【愛は身勝手】「なぜ”あの男”に無性に惹かれる？」「マッチングアプリに外見しか興味ない人ばかりで絶望」不朽の名作『風と共に去りぬ』に学ぶ”最強のモテ術”と”女の人生の楽しみ方”（第2回/全2回）
前編 https://youtu.be/eYEkzEB_rNc
そのほか「わたしたちの眠れない夜」シリーズは下記から！
▼目次
00:42 『風と共に去りぬ』を読み解く夜
12:20 内面に惹かれあう恋愛をしたい
18:24 同性の友人が無性に気になる
24:45 好奇心を掻き立てあったふたり
▼番組概要
自分の印象にハマりすぎ？／鴻巣友季子×肉乃小路ニクヨ
ついつい「いい部分」しか見ないようにしちゃうけど……。
翻訳家・鴻巣友季子さんと肉乃小路ニクヨで語る、『風と共に去りぬ』の人間論。
〈この動画で紹介した書籍〉
『風と共に去りぬ』（著：マーガレット・ミッチェル / 訳：鴻巣友季子）
https://amzn.to/46GJrjy
※Amazonアソシエイトのリンクを使用しています。
▼出演者プロフィール
肉乃小路ニクヨ
ニューレディー/コラムニスト/YouTuber/クイズおばさん
慶應義塾大学在学中の1996年より女装を開始する。1999年ドラァグクイーンの全国大会DIVA JAPANにて初代Miss.DIVA JAPANの座に輝き、以後ショウガールとして活動。会社員としては主に銀行と保険会社でキャリアを積む。セクシャルマイノリティーとしての葛藤で苦しんだ青少年期とショウガール、ゲイバーのママ、会社員時代に鍛えた人間観察力を活かして、経済、お金、恋愛、ライフスタイル等についてを語る。
※関連アカウント
・YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/@japanesedragqueen6817
・X（旧Twitterアカウント）
※2024年8月18日カセットガール（肉乃小路ニクヨ/山内鈴蘭/山崎エリイ）が新曲リリース！
「真夏の出来事」（平山三紀さんのカバー曲）
https://www.instagram.com/nikunokouji294/
下記リンクにて配信中！
https://nex-tone.link/A00161146
鴻巣友季子
1963年東京生まれ。翻訳家、文芸評論家。訳書にJ・M・クッツェー『恥辱』、M・アトウッド『誓願』（早川書房）、A・ゴーマン『わたしたちの担うもの』『わたしたちの登る丘』（文藝春秋）等多数。E・ブロンテ『嵐が丘』、M・ミッチェル『風と共に去りぬ』（新潮社）、V・ウルフ『灯台へ』（河出書房新社）等の古典新訳も手がける。著書に『謎とき『風と共に去りぬ』』『文学は予言する』（新潮社）、『翻訳、一期一会』（左右社）など。
※関連アカウント
・X（旧Twitterアカウント）
https://x.com/yukikonosu
▼本の要約サービスflier（フライヤー）「7日無料トライアル」
https://www.flierinc.com/welcome
▼flierアプリを無料ダウンロード
iOS：https://apps.apple.com/jp/app/id1022261165
Android：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.flierinc.flier
#肉乃小路ニクヨ #鴻巣友季子 #風と共に去りぬ
16 Comments
いのししくじょ
男は女の内面になんか惹かれないですよ外見だよ
前編に続き、今回のお話もとても勉強になりました🎬️📖✨どんな作品も様々な解釈があるから楽しいと感じることができるステキな動画でした😌🌃✨
ほんとに会話が面白い。風と共に去りぬの本を読みたくなりました。
大東亜戦争の最中に敵国の情報を知る一環でこの映画とディズニーのファンタジアを観た日本の軍幹部はこんな凄い映画を作れる国に戦で勝てる訳がないと恐れ慄いたというのは有名な話ですよね。
2:50〜変な音混ざってる？
私も
内面どう考えるべきか悩んでました
お二人のお話し聞けてうれしかったです
がんばって下さい
内面を見て欲しいと言う20代女性相談者様の気持ち、分かります。脳科学者の方が性的に魅力的な女性を見る時男性の脳は人ではなく物を見る時の脳領域が働いていると仰っていて、凄く腑に落ちました。私は30代半ばになってようやく人として会話してもらえるようになった実感があります。
このお二人の対談楽しいです。
落ち着いたトーンでお話されるので、不快感がないですし、よりお話に集中することができます。
もっと対談して欲しい！
自分を振り返ってみて「人に対して、自分の見たいものしか見ていなかったかも！」とハッとしました。
言いたい事だけ言い放って、相手の思いに耳を傾ける姿勢が足りなかった…
お互いの考えが交差し、新たな発見がある様な、双方向のコミュニケーションを大切にしていきたいです。
大好きな作品についてお二人の対談が拝見できてとても嬉しかったです！
スカーレットも、メラニーも格好いい女性ですが、個人的には私財を投げうって自らも負傷した兵士の看護にあたっていた慈悲深い娼館の女将、ベル・ワトリングも魅力的なキャラクターだと思いました！
凄く面白かった〜にくよさんの眠れない夜、ずっと聴いてたいです！
以前の動画でも、相手に関心を持つことからとあり、受け身じゃ進まないなーと思いました。都合のいいとこだけ見て、コミュニケーション不足は良くないですね。
鴻巣さん、信じられないほど若く美しい、知的…
憧れます
公民権法以前のアメリカでは祖先に有色人種の血が一滴でも混じっていたら有色人種扱いされるというルールがあった。ワンドロップルール。
ナチスドイツがユダヤ人差別法を作るにあたり、これを参考にしようとしたが、ナチの担当者は「これは厳しすぎる」と言って却下した（爆）！
「風と共に去りぬ」のヒロイン、スカーレット・オハラを演じたビビアン・リー（英国の女優）はインド人との混血。
つまり南部のスーパーヒロイン「スカーレット・オハラ」は有色人種によって演じられた！
ビビアン・リーはハッティ・マクダニエル（マミー役のデブな黒人）と全く同じく有色人種なんだよ。
※鴻巣先生はいつも「原作のスカーレットは美人ではなかった」ってのを強調するが根本的にオカシイ。
男性は「美人じゃない女性」を持て囃したりしない。
美人じゃない女の子が社交会でパーティーで男性に囲まれたりなんか絶対にあり得ない。
スカーレットが美人じゃなかったらストーリーそのものが根本的に破綻する。
落ち着いた回でとても聞きごこちが良かったです
鴻巣さんは翻訳家だけあって洞察力に優れた方だな、と感じました