いとうまい子の発見！しながわLOVEな外国人#2
いとうまい子の発見！「しながわLOVEな外国人」
品川に暮らす外国人から話を聞いて
外国人をより身近に感じちゃおうという番組
ケーブルテレビ品川 品川区民チャンネル（地デジ１１ｃｈ）で放送しています。
http://www.cts.ne.jp/community/ch/
（ケーブルテレビ品川 ウェブサイトへ）
(以下、本編のナレーションのみ、文字起こしをしています）
ということでまい子さんがやってきたのは、東急目黒線武蔵小山駅すぐそば、武蔵小山商店街パルム。
食料品はもちろん衣料から日用品まで生活に欠かせないものが全てココだけで揃っちゃいます。
雨の日も濡れずに楽しく買い物が出来ちゃうんです。
その商店街で待っている、今回のしながわLOVEな外国人はいったいどんな人？
商店街の長さにびっくりのまい子さんですが、あ、いましたよ〜そこそこ！
今回の外国人の方いらっしゃいますよ！
今回のしながわLOVEな外国人はイタリアはパルマ生まれパルマ育ちのルイさん。一見、日本人…？だけどイタリア人…？いったいどういう方なんでしょう？
イタリアに移り住んでいた日本人のご両親の元に生まれ、その為、外見は日本人でも中身は生粋のイタリア人。そんなルイさんはどうして品川に暮らすことにしたのでしょう？
せっかくなのでルイさんのお店訪ねていきましょう！
と、その前にこちらのコーナー！
11月20日水曜日午後２時より「やさしい日本語講座」を品川区役所にて開催します。
「やさしい日本語」とは外国人にわかりやすい表現に直した日本語のことです。
例えばこちら。
日本に住む外国人の多くは簡単な日本語を理解することはできますが、日本人が普段何気なしに使っている表現を難しいと感じています。
しかしこのように日本語を簡単な表現に変えたり工夫をすることで、外国人でも理解することができます。
「やさしい日本語講座」ではやさしい日本語の作り方だけでなく実際に外国人に対して使うことを想定した練習を行い、外国人に伝わるコツを教えます。
講座を受けることで日常生活での挨拶、イベントポスターなどの作成、災害時のコミュニケーションなど様々な場面で役立つ情報が身につきます。
区内に在住、在勤、在学の方が対象で、費用は無料。詳しくは、品川区役所 地域活動課 国際担当までお問い合わせください。
武蔵小山商店街を抜けてルイさんのお店に向かうまい子さんとルイさんですが…あれ？
アイラくんと出会ったのは、中原街道沿いのひときわ目立つ自転車屋、サイクランドコーフー。
アイラくんが自転車の修理に困っていた時に、こちらのオーナーさんが親身に相談にのってくれて以来、仲良くなったご近所さん。今ではルイさんのお店の一番の常連さんなんです。
オーナーの永井さんにルイさんのことを聞いてみました。
些細なキッカケでもすぐに仲良くなれちゃうご近所さんってなんか素敵ですよね。
せっかくなので何も聞かされていないアイラくんを連れてルイさんのお店へ行きましょう！
お店は中原街道を荏原中延駅方面へ。サイクランドコーフーから歩いてすぐですよ〜！と言うことでお店に到着。
ルイさんが経営している、ここイタリアンダイニング ルイは日本人に合わせた味付けではなく本格的なイタリア パルマの味が楽しめるお店。オシャレな店内で本場イタリア、トラットリアの雰囲気を味わえちゃいます。
家族がよく集まる場にもなっているようで、息子のアイラくんはもちろん、品川区の日本語講座で出会い、結婚されたという、こちらウクライナ人の奥様エレナさん。ちょうどお店にいらしていたお母様。家族みんなでこのお店を盛り上げています。
そんなルイさん一家やお店の話を聞いていきましょう！
店内でルイさんについて聞いていきましょう。
イタリアから日本に移り住み、最初は居酒屋でアルバイトをしていたというルイさん。そんなルイさんがどうやってお店を開いたのでしょうか？
お母さんに聞いてみました。
お店の内装はなんとルイさんがDIY。工具のないルイさんにご近所の工務店さんの協力で1人で改装。さらに立ち上げ後はお店の調理も1人で切り盛り。大変なんです。
ルイさんはその人にあった料理を提供したいという思いから、塩加減や味付けはその日のお客さんの体調などに合わせて調理しているそうです。仕込みから仕上げまで全部1人でやるのは大変ですね。自ら過酷な道をつき進むルイさんですが、大変なことを日々出来るのも、家族みんなで支え合い、地域の人たちが応援してくれているからなのかもしれませんね。
じっくりルイさんからお話を聞いたところで、せっかくお店に来たのでまい子さん。ルイさんの料理食べてみたくないですか？
突然やってきたのはルイさんの友人兼お店への食材を仕入れてくれているアンドレアさん。せっかくなので一緒にお話を聞いちゃいましょう！
さすが品川に住んで7年も経つと日本語も上手に！
そんなアンドレアさんの働いている会社フレンチF&Bジャパンは、日本ではなかなか手に入らないようなヨーロッパ各国の食材などを届けてくれている、ルイさんのお店もアンドレアさんからこだわって仕入れています！
まい子さんも大好きなイタリアンワインには外せない、スパークリングワイン ランブルスコ。ルイさんのお店にはなんと15種類もあるそうです。
まい子さんとアンドレアさんがランブルスコを飲んでいる間に、ルイさんはパスタの調理。こちらは２種類のパスタを使った自家製ボロネーゼソースのパスタ。続いて作っているのがこちらはラザニア。仕入れの状況によって作れない時もあるそうで、お店に訪れてメニューにあればラッキー。すぐに売り切れてしまうほどの人気メニューだそうで。まい子さん贅沢な一品ですよ！
ルイさん自慢の本場イタリア料理いただきます。
アンドレアさんがこだわりの食材を仕入れ、ルイさんが調理。
このお店だからこその本場イタリア パルマの味をたっぷりと堪能してご満悦のまい子さん。
続いてはせっかくなのでアンドレアさんに聞いてみたい、こちらのコーナー。
イタリア料理もお腹いっぱいいただいた所で、ここ品川に暮らすルイさんとアンドレアさんにもっと詳しくお話を聞いていきましょう。
そのアイリッシュパブでルイさんとアンドレアさんは出会い一緒にお仕事をするまでに。今ではしょっちゅう飲みにいくほど仲がいいんです
このお店のスペースをつかってさまざまなことを提供しているそうで、ベリーダンスの教室は近所のママ友さんが集って月に１回行っています。このお店で教室を始めたキッカケを伺ってみました。
そんな気軽なご近所づきあいがあるのはいいですね。
さらにお店の常連のお子さんにイタリア語を習いたいと言われ、ルイさんが空いている時間を使って、マンツーマンでイタリア語を教えています。
ルイ先生のイタリア語教室はどんな感じなのでしょう？
こんな親身になってイタリア語教えてもらえるのはルイさんのお店ならではですね。