【和訳】Faith アリアナグランデ #WMYH 18金actressArianaAriana GrandebeniRYTHEMTaylor Swiftアリアナ・グランデアリアナグランデエロラブソング人気曲和訳女優洋楽音楽 3 Comments Wanna Make You Happy 3 years ago 0:30 friend of me→ friend to me.1:05 〃2:00〃2:14 〃 おでん 3 years ago Ain’t gotta clue all the magic he hasのところはわからないというより彼のマジックはタネも仕掛けもないねって感じですよ〜あとand you’ve been such a friend of me. Know that I love you somehowはずっと友達だったけど君のことどうやら好きみたいって感じがしますAin’t のところはそう意訳したと言われればわからなくもないのでそのままでいい気もします 준보 2 years ago 2:11からの裏で鳴ってるカンカンカンカンが心地よすぎる Write A CommentYou must be logged in to post a comment.
おでん 3 years ago Ain’t gotta clue all the magic he hasのところはわからないというより彼のマジックはタネも仕掛けもないねって感じですよ〜あとand you’ve been such a friend of me. Know that I love you somehowはずっと友達だったけど君のことどうやら好きみたいって感じがしますAin’t のところはそう意訳したと言われればわからなくもないのでそのままでいい気もします
3 Comments
0:30 friend of me→ friend to me.
1:05 〃
2:00〃
2:14 〃
Ain’t gotta clue all the magic he hasのところはわからないというより彼のマジックはタネも仕掛けもないねって感じですよ〜
あとand you’ve been such a friend of me. Know that I love you somehowはずっと友達だったけど君のことどうやら好きみたいって感じがします
Ain’t のところはそう意訳したと言われればわからなくもないのでそのままでいい気もします
2:11からの裏で鳴ってるカンカンカンカンが心地よすぎる