#53 群青 (Blue) | YOASOBI | COVER | COLLAVOICE

#53 群青 (Blue) | YOASOBI | COVER | COLLAVOICE

啊 像往常一樣 面對流逝的日常打著哈欠 跨過喧囂的夜晚 今天也一樣 澀谷的街頭迎來清晨 好像有些空虛 我的這份情緒 是那麼無趣 但這樣也好 生活不過如此 這樣就好 不知不覺隱藏的心聲 讓它放聲高歌吧 你聽 即使視而不見 它也確實在那裡 誠實描繪我的感受 用那一抹自己選擇的色彩 在空氣中縈繞著睡意的清晨 世界被青色包裹 喜歡什麼就說出來 雖然讓我那麼害怕 卻也好像 遇見了真正的自己 那麼多張 你看 那麼多張 因為沒有自信所以我不停描繪 那麼多次 你看 那麼多次 累積的經驗將成為我的武器 即使環顧周圍 即使與人相比 我也不知道什麼是非我不可 如今的我仍然毫無自信 但那又何妨 從未感知過的心情 從未體驗過的想法 還有那一天我邁出腳步 才第一次感受到的這份痛楚 都是因為面對心中所愛 才能碰觸到的小小光芒 不要緊往前走然後全心感受就好 賭上一切去描繪 用只有自己能夠創造的色彩 不論晝夜持續奔跑 才找到的那一抹青色光芒 直面所愛 雖然至今令我害怕 但今天的我不像曾經那樣透明 而是真實的 無可替代的自己 不知不覺隱藏的心聲 讓它放聲高歌吧 你聽 即使視而不見 此時此刻它也確實在那裡 不知不覺隱藏的心聲 讓它放聲高歌吧來吧 即使視而不見 它也確實在那裡在你心中 早上七點。 我想要偶爾在外面吃早餐，所以來到店裡。 看到店內的情形，我產生了疑問 三個人本來應該關係很好，卻坐得很開 怎麼了？ 我昨晚在作曲，一直到早上都寫不出來。 所以想說來這裡休息一下，結果就看到SAYOPOYO悠哉地在看YouTube。 突然就好生氣，不想坐在她旁邊 我可是剪了一個晚上的影片哦。 雖然最後成果很不錯，我很滿足……不過看到一早就炯炯有神的Yukino，就覺得不知道自己在幹什麼，所以沒有跟她打招呼 我原本計畫今天的早上活動是要在咖啡店裏喝咖啡！ 所以就來到店裡，結果看到這兩個好像沒睡覺的人。 我覺得他們在深夜裡還在創作，好有藝術家的樣子，好羡慕……但又讓我覺得自己很沒用，所以就坐得遠遠的了 原來如此 消除你們三個這種鬱悶的方法只有一個！ 現在就來唱歌吧！！ 音樂，起！ 我們都有自己想做的事。

#collavoice #cover #vocalcover #yoasobi

グローバルに活動するアーティスト・コンソーシアム 『COLLAVOICE』（コラボイス）。

11人のアーティストが、年齢・性別・地域・人数問わずカフェに集まり、歌と演技のパフォーマンスで各々の才能を披露するプロジェクト。
『COLLAVOICE』では、グローバルな活躍を志した次世代アーティストが、多言語で楽曲をカバー歌唱。
歌と演技が組み込まれたパフォーマンス動画は、YouTubeとbilibiliにて同時公開される。

#53 は、YOASOBI「群青」が公開。
2020年にリリースされた楽曲で、2024年1月に自身2曲目のストリーミング累計7億回再生突破したYOASOBIの代表曲の1つ。
山口つばさ作の漫画『ブルーピリオド』にインスパイアされている楽曲で、
「好きなものに没頭すること、見えたままを表現することを肯定し、聴く人の心を奮い立たせる応援歌」。
COLLAVOICEアレンジにも要注目。

HANAMI、Yukino、SAYOPOYO、SAKI の4名で歌唱。

Arranged by 上田將 (Sho Ueda)

●YOASOBI「群青」Official Music Video

——————————————

■『COLLAVOICE』 Concept
舞台はとあるカフェ。
そこはいつも楽しい“何か”が起きる“仲間”のたまり場。
仲間＝店員＆お客さん。表向きの立場はあれどみんな友達。
みんなそれぞれ音楽好きで個性的。
いつかは音楽で世界に羽ばたく事を夢見ている。

■『COLLAVOICE』 Member（アルファベット順）

Bei Bei　
https://www.instagram.com/beibei_official
https://www.youtube.com/channel/UCTeYynkCLXScDlJ2Dhnpi-g

HANAMI　
https://www.instagram.com/hanami_0016
https://www.youtube.com/@Hanami_seeflowers

ひかり(HIKARI)　
https://www.instagram.com/yaiyai2001

I(ai)
https://www.instagram.com/iam_i___/

Katie Ford
https://www.instagram.com/katieford10.11/
https://www.youtube.com/channel/UC-KX0NitFXSgUKNB0dM6pBw

SAYOPOYO
https://www.instagram.com/sayopoyo34
https://www.youtube.com/@sayopoyo

SAKI
https://www.instagram.com/sakisomer/
https://www.youtube.com/@sakisomer

大志(TAISHI)
https://www.instagram.com/taishi_official.jp/
https://www.youtube.com/@taishi_official

一之瀬達也(Tatsuya Ichinose)
https://www.instagram.com/ichinosetty/
https://www.youtube.com/@ichinosetty

YUHI
https://www.instagram.com/____yuhiiii/

Yukino
https://www.instagram.com/yukinokkey/?hl=ja
https://youtube.com/channel/UCi4HQ6sfvHQOIeyUJrcl_2g

■『COLLAVOICE』　YouTube Channel Toppage
https://www.youtube.com/@collavoice

■『COLLAVOICE』 Official SNS
Linktree：https://linktr.ee/collavoice_jp
Official Site：https://collavoice.jp/
X：@collavoice_jp（https://twitter.com/collavoice_jp）
Instagram：@collavoice_jp（https://www.instagram.com/collavoice_jp/)
Threads：@collavoice_jp (https://www.threads.net/@collavoice_jp)
TikTok：@collavoice_jp（https://www.tiktok.com/@collavoice_jp）
Facebook：@collavoice_jp（https://business.facebook.com/Collavoice-103074952707577/)

COLLAVOICE是一個國際化的新生代演唱團體, 共11位成員。
成員一起相聚在咖啡廳，不分年齡、性別、地區及人數，通過唱歌及演技，綻放他們的才華。
COLLAVOICE內的新生代藝人，用多國語言翻唱多首熱門名曲，準備在世界的舞台上大放異彩。
唱功與演技，雙重享受。
本影片於YOUTUBE跟BILIBILI同時公開。

第53回是YOASOBI的〈群青〉。
這首歌於2020年發行，並於2024年1月成為他們第二首串流播放次數破7億的作品，是YOASOBI的代表作之一。
〈群青〉的靈感來源是山口飛翔的漫畫作品《藍色時期 》。
「沈醉在喜歡的事物之中，認同把看見的東西赤裸地暴露在他人面前，是一首鼓勵聽眾的心的應援歌」
不容錯過COLLAVOICE的重新編曲。
由HANAMI、Yukino、SAYOPOYO、SAKI，一共4位成員演唱。

COLLAVOICE的概念
以咖啡廳為舞台。
這個志同道合的相聚之地，常常會發生一些趣事。
店員跟客人都是同道中人，方向目標一致的話，就是朋友。
他們獨特有個性，同樣喜愛音樂，
同樣夢想著有一天能通過音樂在世界的舞台上展翅飛翔。

Globally active artist consortium “COLLAVOICE”
Eleven artists gather at a cafe regardless of age, gender, region, or the number of people.
This project showcases their talents through singing and acting performances.
In “COLLAVOICE”, next-generation artists who aim to be active globally sing covers of songs in multiple languages.
Videos of the singing and acting will be released simultaneously on YouTube and bilibili.

#53, YOASOBI’s “Gunjyo” has been released.
Released in 2020, this song is one of YOASOBI’s most popular songs, and became his second song to surpass 700 million total streaming views in January 2024.
The song is inspired by the manga “Blue Period” by Tsubasa Yamaguchi.
It is a song that affirms the pursuit of what you love, expresses things as you see them, and inspires the hearts of those who listen to it.
The COLLAVOICE arrangement is also a must-listen.

Performed by HANAMI, Yukino, SAYOPOYO, and SAKI.
————————————————–
Concept of “COLLAVOICE”

The story is set in a cafe.
It’s a hangout for the crew where “something fun” happens.
The crew = cafe staff and customers. Everyone is friends despite their role.
Each of them loves music and has a unique personality and they dream of flying out into the world with their music someday.