Nightore – crying moon by fripSide【中日歌詞/Lyrics】
演唱 : fripSide
作詞 : 八木沼悟志、nao
作曲 : a2c
編曲 : 八木沼悟志(原版) / 八木沼悟志、川崎海(不插電版) / 八木沼悟志、a2c(翻唱版)
主唱 : nao(原版、不插電版) / 南條愛乃(翻唱版)
Japan Lyrics :
高い空の夜 微かにたなびゆく雲
満ちてゆく月に 小さな願いを…
あなたが旅立ち 私はひとり今夜も
星の河の果て あなたを待ってる
人はひとり 夢を抱いて
溢れる悲しみに耐えているね
翼をあの日無くした私は
それでも忘れない あなたの事を
溢れる悲しみ 抱いて
私の涙は 月夜に濡れているわ
この想いは果てなくどこまでも
遠く離れたあなたへ届くの…
あの空の向こう 何があるとも知らずに
消えてゆくものの 儚い命よ…
やがて風が 雲を運び
私の心をさらってゆくわ
あなたと私 ２人の空に
浮かんだこの想い 月は見ていた
あの日のあなたの想いが
私の心に今も生きているから
強く前を 向いて歩いていく
いつか あなたと一つになるまで
溢れる悲しみ 抱いて
私の涙は 月夜に濡れているわ
この想いは果てなくどこまでも
遠く離れたあなたへ
強く前を 向いて歩いていく
遠く離れたあなたと
いつか あなたと一つになるまで
English Lyrics :
The clouds hang faintly high up in the night sky
I make a small wish upon the waxing moon…
You depart on a journey, leaving me alone for another night
I only wait for you at the end of the galaxy
Each one of us holds dear to our dreams
While bearing all the overwhelming sorrow
For me, who lost my wings on that day
Still cannot forget everything about you
Embracing the overwhelming sorrow
My tears flow across the moonlit sky
My feelings extends endlessly
Reaching you, who remains so far apart…
Without coming to know what lies across the sky
A fleeting life slowly withers away
Before long, the wind brings the clouds
Gradually robbing my heart away
In the sky that you and I belong
The moon only gazes at these drifting feelings
Your feelings from that day
Continues to live on deep within my heart
Bravely, I take a step towards the future
Towards the day when you and I will become one…
Embracing the overwhelming sadness
My tears flow across the moonlit sky
My feelings extends endlessly
To you, who remains so far apart…
Bravely, I take a step towards the future
Together with you, who remains so far apart…
Until the day when you and I will become one…
版權聲明 :
我不握有任何音樂所有權 音樂所有版權為原作者所有 – 請支持正版 –
Copyright Info :
I don’t own any music, all copyrights of music belong to the original creators.
Please support the original creator.
#nightcore #nightcorehigurashi
#nightcoremusic #NightcoreMusic2020
#fripSide #cryingmoon #CryingMoon
#fripSidecryingmoon #fripSideCryingMoon
#八木沼悟志 #nao #a2c #南條愛乃
#川崎海 #かわさきかい #KaiKawasaki
#YaginumaSatoshi #やぎぬまさとし
#fripSide第１期 #日文歌 #日系音樂
#中日歌詞 #JapaneseSong #japanmusic
#Lyrics #nightcorefripside #超砲
#2ndfragmentoffripSide #2ndFragmentOfFripSide #フリップサイド