【MV】1337 （純潔-サフィニア- CV:秋奈、河野ひより、小原莉子）

【MV】1337 （純潔-サフィニア- CV:秋奈、河野ひより、小原莉子）

【公式サイト】https://www.umbrellaumi.com/surfinia/
【公式Twitter】https://twitter.com/gl_Surfinia
【公式YouTubeチャンネル】https://www.youtube.com/@gl_Surfinia

『まだ、彼女たちは蕾でしかない』
歌で殴るガールズラブアイドルプロジェクト「純潔-サフィニア-」
12ヶ月連続リリース　10曲目

2023.7.05 release

〈ご購入はこちら〉
https://surfinia.official.ec/
https://gl-surfinia.booth.pm/

DL Single.1337（純潔サフィニア）

〈lyrics〉
触れた先に見る本音の色を捉えてGrab a dream
Capture the true colors you see at the point of touch. Grab a dream

自信持てないの勇気出して歩いても
すぐ　刹那の如く消えていく想い出
I can’t be confident, even if I walk with courage
Memories that fade away like a momentary blip

期待しても損するだけなのに繰り返す
いつか応えてくれると信じて何年
定まらない心が騒つく闇の先には光
I keep repeating hoping even though it’s only a loss.
How many years have I believed that someday there would be an answer.
Light beyond the darkness where an unsteady heart makes some noise

蹴落としてのし上がる　ずる賢い生存競争が
好きも嫌いも置いて始まる音がするの
希望を掴むためがむしゃらに手を伸ばす
YESもNOも後で聞くわ　正解は一つだけじゃないから
Kicking down and getting the upper hand in the sly race for survival
I hear the sound of it starting, putting aside likes and dislikes
I’m reaching out desperately to grab hold of hope
I’ll hear yes or no later because there’s more than one right answer

〈STAFF〉
Composer アタリ
Mix,Mastering Meis Clauson
Lyrics みきしろ辰巳
Illustrator 只野ネピ
Movie Poina
Movie Direction涼木ゆう
Translation 矢野由紀

© 2021 Project 純潔-サフィニア-

#秋奈 #河野ひより #小原莉子 #声優 #純潔サフィニア #キャラクターソング