Kyoko Koizumi – Kogarashi ni Dakarete | LEGENDADO
“Kogarashi ni Dakarete” é o vigésimo single de Kyoko Koizumi, lançada também como parte do álbum “Hippies” de 1987. A música foi lançada em 19 de Novembro de 1986.
A música alcançou o topo na Oricon e no programa The Best Ten, além de ter sido performada no Kouhaku Utagassen daquele ano.
Composição e Letra: Toshihiko Takamizawa
8 Comments
que musica linda
poderia legendar a musica duet de iwasaki hiromi? 🙂
I have the CD title is hippies(1987)
Thank you very much for the translation. Such a lovely song.💐
Lucky Star episode 9 brought me here.
노래 좋아
A meeting in the wind since the day I fell in love1
My heart wanted you before noticing you
Don't cry my dear, if my wish comes true
Crossing the river of tears, I want to forget it all
You don't notice my painful unrequited love
When I whisper love words staring at your back
Unfulfilled wishes just run through my chest
In the sorrowful starry sky I hear the voice of an angel
Though love resigns so much, I want to dream
You don't notice my painful unrequited love
When lovers hurt their hearts
They know the meaning of loving, tears are tender
Seize your sure dreams in your hand
The cold winter comes blown by the white season wind
Nobody can vanish the fire of my love burning violently
You don't notice my painful unrequited love
You don't notice my painful unrequited love
This song is so special to me.
ROMAJI
deai wa kaze no naka
koi ni ochita ano hi kara
kidzukanu uchi ni kokoro wa
anata wo motomete’ta
nakanaide koigokoro yo
negai ga kanau nara
namida no kawa wo koete
subete wo wasuretai
setsunai kataomoi anata wa kidzukanai
anata no senaka mitsume
ai no kotoba sasayakeba
todokanu omoi ga mune wo
kakenukete’ku dake
kanashii hodo no hoshizora ni
tenshi no koe ga suru
akirame-kirenu koi demo
yume wo mite itai no yo…
setsunai kataomoi anata wa kidzukanai
koibito-tachi wa itsuka
kokoro kizutsuku tabi
ai suru imi wo shiru
namida… yasashiku
sono te ni tashika na yume wo tsukande
shiroi kisetsu no kaze ni fukare
samui fuyu ga yatte kuru
hageshiku moeru koi no honoo wa
dare ni mo kesenai no
setsunai kataomoi anata wa kidzukanai
setsunai kataomoi anata wa kidzukanai