Search for:
地下アイドル

SHOWROOM Serika Nagano 永野 芹佳(AKB48) 2024.01.13

SHOWROOM Serika Nagano 永野 芹佳(AKB48) 2024.01.13

SHOWROOM Serika Nagano 永野 芹佳(AKB48) 2024.01.13

はい48グループ1のいじろAKB48の 長野セリカですよろしくお願いし ますあ今日の私服気になるよって方は私の インスタダトでメールで全身の写真を送り たいと思い ます [音楽] ふ よろしく あ そう今日 からあれ です3月の誕生日の人の生誕グッズが発売 になありましたそう生誕 グッズめっちゃ時間かけて作ったんです あの絵あ見え てめちゃくちゃ時間かけて書いたし考えた どっちかって言うとまめっちゃ考えたあの いつも同じやから考えたんですその 結果ああなりましたあのふなくなるみたい な誰も想像しなかった でしょマカロンちゃんのふがなくなる日が 来る なんて本当は全然違う感じにしようと思っ たんですけどで1回出したのそれででも ちょっと待ってと思って送信取り消しして もう1回考え直したかほぼずっと考えて たもう ずっとであれになったで割と 好評でふちなくてもあれ誰か分かるでしょ だってあセリカのいつも書いてるあのクマ かって分かるよ ね あの3月 の握手会今発売中の3月の握手会で前に 発売したマカロンちゃんの パーカーを着ようと思ってて生誕Tシャツ はまた今度皆さんのお手元に渡った次の 握手会ぐらいでま半袖でやし ちょっとあかくなってからみんなとお揃い で切れたらいいなって思いまし た はいそうですでそのマカロンちゃんの パーカーはもう発売終わってるんですけど あれも結構たくさんの方がね買って くださったみたいであのお渡会の抽選とか も到ら出て当った方も外れた方もたくさん いらっしゃって今日はそのお話会で割と 外れたとか行くねとかそういう話題が割と 多かったですねあと生誕グッズ買うよとか 買ったよとかそういう感じの話題が多かっ た ですなんか意外と外れた方多く てなんか悲しいんだけどあのそれだけ買っ てくださった方がいるっていうことなので

とってもありがたいことだなって思ってい ます2月ま3日だっけ土曜日にお渡し会な んですよでその日は公演はあるの で公演 まお渡会来れる方も公演当ててもらってお 渡から外れちゃった方も公演には当てて 欲しいなって皆さんと会えるといいなって 思ってい ます楽しみがあっていいですね あとま今日は年明け1番最初のお話し会 だったんであけおこと やろっていうようなお話でしたね うん公園 とかま今年木体もすでに3 回ぐらい出てるのでそういう行ったよとか も多かった ねまあと今年はまもうすぐファンクラブの 解説があったりとかもするのでそういうの みんなに入って欲しいなっていうのを伝え まし た今聞いてる今私のショールームを聞い てる皆さんもファンクラブ解説されたら 必ず契約をお願いいたし ますま本当もうすぐなんで本当にもうすぐ かわかんないけどもうすぐなんで一応 よろしく ねそうそこでイベントいっぱいやりたいな と思っててまできるならま東京はもちろん ですけど地元の大阪とかでイベントもし たいなっ て思ってるんで結構大阪の大阪にいて来れ ないって方もたくさんいらっしゃるの で今日もねあのお話会で大阪いつ来て くれるのっていう話題が上がったりとかし てだから地方とかま地方ま大阪でイベント でできたら嬉しいですね 関西私が九州に行ってみんなが来てくれる かちょっと自信ないんでま東京と大阪で まずはしたいなと思いますね イベントたこ焼き食べに行ける分かる なんか久しぶりになんかちゃんとした たこ焼き食べたい ちゃんとしたって言ったらなんかこっちの たこ焼きがちゃんとしてないみたいになっ ちゃうけどあのなんて言うのふわふわ バージョンのたこ焼き食べたいよ ねわかと かなん結構ソース食べたい気分今はいつも 塩で食べるんですけど今は結構ソースな 気分です [音楽] ね築地の銀だこ は明太粉が好き明太粉の たこ焼きが 美味しいっって

感じ [音楽] あのインターホンになる可能性ある ななんか荷物届きそうな予感がする 今日ま宅配ボックスなんですけど ねお好み焼きめっちゃ好きですけどあんま 食べない作らないかもねたこ焼きの方が 作る可能性 あるあポン酢ね美味しいよ ね今日はお弁当は今ハの牛肉のお弁当を 食べまし たでもびっっくりすることがあってもう お腹空いて ます1時間か2時間ぐらい前に食べたん ですけどもお腹空いてるどういう こと なん でなんで やろあの暖房つけましたなのでちょっと ざーって音が聞こえてるかもしれない ですなんか寒くてえ今日寒く て想像以上にしかも今日雨もしかし て 寒いんですけどでもやっとなんか冬って 感じがし ますまあ寒すぎるのはまあねちょっとあれ です けどま 冬 雪雪って言いながら雨降るのがなんか都会 ですよね 雪なんか雨なんかどっちみたいなの が振ってること多い気が するててて てて東京に詳しくなられたまあ ね私ももう13歳から 東京通ってるん でめっちゃ詳しくなったね電車とか東京の 電車めっちゃ詳しくなった正直大阪より 詳しいなんならてか 大阪はうん あんまうん東京の方がやっぱ自分で調べて 自分で目的地までたどり着かないといけな いっていうお仕事の現場もあるの で 割と詳しくなりましたね大阪はもうママと 2人で行動するってなるとママに全部任せ てついていくだけなんでまそうなるとそう 調べもしない から詳しくなっちゃいました ね あとパンカとかしていろんな行ったことの ない駅をちょっとずつ開拓していってるの でそういうのもあっ て詳しくなってきたか

もまあでも未知の世界もたくさんあります 全然も行ったことない駅の方が多い し そうここ来てくださいって言われたら何の 電車使うとかまだそこまでは あのなんかJRかな地下鉄かなうんていう のはま分かるようになった けど そうあのそんなうん言うてるほど詳しくは ないかも そのどこでも行けるよっって感じですけど そう そうマニアみたいに全くそんなんではない 全然そういう感じじゃ ない地下鉄は出口多いよね分かるし階段 ばっかりていうかめちゃくちゃ長い階段 なんか知らん けどなんかほんまにあってんのかなみたい な出口ばっかじゃないなんかまだ階段ん ですかみたいなそういう 感じ びっくりなんか駅から1分とか書いてても 駅の中で5分ぐらい歩くからめちゃくちゃ 早く電車ついとかないとめっちゃギリギリ な時あるからその辺は気をつけるように なりましたねさすが に ね わかるま大阪も難しいって言うよね梅田と 大阪の違いが分からんとか一緒なんです けどね なんかそこのなんか難波とかそういう難し いって言われてるような駅をよく通ってた からなんか慣れてるんですけどなんかよく 大阪の駅もめちゃむずいって言う からま確かにむずいわななんか多い もんどっから出ていいか分からへん時ある よ ね 地下鉄 分かる私も特にあれや景色で覚えてるから なんかお店が立て変わってたりとか建物が 違うってなったら迷い そう京都行かへんの京都行く全然なんか すぐやっぱ大阪やから神戸とか京都とか 和山はロケでよく行かしてもらってるん ですけどとかはよく行くか な神戸京都は割と行きやすいんで まあ行く 全然滋賀と奈良 と和山もあんまプライベートではいかん けどあんま行か [音楽] ない [音楽]

今日は15時半になったらランキング読ん でその後アフタートークしても4時 前15時代のうちに終わろうと思い ます [音楽] あ早起きしたんです 今日なんであびは許してください ねそう一応時間決めますね終わる時間とか でも大体過ぎる いっつも時間 過ぎるそう一部から明日も一部から よろしくお願いしますなんかサイン当たっ た方に は今回は開けましておめでとう仕様にし まし た 立つとか 文章書いたりだるまみたいな書いたり なんか色々落書きしたんで当たった方はお 楽しみ [音楽] に今日はあの片しのニット着てたんです けど明日はニットやけど首詰まってる ニット着て いく はいこの後この後はちょっと言えないん ですけど楽しみなことがありますあの 終わってから言うからね全部 はい [音楽] タタタまメールとかバースでお知らせする と思いますま写真も撮れたら撮っ とく使い骨より楽しみかな同じぐらい同じ ぐらいそんなも良くないと思うけど結構 楽しみてか頭蓋骨マッサージマジでみんな にお勧めする なんか私は小顔になりたいっていうそう いう目的で頭蓋骨マッサージに行くんです けどなんかお仕事でパソコンとか携帯とか で目とか疲れる人とか肩こりで悩んでる人 とかは是非行った方がいいと思いますママ にもすめ た痛いびっくりするぐらい痛いでも痛いっ て言わへん セリカめっちゃ痛いねんけどポーカー フェイスで頑張っ てる なんか好きな力加減あったらやって くださいねみたいな言われたけどあ大丈夫 ですっ てあの弱くしてもらてもいいんです けどその人なりのやり方があるや んやからなんかその人のおすめの力加減で てもらうんです 毎回

そうまちょっと高い初回は安かった体験 みたいな感じ でで2回目からはま普通 にこコースにもよるけどちょっと高いかも で毎月行っても10回ぐらい通えばだいぶ 定着してくるって言ってたから今4回目 ぐらいなんであと6 回か7回か通い ますもう1時間ぐらいなんですけど たっぷりやってもらっ て良かった よそうなんかねめちゃいいです です自己投資っていうのこういう の自己投資よね 大事 めちゃくちゃ凝ってるって言われた首 が首のマッサージ控えてたんですよ私1回 首首の体調不良を起こしてからもう首絶対 触らないようにしてたんですけどその おかげでめちゃくちゃ凝っててめっちゃ 流してくれ た そう そうですね私が美容デとして言ってるのは 美容 室頭蓋骨 マッサージあとまつ毛眉毛あと ネイルかな基本的に行くのはでたまに肌 綺麗にする なんか やつもそれあんまいかへんけどそそうたま にそういうのも いく あの本当は足ツボマッサージも行きたいん です けど自分でやろうと思って自分でやって ますそう全部もう本当にやって欲しいん です けど よいしょ優先順位高いのはやっぱ小顔に なりたいそれなん で ごいこついって ます は うん やっぱり うん例えば美容室行って髪綺麗になった ねって言われるの嬉しいしまつ毛のケアも 頑張ってるから まつ毛伸びたねとかまつ毛めっちゃ綺麗と か言われたら嬉しい し頭蓋骨に関しては全くその見た目に 分かるとか全くないんであれなんですけど そういう頑張ってお金かけてることを

すごいいいねって言ってもらえたらあの 嬉しいってなりますね言ってよかったって なる はい 私昔から言われるんだけど頭の形めっちゃ 綺麗なんです実はこう見え て頭の形めっちゃいいってなんか褒められ てよく本当に本当にこれガチでもう いろんな美容室帰ってきたけど美容室 変えるたびに言われる頭の形綺麗ですねっ て言われんのよ本当 にでも何が良くて何が綺麗じゃなんかいい のか分からへんからあの礼だけ言うんです けどそう頭の形いい らしいなんかめっちゃ丸いんです よなんかお手本の骸骨みたいなお手本の 骸骨横からみた やつ 分かるあんな 感じなんか理科室とかに置いてる骸骨の 全身のやつの あれあれと同じみんなそう か ま何がねいいのか悪いのか知らないです けどねはい全くそんなんわかんないけど って いう [音楽] ててうんうんうん うんチちゃんちゃんちゃちゃ ちゃんチちゃん ちゃちゃあ昨日ねさなにあったんですよ またて言われるよね今週3回あったんです けどサヨナに え本当えって感じなんです けどま来週とか忙しくて来週とか会えない んでま会えるうちに会っとこうと思ってま あったわけなんです けど あのマカロンちゃんの パーカーあげたらすごい喜んでくれた なんかずっと前からちだいって言われて てほんまに欲しいって思ってたのよで もなんか割とあげたもの全部喜んでくれる からなんかさらってあげたら喜んでくれる かなと思って一応持っていったらすごい 喜んでくれ て早速来てくれ て嬉しかっ たあの生誕グッズの私の生誕グッズ のマグカップも可愛いって言って欲しがっ て た セナがファンのせかのファンの人にセナが マカロンちゃんのコップ欲しがってたって

言っといてって言われたんです けど誰かあげ てはまハマさにマグカップあげて くれる私からはあげないっていうね私から したらあのほんまにいるって感じなから その友達書いたマグ カップほんまに使ってくれんのって思っ ちゃうのよなんか友達すぎ てでもさやなん自分で買ったらいいやんて 言ったけどいやいやいやて言われたほんま に欲しいんか なっていうねそういうおもろいエピソード もありまし たあってママが今セリカのショールーム見 ててマカロンちゃんのマグカップ欲しいっ て言ってるあのママにもあげてあのママに も買ってあげて誰 かごめんけど いや嬉しいよねママは買いなさい ていやそうなの よ送りま てほんまに欲しいってき てきゃーてスタンプ送っとい た 猫 の自分の分は買えましたありがとう本当 みんな自分の分買って買ってください ねマグカップってどういうタイミングで 使おうってきてま朝左右飲むでもいいし コーヒー入れるでもいいし紅茶入れるでも いいしていうかマグカップってあったかい のだけじゃなくて冷たいのでもいいから別 にオレンジジュース入れてもいい しあのコップなん で水分欲しくなったら使って くれる ま使うのもったいないと思うんやったら予 でもう1個買うのもありかも2個かっとい て呼びみたいな感じでもいいんじゃ ないマグカップでビール飲んでます 斬新 サイズどんぐらいなんやろ結構大きい方が いい な商売上手ありがとうよく通販 ショッピング見てたのよ小さい頃買いもし ないのに ね なんか通販ショッピング見んの好きで買わ ないんですよ絶対にでもめっちゃ見てた のこの30分以内は特別に30%オフ みたい なそういうの見てた ね なんかしかも普通に面白いなんかあこんな 便利なの売ってるんやえこれ安いんかな

みたい な思って最近あんま見てないけどでもやっ てたらちょっとみチラチラ見てしまうけど ね 本当にオペレーター増員してるのかなと 思ってみてる [音楽] 分かるでも うん電話する人多 そう あれ半にランキング読む言ってんのに6分 過ぎ てる まあでも通販ショッピングちょっとだけ出 てみたい気もするちょっとだけ ねついに気づいたいや気づいてたよ うう29分ぐらいにもうすぐやなと思い ながら全然違う話始めた から気づいてたんだけどまちょっと 呼んどきます ランキングまアフタートークあるん であの最後まで聞いてください ね はい13位たける@オンラインお話会お 疲れ様さんありがとうございます書いて ないけど12ヨッシー@明日はラストしく ねさんありがとうございますそう明日 ラストなんですよねこの シングル11位たもちゃんTSキモい お兄さんさんありがとうござい ます10位中心@せりちゃんの今日の私服 よかったよさんありがとうございます書い てないけど9位ケ @グッズ購入しますましたさんありがとう ございます書いてないけど8位ゼファ@僕 体今度見に行くよさんありがとうござい ます書いてないけど7位マノ @今日のオンラインもシアセリカさん ありがとうございます書いてないけど6位 7番目のおっさん@明日のラインよろしく ね3ありがとうございます書いてないけど 5位マッチン@ 明日の私服も楽しみさんありがとうござい ます書いてないけど4位タク@今日 楽しかったよ明日もよろしく3ありがとう ございますよろしく3位中心@今日のイン スタもいいねをしたよさんありがとう ございます書いてないけど2料り @まろんちゃんグッズいろんなところで 着用しますさんありがとうございます書い てないけどそして1位は淡路の黒ひ@今日 もせりちゃんしか勝たんさんありがとう ございます書いてないけどはい今日も ありがとうござい ますじゃあアフタートークです

[音楽] ねなんか話したいことあったかなま とにかくマカロンちゃん グッズ ていうかマカロンちゃんグッズっていうか 私の3月の生誕グッズが発売になってい ます あと新しい 生写真 も そうしマカロちゃんママ的に合格え絶対 合格 でしょだってほんまに可愛いと思って なかったらマグカップ欲しいてわざわざ LINEしてこうへん から多分めちゃくちゃ可愛いと思ってる はず本気 であのぴょんキチて言われてた昔の生誕T シャツがあるんだ けどそれのちょっとドアップバージョン みたいな近寄りすぎたよねみたいな バージョン でやらしてもらっ たまふらしバーが1番正しいバージョン そう そうみんなでお揃いしよう 楽しみマカロンちゃんのふなしバージョン のTシャツ来た上にマカロンちゃんの刺繍 のマカロンちゃんのパーカー着 て あるこ 渋谷 Tシャツ全体が買ってことよねそうそう そうめっちゃ 白い色白や ねんパーカーはいつの握手会できるんだっ けえっとね3月3の 予定3月3の握手でパーカー切るか なまたあの近づいたら言います 日曜かな日曜日 多分私はちなみにXXLサイズを着用 しようと思っています握手 [音楽] であ生誕Dも届いてるんやでもどう思う 寒くね3月って まだま中にTシャツ着て部によって買える のもめっちゃありだって4部せやから2部 ごとに帰ればいいん ちゃんめっちゃいい 考ええマカロンちゃんデーにしよう3月 [音楽] さん ひな祭りいいねひな祭りイコールマカロン ちゃんデーや からセリカレーをマカロンちゃんに染め

あげようわなんかあのレめっちゃ可愛いっ て言わせよ隣のレかその隣の隣のレぐらい のファンの方方になんかめっちゃ可愛く ないあのレンて行けて るって言わ せよあの最初のニさ真っ黒のパーカー みんな着てんのにさ最後のニブはさ真っ白 でみんな半袖でみたいなめっちゃ おもろい え雷なってるやめて雷になってる 無理いつやむ のいつやむ 系めっちゃ雨降ってきたやっ て早くやんでほしいね そうなんだよ ね [音楽] ててなんか雪予報やし雷なってるし雨降っ てんの大変やね忙しいな空も大阪は晴れや でいいね 割と大阪ってなんかお天気に恵まれること 多い気が する明日も配信あるけいや明日びっくり するんですけど明日無理なん です明日お話し会えの後 あのお仕事が ある よろしく次だから ねま木曜日とか金曜日あたりにしたいなと 思っ てるその投資リ派なんです けどま心に余裕があればしたいなって思い ますちょっとひーちゃんのコンサートの 練習しなきゃちょっとやばいもう忘れ ちゃったフり入れしたやつ 思い出し作業が待っている私に [音楽] はて てて今日の楽しみって何だろう多分誰も 予想できないと思い ます予想してたら すごいうんうんうんうんまたメールするね 写真も撮れたら撮っ とく たんたん 今日日もさやなと会うとかマジ毎日ほんま に毎日のペース で会ってる時あるからほんまにありえるよ ね 分かるなんならせいか昨日さなにまた明日 って言っちゃったもん合わへんの に そしたらさやなびっくりしてたえ明日って 言われたんですけど全然会いませ ん学校みたいわかるそうなのよクラス

メイトみたいな ねショートカットにしないの私シトカット 時代あったん です壁車もショートカットでショートカッ トっていうかボブで撮った時あったんです けどあのまなんかちょっとこのぐらいまで 切った時 は良かったのでもっと切りたくなってこん ぐらいに切ったのそしたらここを切った 瞬間伸ばしたくなって神でも今頑張って 伸ばしててで今日あの話し会でも神伸びた ねってめっちゃ言ってもらえて嬉しかった 伸ばしてるんですって言っ てちゃんちゃんちゃん [音楽] ちゃんちゃんじんじん [音楽] じん んうん今ってミディアムぐらい今はセミ ロングぐらいか な髪色はまちょっと明るくなってきたんで ちょっとまた暗くしたいなって思っ てる冬はなんかわからんけど髪の毛暗くし たいんですよ冬はなんか知らんけど ね金髪だったの知らないファンの人いそう いや全然それでいい ですそれでいいん です 今が大事だからねまたピンク系にして ほしいあピンクも好き 割とでもいつもちなみにやけどみんな 気づいてないかもしれん けどちょっとピンクみがかってんのよ暗く ても割となんて言うのピンク目の黒みたい なそうそんな 感じからそうちょっと入ってんの よ分からんと思う けどでもめっちゃピンクにしてた時もあっ てハとんじゃないけどもう分かりやすく ピンクだねって ぐらい その時もあったけどまあそう ねせかたんポニーテール最強説分かる ポニーテールしてたらもうびっくりする ぐらい褒められんねんけどポニーテール ずっとしとこっかなって思うちゃうぐらい ポニーテール好きな方 多い黒髪黒髪はちょっとやりすぎやねん けど暗めの髪でもうちょい髪伸ばして なんか今はストレートのポニーテールが 多いんです けどいずれはくるくるって巻いてポニー テールし たいからもうちょい伸ばすあと10cmは 欲しいんですよね

髪の毛あと10cm伸ばしたいそしたら 巻いてもいい感じやから 頑張る もあと10cmぐらい伸ばしたらちゃんと できる 頑張る て乾かすの大変になるけど紙伸ばしたらだ けど神伸ばしたいと思ってるからその 乾かしてる時間も雷乾かしてる時間も そんなにくじゃ ないそう タててねエネ着てるよね やばめみんなもう気をつけてね 雷せこちゃん1人で雷大丈夫ま割と大丈夫 な方か も気をつつけるけどねま割と大丈夫 きゃーてなるタイプでは ない うん全然夜寝れる ね雷聞きながら寝るわ うんそうな の割と頼もしいで有名なんだよ ね そうま雷は外にいたらめっちゃ怖いでも家 にいたら大丈夫っと思う けど外歩いてたらもうダッシュで買える怖 すぎるから絶対木の近く近寄ら へんあと電線の近く絶対通ら へんお化け屋敷で置いていかれるタイプ それもうももちゃんに限るんやけど ねほ本当に怖いお化け屋敷入ったことない んですよなんかすごい手作り感満載のお 化け屋敷はあるんですけどなんかすごい 本当に手作り感すごくてあの別全然 ディスってるとかじゃなくてあこうやって 作ってるんやってこう見学みたいな感じで 入ってたの私的にでも隣で大西ももかって いう人があのめちゃくちゃ怖がっててあの すごいダッシュで出口まで行ったんです ねで置いて行かれるっていうのがあったん です けどでそんな人が戦慄迷宮っていう富士球 にある超怖いお化け屋敷行ってみたいとか 言い出していやいやいやみたいなあなた 置いて行くから絶対に一緒に行きたくな いって言って断ったんですけど 本当にあの人不思議なの よ本当にえと思っ て そんな話題もあったりし てそうなのよ行ってみたいて言うんですよ ちょっとでもいいからみたい な そう 最後の渋らももちゃん1人出演らしいきだ

やってそうやられ たもまちゃん1人やったわワンチャン 出れるかなと思ったけど1人でやるんやっ てやられました怖い 雷雷なってる聞こえるよ ねみな気をつけて本当に笑ってるじゃない んだから本当 にていうか今めっちゃカーテン閉めてんの ねね光ったらさ分かるやん来るってでもさ これ光すら見えへん から怖い急におなるから普通にびっくり すんねや けど 怖かったら途中でリタイヤできる場所ある から大丈夫だと思ういやそれを知っていき たいって言ってるんですよリタイヤできる んやったらっていやいやちょっと待ってっ てそのリタイヤする場所に行くのがまず 大変やんか暗いし しかも最初になんか説明の動画がある らしくてそれで絶対リタイアするでって 言っ てだから一緒に行きませんていうかもうお 化け屋敷はもう私大丈夫本当 にタヤ前提なのに行きたいのおもろいそう そうなの よ本当説明が1番怖かったあそうなんや めっちゃビビらせてくるよね 分かるてかなんやかんや1時間配信してん の受けんねんけど30分にランキング読 むって言って40分には終わろうと思って たのにすごま毎度の こと過ぎる予定時刻をまいいんですけど みんなのコメントが面白くて続けて しまうありがとうねこちら こそ本当に ありがとうそう明日もオンラインお話会 あるので明日もていうか明日来てくださる 方あのよろしくお願いし ます 雷とか雨とかやみますよう にじゃあ [音楽] ね終わり まありがとうございまし たじゃあ またじゃあねありがとうございましたバイ バーイJA

ライブ配信はSHOWROOMでのみご覧いただけます:https://www.showroom-live.com/
Watch your idol live on Showroom: https://www.showroom-live.com/

Kindly enable YouTube’s closed captions (CC) for automatic translation into your preferred language.

このYouTubeチャンネルで動画を見続け、高評価を押し、購読し、通知ベルをオンにお忘れなく!🌟
Don’t forget to keep watching the video, like, subscribe, and turn on the notification bell, so you don’t miss any exciting news from us! 🎤🌟

———————–
SHOWROOM AKB48, LIVE, AKB48 SHOWROOM
#ShowroomAKB48 #AKB48 #LiveShowroom #AKB48Showroom

1 Comment

Write A Comment

Exit mobile version