Search for:
Announcer 女子アナ美人

水槽 – SINKER MV



水槽 – SINKER MV

「東京の寂しさはどこから来る？」

DL&Streaming – https://lnk.to/SINKER_DG

Music, words, arrangement, vocal：水槽
Poetry：ずんだもん（ヒソヒソ）
Poetry words：ChatGPT
Guitar：eba (from cadode)
All other instruments：水槽
MIX：土岐彩香
Illustration, animation：モブノーマル
Movie, composite, logo：tugutugu

■HP
https://www.suisoh.com/
■X

■Instagram
https://www.instagram.com/suisoh_
■Mail
suisoh121@gmail.com

Off vocal – 準備中

36 Comments

  15. @user-ku6qs3kr1l

    ずんだもんにChatGPT…！？
    ＂音楽＂としてここまで自然に溶け込めるものなんですね…凄い

  17. @Bloop42106

    Hello English-speaking Suisoh fans! I have attempted to translate the lyrics
    EDIT (July 23rd): There are now official lyrics! I'm still glad I translated it

    ChatGPT Question: Where does Tokyo's loneliness come from?
    ChatGPT: There are several key factors that contribute to Tokyo's loneliness

    0:08 0:08 0:08
    When the sun went down, it got easier
    But my body wouldn't move
    I've been eating way to much
    I want to apologize

    0:23 0:23 0:23
    In my one-room studio drinking coffee
    Cardboard littering the floor
    My excuse being, "I'm too busy"
    Still looking for-
    What was I looking for?

    0:38 0:38 0:38
    Before I knew it, I was sinking, SINKER
    Scooping anything and everything with my hands
    Even in this empty town
    As we fall at cosmic speed
    No matter where you look, there's no reason to die
    The worst rule is that those who hold expectations are the first to lose
    Shut up! Don't make a fuss, here in Tokyo

    0:53 0:53 0:53
    I threw it out
    If I am alone, then I can breathe
    But yet I can't bear being alone
    I'm misguided
    But aren't you too?
    Before the morning rises
    Let's run away with the power off

    1:13 1:13 1:13
    Take off with just earphones

    1:23 1:23 1:23
    I hear the sickly heat we have is the fault of some adult
    I really don't care
    Take me to Mars right now
    Even if we can't make it the full way
    Show me a future no one knows about
    No matter where I am, I have my mouth open
    And I'm waiting for it to be filled
    I'm waiting

    (Not translating the ChatGPT part here, it's elaboration on the opening)

    2:01 2:01 2:01
    I need to talk to someone
    I don't want to talk to anyone

    2:06 2:06 2:06
    Before I knew it, I was sinking, SINKER
    Scooping anything and everything with my hands
    In this town where there is nothing
    The "loneliness factor" AI came up with is still out of line
    The voices are placing blame and proclaiming hope
    Just stop! Surely Tokyo is a good place to be

    2:23 2:23 2:23
    I ran away
    If I am alone, then I can see you
    But I'm still lonely and unbearable
    What to do with these feelings?
    Surely you feel them too
    Before the morning sun rises
    Let's run away with the power off

    2:44 2:44 2:44
    Take off with just earphones

  21. @Yu_uuuu_peko

    MVの最後、結局スマホを買い直し？しているのは皮肉でしょうか。それとも沈んだからこそわかった重要性なのか。

  28. @user-hn6pr7vs8n

    水槽さんの過去の曲との関連性？相似性？を考えたりしながら聞くのも楽しい。ずっと東京の寂しさと、その反対の感覚をテーマに感じるけど毎曲変化が見える。進歩、成長なんだろうな。大好き。

  35. @user-sc7yl9kb5l

    水槽さんの曲のおかげで、私の生活がちょっとエモくなるのでありがたい　なぜだか心が軽くなる

Write A Comment