إنه غبي، صحيح أنك ستسمح لذلك الأبله بدفعك، هز سكوتي رأسه، أخذه بيني. نفس طويل، كانت نقرة من عينيه هي العلامة الوحيدة على نفاد صبره، لقد أتيت إلي سكوتي، تذكر أنه قال قبل 20 عامًا غريبًا، تعتقد أنك أحضرت لي سمكة منذ تلك المدة الطويلة، نعم اعتقدت أنك ستقتلني. كان يجب أن أقول سكوتي قطعة واحدة من الضحك أردت ذلك أيضًا وعندما وصلت إلى القاع عندما طردني ستيف وتم طردي من العمل، لقد تعقبتك وماذا قلت هل تتذكر عندما وجدتك تصطاد في الشرق نهر فجأة ماذا قلت تمتم سكوتي بشيء قلته لقد حان الوقت لأن تصبح نجماً وماذا قلت لي انحنى بيني بالقرب من سكوتي وأخذ معصمي الرجل المرتجفين بيديه الأنيقتين وحدق في وجهه قال أتحداك، كانت هناك فترة توقف طويلة ثم دون سابق إنذار، قفز سكوتي على قدميه ملتصقًا بكرسيه وهو يندفع نحو باب المقطورة. كان أليكس مستعدًا تمامًا للتنحي جانبًا والسماح له بالمرور لكن سكوتي وصل إلى هناك أولاً وبدأ في محاولة إخراجه . من الطريقة التي أدرك فيها أليكس أن وظيفته هي السبب الوحيد الذي جعل بيني يضعه هناك هو إغلاق الباب ومنع المغني من الهروب، تصارعوا في صمت وجه سكوتي الجاف بالقرب من أليكس لدرجة أنه كان يستنشق أنفاس الرجل الذي كان يتنفس. رائحة الدب أو آثار الدب ثم قام بتنقيح رأيه، جاغر ميس بيني استولى على سكوتي من الخلف ولكن لم يكن الأمر صعبًا، اكتشف أليكس هذا الاكتشاف عندما تمكن سكوتي من الرجوع إلى الخلف ونطحه برأسه في الضفيرة الشمسية، شهق أليكس وتضاعف سمع بيني يتمتم لسكوتي كما لو كان يحاول أن يمسك حصانًا عندما يتمكن من التنفس مرة أخرى، بذل أليكس جهدًا للتشاور مع رئيسه بيني إذا كان لا يريد أن يتأرجح سكوتي في وجه أليكس لكن أليكس اندفع جانبًا وحطمت قبضة الموسيقي باب واهٍ كانت هناك رائحة دماء قوية حاول أليكس مرة أخرى بيني، يبدو هذا نوعًا من سكوتي متحررًا من بيني ويحتاج إلى أليكس في الكرات مما جعله ينهار على الأرض ركله سكوتي جانبًا وفتح الباب، مرحبًا جاء صوت من الخارج، صوت عالي واضح مألوف عن بعد، أنا لولو من خلال آلامه المتدحرجة، تمكن أليكس من إدارة رأسه وإلقاء نظرة على ما كان يحدث خارج المقطورة التي كان سكوتي لا يزال فيها. أشعل المدخل المطل على شمس الشتاء المائلة شعر لولو مما أدى إلى ظهور هالة حول وجهها، وكانت تسد طريق سكوتي بذراع واحدة على كل من السور المعدني الواهٍ، وكان من الممكن أن يطرقها سكوتي بسهولة لكنه لم يتردد أنان في النظر إلى الأسفل بحثًا عن المزيد لحظة عند هذه الفتاة الجميلة التي تعترض طريقه، ضاع سكوتي، هل يمكنني المشي معك، سأل لولو بيني وقد سارع لاستعادة الجيتار الذي سلمه إلى سكوتي على وضعية أليكس المنبطحة، أخذ سكوتي الآلة ووضعها على صدره واستنشق نفسًا طويلًا مرتجفًا فقط أجاب إذا كنت ستأخذ ذراعي يا عزيزتي، ومضت نسخة شبح من سكوتي هورسمين على أليكس من المخدرات التي تركتها لولو المثيرة والمثيرة، فلفت ذراعها من خلال سكوتيز وانتقلوا مباشرة إلى الحشد، الجيزة البالغة التي تحمل الرجل الطويل الغريب قامت الآلة والمرأة الشابة التي ربما كانت ابنته بيني بسحب أليكس على قدميه وتبعوا ساقي أليكس الممتلئتين و [ __ ] تحرك الزحف المحيطي للأشخاص بشكل عفوي لإخلاء الطريق إلى المنصة حيث تم وضع كرسي و 12 ميكروفونًا ضخمًا قال لولو أليكس لبيني وهز رأسه إنها ستدير العالم. قال بيني إن سكوتي صعد إلى المنصة وجلس على الكرسي دون إلقاء نظرة على الجمهور أو كلمة مقدمة، بدأ في عزف نغمة "أنا حمل صغير" التي كانت الطفولية تتخللها رنين جيتاره المنزلق والتعقيد المعدني المتدفق الذي تبعه مع الماعز مثل الشوفان وشجرة صغيرة مثلي تمامًا، كان التضخيم جيدًا وقويًا بما يكفي لحجب نبض المروحية وإيصال الصوت حتى إلى البعيد وصل إلى الحشد حيث اختفى بين المباني واستمع أليكس في نوع من الإحباط متوقعًا هدير الرفض من هؤلاء الآلاف الذين تمكن سرًا من تجميعهم الذين تم فرض ضرائب على حسن نواياهم بالفعل بسبب الانتظار الطويل ولكن لم تحدث المؤشرات التي كنت أعرف بالفعل أن هذه الأغاني صفقت وصاحت استحسانًا لها، وبدا الكبار مفتونين بالتناغم مع المعاني المزدوجة والطبقات المخفية التي كان من السهل العثور عليها، وربما يكون الجمهور في لحظة معينة من التاريخ يخلق الشيء لتبرير تجمعه كما فعل في أول إنسان في ومونتر بوب ودبليو أو قد يكون ذلك لأجيال من الحرب والمراقبة قد ترك الناس يتوقون إلى تجسيد أنيسهم في شكل قرض غير ثابت على غيتار منزلق مهما كان سبب الانتفاخ كان الاستحسان واضحًا عندما ارتفع المطر من وسط الحشد وامتد نحو حوافه حيث اصطدم بالمباني وجدار المياه وتراجع إلى سكوتي بقوة مضاعفة رفعته عن كرسيه على قدميه، وسرعان ما قام ريس بضبط الميكروفونات وانفجر لقد ظهر سكوتي مرتعشًا قبل لحظات فقط وأطلق العنان لشيء قوي وجذاب وشرس، وسيخبرك أي شخص كان هناك في ذلك اليوم أن الحفل بدأ بالفعل عندما وقف سكوتي، وذلك عندما بدأ في غناء الأغاني التي كان يكتبها لسنوات تحت الأرض لم يسمع أحد من قبل أو أي شيء مثلها عيون في رأسي فائضة ويا من تشاهد أصعب قصائد جنون العظمة والانفصال التي مزقت من صدر رجل عرفته بمجرد النظر لم يكن لديه صفحة أو ملف تعريف أو مقبض أو سماعة هاتف الذي لم يكن جزءًا من بيانات أحد، الرجل الذي عاش في الشقوق طوال هذه السنوات منسيًا ومليئًا بالغضب بطريقة تم تسجيلها الآن على أنها لم يمسها أحد، ولكن بالطبع من الصعب معرفة بعد الآن من كان حقًا في حفل سكوتي هورسمان الأول هذا. يدعي الناس أنه من الممكن أن يتناسب مع المساحة الفسيحة والمزدحمة على الرغم من أن سكوتي قد دخل الآن إلى عالم الأسطورة، الجميع يريد أن يمتلكه وربما لا ينبغي أن تكون الأسطورة ملكًا لكل شخص يقف بجوار بيني الذي شاهد سكوتي بينما كان يعمل بشكل محموم، شعر أليكس بما يحدث من حوله كما لو كان قد حدث بالفعل وكان ينظر إلى الوراء ويتمنى أن يكون مع ريبيكا وكارا وأول مرة ثم، بسبب الألم الشديد، لم يواجه هاتفه مشكلة في تحديد موقع يدي زوجته، لكن الأمر استغرق عدة دقائق من مسح هذا الجزء من الحشد باستخدام Zoom الخاص به لاكتشافها فعليًا أثناء العملية، قام بفحص وجوه البالغين المغلفة أحيانًا والملطخة بالدموع، والأسنان المبتهجة الممسوحة ضوئيًا ابتسامات الأطفال الصغار والشباب مثل لولو الذي كان الآن يمسك بيد رجل أسود تمثالي وكلاهما يحدقان في سكوتي هورسمن مع موسيقى الراب، فرحة جيل أخيرًا يصمم شخصًا يستحق تبجيله، أخيرًا وجد ريبيكا مبتسمة وهي تحمل كارا وفي كانت ذراعيها ترقص، وكانا بعيدين جدًا بحيث لا يتمكن أليكس من الوصول إليهما، وبدت المسافة فجوة لا رجعة فيها من شأنها أن تمنعه ​​من لمس حرير جفون ريبيكا الرقيق مرة أخرى أو الشعور من خلال ضلوع ابنته بتدافع نبضات قلبها دون التكبير. لم يستطع حتى رؤيتهم في حالة من اليأس، فهو TD Rebecca PL هو ما بالنسبة لي، جميلتي WF ثم أبقى قطار Zoom الخاص به على وجهها حتى رآها توقف الاهتزاز مؤقتًا في رقصها والوصول إليه، فهذا يحدث مرة واحدة في حياتك إذا أنت الرجل الأكثر حظًا على وجه الأرض قال بيني حدثًا كهذا لقد حصلت على نصيبك قال أليكس لم أفعل بيني قال لا أليكس لا هذا ما أقوله ولا حتى قريبًا لم يكن في حالة طويلة من النشوة لقد حدث بالفعل أن تم إطلاق الشمبانيا على زلابية سكوتي في الحي الصيني، وتم إرسال ألف مكالمة من الصحافة وأجلت الفتيات الصغيرات إطعامهن إلى المنزل في سيارات الأجرة من قبل الزوجات المبتهجات، هل سمعتموه وظلت ريبيكا تطلب من أليكس أن يفعل ذلك؟ هل سمعت أي شيء مثله من قبل، ثم سألت Whispering بالقرب من عامه بيني مرة أخرى عن إغلاق الوظيفة مع لولو عند تقديم خطيبها جو الذي ينحدر من كينيا وكان يحصل على درجة الدكتوراه في الروبوتات في كولومبيا الآن بعد منتصف الليل بوقت طويل وبيني وكان أليكس يسيران معًا في الجانب الشرقي السفلي لأن بيني أراد أن يمشي. شعر أليكس بالاكتئاب والقمع بشكل غريب بسبب الحاجة إلى إخفاء اكتئابه عن بيني، لقد كنت رائعًا. قال أليكس بيني متأملًا أليكس هير، أنت غير طبيعي، أنا أخبرك بشيء طبيعي كاد أليكس أن يقول ولكنه توقف عن نفسه بدلاً من ذلك سأل بعد توقف هل كان لديك موظفة تدعى ساشا بيني ستود وما زال الاسم يبدو وكأنه يطفو في الهواء بينهما ساشا المتوهجة نعم فعلت ذلك، قال بيني إنها مساعدتي هل تعرفها لقد التقيت بها كانت تعيش هنا منذ زمن طويل، قال بيني وبدأت في المشي مرة أخرى، ساشا لم أفكر فيها منذ وقت طويل كيف كانت تبدو رائعة، قال بيني إنني مجنون بها ولكن اتضح أنها مصابة بـ لزجة نظر بأصابعه إلى أليكس، لقد سرقت أشياء تمزح معها، هز بيني رأسه، كان ذلك نوعًا من المرض، وأعتقد أن هناك اتصالًا كان يحاول تكوينه في ذهن أليكس، لكنه لم يتمكن من إكماله لو كان يعلم أن ساشا كان لصًا اكتشفه. خلال تلك الليلة، لذا طردتها، كان على بيني أن يقول بعد 12 عامًا إنها كانت مثل النصف الآخر من عقلي، ثلاثة أرباعه حقًا، لديك أي فكرة عما تفعله الآن، لا شيء أعتقد أنني كنت سأعرفه إذا كانت لا تزال في العمل على الرغم من أنه ربما لم يكن يضحك، لقد خرجت منه تمامًا بنفسي، ساروا في صمت لعدة دقائق، كان هناك لونا تمامًا في شوارع الجهة الشرقية السفلى، بدا بيني منشغلًا بذكرى ساشا، لقد نظم استدارة نحو فوسيت مشى قليلاً وتوقف عند هذا الحد، قال وهو يحدق في مبنى سكني قديم، دهليزه المضاء بالفلورسنت والذي يمكن رؤيته خلف زجاج شبكي مخدوش، حيث عاش ساشا، نظر أليكس إلى المبنى سو مقابل السماء الخزامية وشعر بمضة باردة ساخنة من التعرف، رعشة من الألم. كما لو كان عائداً إلى مكان لم يعد موجوداً، تتذكر الشقة التي طلبها، وأعتقد أن بيني قال ذلك، ثم بعد لحظة أراد أن يرى ما إذا كانت في المنزل، كان يبتسم ابتسامة عريضة وجعلته الابتسامة يبدو شاباً، لقد كانوا متعاونين- اعتقد المتآمرون أليكس أنهم يتجولون خارج شقة فتاة، هو وبيني سالازار هو اسمها الأخير، سأل تايلور أليكس وهو ينظر إلى علامة التبويب المكتوبة بخط اليد بجانب الجرس الذي كان يبتسم له أيضًا لا ولكن يمكن أن يكون زميلًا في الغرفة سأتصل به، قال أليكس إنه ينحني إلى الجرس كل يوم. إلكترون في جسده يشتاق إلى تلك السلالم الزاويّة المضيئة التي يتذكّرها الآن بوضوح كما لو أنه ترك منزل ساشا. في هذا الصباح، تبعهم في ذهنه حتى رأى نفسه يصل إلى شقة صغيرة متجمعة ذات لون أرجواني وخضراء رطبة مع رائحة بخار دافئ وشموع معطرة، ومبرد يهسهس أشياء صغيرة على عتبات النافذة، وحوض استحمام في المطبخ، نعم ستفعل ذلك لو كان واحدًا منهم، كان هو الوحيد الذي رأى بيني على الإطلاق يقف بالقرب من أليكس وينتظران معًا معلقين في نفس الإثارة المحفوفة بالمخاطر التي وجدها أليكس يحبس أنفاسه، هل ستقتحمهما ساشا، وهل سيصعد هو وبيني تلك السلالم معًا إلى باب منزلها، هل سيتعرف عليها أليكس وهل ستتعرف عليه، وفي تلك اللحظة اتخذت حرارة الشوق التي شعرت بها ساشا شكلًا واضحًا أخيرًا، تخيل أليكس وهو يدخل شقتها ويجد نفسه لا يزال هناك شابًا مليئًا بالمخططات والمعايير العالية بلا شيء قرر بعد أن شبعه الخيال بأمل قوي، دفع الجرس مرة أخرى ومع مرور المزيد من الثواني، شعر أليكس بخسارة تدريجية، انهار الذعر المجنون بأكمله وانفجر بعيدًا، إنها ليست هنا، قال بيني إنني أفهم أنها بعيدة جدًا، وقد وجه نظره إلى السماء أتمنى أن تجد حياة جيدة قال أخيرًا إنها تستحق ذلك استأنفوا المشي شعر أليكس بألم في عينيه وحنجرته لا أعرف ماذا حدث لي قال وهو يهز رأسه أنا بصراحة لا أنظر إليه بيني رجل في منتصف العمر ذو شعر فضي فوضوي وعينين مدروستين لقد كبرت أليكس، قال تمامًا مثلنا تمامًا، أغمض أليكس عينيه واستمع إلى بوابة واجهة المتجر وهي تنزلق أسفل كلب ينبح هيلي لو الشاحنات فوق الجسور في الليلة الرطبة في منزله آذان Ane همهمة دائمًا تلك الطنين الذي ربما لم يكن صدى على الإطلاق ولكن صوت مرور الوقت في Blue and Whitey في Cent RS لا يمكنك رؤيته في Thum الذي لا يذهب أبدًا AE صوت نقر الكعب على الرصيف يخترق الهدوء فتح أليكس عينيه وتحول هو وبيني إلى عالم يتطلعان فيه إلى ساشا في الظلام الرمادي، لكن كانت هناك فتاة أخرى صغيرة وجديدة في المدينة تعبث بمفاتيحها.

Title: A Visit from the Goon Squad
Author: Jennifer Egan
Genre: Literary Fiction
Published: 2011
Awards: Pulitzer Prize for Fiction (2011)

Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLljZAglIVIZxf132jHkyYN4jIfnDpwaKa

Timestamps:
0:00 – Chapter 1: Found Objects
32:00 – Chapter 2: The Gold Cure
1:10:42 – Chapter 3: Ask Me If I Care
1:49:13 – Chapter 4: Safari
2:37:11 – Chapter 5: You (Plural)
2:52:49 – Chapter 6: X’s and O’s
3:25:25 – Chapter 7: A to B
4:18:52 – Chapter 8: Selling the General
5:19:09 – Chapter 9: Forty-Minute Lunch: Kitty Jackson Opens Up About Love, Fame, and Nixon!
5:47:46 – Chapter 10: Out of Body
6:35:13 – Chapter 11: Good-bye, My Love
7:30:49 – Chapter 12: Great Rock and Roll Pauses By Alison Blake
7:32:46 – Chapter 13: Pure Language

Structure and Style:

-The book is unconventional, ditching a linear narrative for a collection of interconnected stories.
-Each story focuses on a different character, with timelines jumping from the 1970s to a near-future setting.
-The writing style also varies, incorporating elements like a magazine quiz, a PowerPoint presentation, and even a future technology called “the Samantha.” This keeps the reading experience fresh and engaging.

Characters and Relationships:

-Bennie Salazar, the record executive, serves as a loose connection point for the characters.
-We meet his former bandmates, exploring the bonds and fractures formed in their younger years.
-Sasha, Bennie’s complex and troubled assistant, is another central figure. Her story delves into themes of self-discovery and navigating difficult pasts.
-The narrative also explores the ripple effects of Lou Kline, Bennie’s mentor, on the lives of those around him.
-Through these interconnected stories, the novel explores themes of family, friendship, love, and the ways our relationships shape us.

Beyond the Music Industry:

-While the music industry forms a backdrop for the characters, the novel delves deeper, exploring broader human experiences.
-Themes of regret, confronting the past, and the search for meaning in life are central.
-The diverse characters grapple with ambition, loss, and the challenges of aging.

The Goon Squad:

-The title’s enigmatic “goon squad” remains a mystery for now. Its true nature and significance unfold as you progress through the novel.

Critical Reception:

-“A Visit from the Goon Squad” was a critical and commercial success, winning the 2011 Pulitzer Prize for Fiction.
-Praised for its innovative structure, captivating characters, and exploration of universal themes, it’s considered a contemporary classic.

#A_Visit_from_the_Goon_Squad
#Jennifer_Egan
#goonsquad
#book
#audiobook
#Pustok_Kit