絢香 / Blue Moon – Lyric Video -（「Tales of ARISE」グランドテーマ）(2.1発売アルバム「LOVE CYCLE」収録)
最新RPGゲーム「テイルズ オブ アライズ」グランドテーマとして書き下ろした新曲「Blue Moon」、優しく切ないリリックビデオ完成！
約3年3ヶ月ぶりとなるオリジナルアルバム「LOVE CYCLE」発売！
💎リード曲「百年十色」MV：https://youtu.be/XrJt8Z9zC9s
Streaming / Download 🌕 https://AYAKA.lnk.to/bluemoon
Tales of ARISE ver. 🌕 https://AYAKA.lnk.to/tales_bluemoon
🌕Lyric video
Director & illustration / Minami Hayashi
#絢香 #BlueMoon
#TalesofARISE #テイルズオブアライズ #TOARISE
＊
◯○。゜○◯゜○。◯゜○◯゜○。◯゜。○◯
絢香「LOVE CYCLE」
2022年2月1日（火）発売決定！
【2CD+DVD】AKCO-90079～80/B ￥4,500（税抜）
https://ayaka.lnk.to/uIgZlt
【CD only】AKCO-90081 ￥3,000（税抜）
https://ayaka.lnk.to/sUInBW
【Room Ayaka限定盤】2CD+DVD＋goods：AKC1-90082〜3/B ￥5,200（税抜）
＊オリジナルグッズ：ノート付／三方背スリーブ仕様
https://ayaka.fc.avex.jp/mm/?url=avx/sv/list1?jsiteid=AYKS&categ_id=8002242
◯○。゜○◯゜○。◯゜○◯゜○。◯゜。○◯
[ CD ]
Disc1 ※全形態共通
配信限定でのリリース作品「もっといい日に」「Xmas Santa」や、中外製薬タイアップソング「Tender Love」・「テイルズオブアライズ」グランドテーマとして書き下ろした「Blue Moon」、リード曲「キンモクセイ」などを含む全11曲収録。
Disc2 ※AKCO-90079～80/B、AKC1-90082〜3/Bのみ
YouTubeチャンネルにて公開中の15周年記念・新セッション企画”Room session”シリーズより厳選音源を収録予定。
[ DVD ] ※AKCO-90079～80/B、AKC1-90082〜3/Bのみ
「キンモクセイ」ミュージックビデオ他、リリックビデオ、メイキング映像など収録
＊
💎新セッションシリーズ：Room session
💎15周年スペシャルサイト公開中
絢香の想い、たくさんの方々からのお祝いコメント、ファンのみなさんからいただいた #私の好きな絢香 掲載に加え、最新情報も公開中。是非ご覧ください。
💎宝島社より15周年記念「絢香 15th Anniversary DVD BOOK」発売！
💎オンラインライブ待望の映像商品化！
2020年開催の3公演から厳選されたライブ映像作品集発売！
「AYAKA ONLINE LIVE SELECTION 2020」
◎more information
HP：https://room-ayaka.jp/
Instagram：https://www.instagram.com/ayaka_official_jp/
Twitter：https://twitter.com/Ayaka_1218/
TikTok：https://www.tiktok.com/@ayaka_official_jp
LINE：https://lin.ee/JxZcXSC
STAFF Twitter：https://twitter.com/ayakastaff
22 Comments
大切な曲になりました
この歌を聞いて、何度もアライズのシーンが浮かび上がって、涙をながしました。ほんとに好きになる歌を作って下さりありがとうございます。そして、テイルズという名の最高の作品に関わってくださったこと感謝してます
アライズをクリアして聞くと感慨深いものがありますね。
今回のテイルズよかったですね！
I dont know why but everytime i feel the song I could cry any moment.
素晴らしい曲をありがとうございます。テイルズオブアライズをクリアしてロスですが、何度も聴いて世界観に浸りたいです☺️
曲の入り方が神なのよ
superduper cute animation 🥺🥺🥺
アライズでこの曲流れた瞬間、泣いた🥺
Itsukamatakokode
いつかまたここで
將來在這裡再會吧
sonotoki wa egao de itai
その時は 笑顔でいたい
屆時，希望能帶著笑容
nan’oku to tsukihi ga
nagarete mo
何億と月日が 流れても
無論歲月流逝多少年
anata tonaraba
あなたとならば
只要和你在一起就好
hito wa sorezore
seou mono ga hagare
人はそれぞれ
背負うものが剥がれ
人們卸下背負的重荷後
kono hoshi ni
この星に
umareta imi o shiru
生まれた意味を知る
才領悟到誕生於這個星球的意義
tsuyoku ikiru tame
強く生きるため
yowa-sa o kakushite
弱さを隠して
為了堅強生活於是隱藏脆弱
osorezu ni
itami kara hajimaru
恐れずに
痛みからはじまる
毫無畏懼地，從痛苦中開始
tsudzuite ku monogatari ni
続いてく物語に
在你往後的故事裡
watashi wa iru no ka na?
私はいるのかな？
是否還有我的存在?
Todokanai kono negai ni
届かないこの願いに
這份無法傳達的願望
sukoshi dakede ikara
少しだけでいいから
哪怕只有一點點也好
kikoete yo
聴こえてよ
請聽我說吧
furetai yo
触れたいよ
想觸碰你
shinjiru yo
信じるよ
相信你..
kioku o megutte
記憶を巡って
回憶以往的記憶
a no toki wa
あの時は
那個時候
mukiaenakatta ne
向き合えなかったね
我們還未曾面對彼此
mirai o shinjite
未来を信じて
但依然堅信著未來
konpasu o nigirishimeta ne
コンパスを 握りしめたね
把羅盤緊緊握在手中
hito wa sorezore
seou mono ga hagare
人はそれぞれ
背負うものが剥がれ
人們卸下背負的重荷後
kono hoshi ni
この星に
umareta imi o shiru
生まれた意味を知る
才領悟到誕生於這個星球的意義
tsuyoku ikiru tame
強く生きるため
yowa-sa o kakushite
弱さを隠して
為了堅強生活於是隱藏脆弱
osorezu ni
itami kara hajimaru
恐れずに
痛みからはじまる
毫無畏懼地，從痛苦中開始
gin’iro ni kagayaku tsuki
terasu kimi no hitomi
銀色に輝く月 照らすキミの瞳
閃耀銀灰的月亮照亮你的眼眸
sono oku ni yadosu itami
keshite kureru chikai
その奥に宿す痛み 消してくれる誓い
我發誓一定要消除你 眼裏深藏的痛楚
kikoeta yo
聴こえたよ
我聽見了
arigato
ありがとう
謝謝你
shinjiru yo
信じるよ
相信你
tsudzuite ku monogatari ni
続いてく物語に
在你往後的故事裡
watashi wa iru no ka na?
私はいるのかな？
是否還有我的存在?
Todokanai kono negai ni
届かないこの願いに
這份無法傳達的願望
sukoshi dakede ikara
少しだけでいいから
哪怕只有一點點也好
kikoete yo
聴こえてよ
請聽我說吧
furetai yo
触れたいよ
想觸碰你
shinjiru yo
信じるよ
相信你..
中国語翻訳者__啾丸
so warm and touching
毎日辛い
でもこの曲で少し救われました
いつか幸せな気持ちでこの曲を聴きたい
Itsuka mata koko de
Sono toki wa egao de itai
Nanoku to tsukihi ga nagaretemo
Anata to naraba
Hito wa sorezore
Seou mono ga hagare
Kono hoshi ni
Umareta imi wo shiru
Tsuyoku ikiru tame
Yowasa wo kakushite
Osorezu ni
Itami kara hajimaru
Tsuzuiteku monogatari ni
Watashi wa iru no ka na?
Todokanai kono negai ni
Sukoshi dake de ii kara
Kikoete yo
Furetai yo
Shinjiru yo
Kioku wo megutte
Ano toki wa
Mukiaenakatta ne
Mirai wo shinjite
Konpasu wo nigirishimeta ne
Hito wa sorezore
Seou mono ga hagare
Kono hoshi ni
Umareta imi wo shiru
Tsuyoku ikiru tame
Yowasa wo kakushite
Osorezu ni
Itami kara hajimaru
Giniro ni kagayaku tsuki
Terasu kimi no hitomi
Sono oku ni yadosu itami
Keshite kureru chikai
Kikoeta yo
Arigatou
Shinjiru yo
Kikoeta yo
Arigatou
Shinjiru yo
Tsuzuiteku monogatari ni
Watashi wa iru no ka na?
Todokanai kono negai ni
Sukoshi dake de ii kara
Kikoete yo
Furetai yo
Shinjiru yo
Kikoete yo
Furetai yo
Shinjiru yo
Arigatou…
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/ayaka/blue-moon/
今も病と戦われているのでしょうか。そんな中でも素晴らしい楽曲を提供してくださっていることに本当に感謝しています。ありがとうございます。
2022/4/9
相変わらずテイルズシリーズは面白いなー
曲を聴いただけで、アライズの名シーンが頭の中に流れてきて泣いてしまう。
この曲自体とても素敵だし大好き！
ハローアゲインをフルでカバーして欲しいです（切実）
ほんま神曲やな😅😊
I just clear "Tales of ARISE", these songs are amazing😭
0:16
0:47
Thank you for this song 🙂
Domo arigato gozaimassu